cólian
Entry preview:
Ic cólige algeo, Ælfc. Gr. Z. 155, 9. Fram þám fíftigoðan geáre cólað seó hǽte þæs líchaman, Gr. D. 102, 23. Cólaþ seó lufu þe wé tó úrum Hǽlende habban sceolde, Bl. H. 109, 3: Wlfst. 82, 9.
eáþe
Entry preview:
Add Eáðre facilior, ealra eáðost facillimus, Ælfc. Gr. Z. 16, 6. of action Ꝥ wæter and sió lyft bióþ swíþe eáþe tó tódǽlenne, Bt. 34, 11; F. 150, 28. Eáðre mé þincð on drígum lande tó farande, Solil.
ge-fædere
Entry preview:
Add: of the relation between sponsor and parent or between sponsors; commater Hé gean Ælf(þ)ríð, ðæs cyninges wífæ, his gefæðeran, Cht. Th. 527, 14. Ne gewífige hé on his gefæderan ( commatrem ), Ll.
tíþian
Entry preview:
Þá þúhte mé hefigtýme þé tó tíþienne þæs, Ælfc. Gen. Thw. 1, 6. Add Se rihtwísa gemildsaþ and tíþað ( tribuet), Ps. L. 32, 17. (d α ) with acc. of person :-- Hé bæd hí ꝥ hí him bisceop onsende ... Hí hine lustlíce tíþedon, Bd. 3, 3; Sch. 199, 17
ǽ-bylgness
Entry preview:
Racha getácnað ǽbylignysse oððe yrre, Ælfc. Gr. Z. 279, 18. Ǽbilignysse, 280, 3. Ðæt heó ðá ǽbylignysse gebéte ðe heó Gode ábylgð iram Dei quam excitaverit placare, Ll. Th. ii. 188, 4. Add
Linked entry: a-bylgnes
BROC
A BROCK, badger ⬩ taxo = tassus ⬩ meles
Entry preview:
Voc. 78, 4: Ælfc. Gl. 19; Som. 59, 10; Wrt. Voc. 22, 53. Sum fyðerféte nýten is, ðæt we nemnaþ taxonem, ðæt ys broc on Englisc there is a four-footed animal, which we name taxonem, that is brock in English, Med. ex Quadr. 1, 2; Lchdm. i. 326, 12
Linked entry: brocc
healtian
To halt, limp, be lame
Entry preview:
To halt, limp, be lame Ic healtige claudico, Ælfc. Gr. 28; Som. 31, 27. Hí nú gyt heora ealdan gewunon healdaþ and from rihtum stígum healtiaþ ipsi adhuc inveterati et claudicantes a semitis suis, Bd. 5, 22; S. 644, 19.
ofer-etol
Given to excess in eating, gluttonous
Entry preview:
Ðes oferetola man hic comedo, Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 47. Gehiéren ða oferetolan ða word ðe Krist cuæþ: Behealdaþ eów ðæt eówre heortan ne sín gehefegode mid oferǽte, Past. 43, 9; Swt. 317, 8, 16
Linked entry: etol
CLYSTER
A CLUSTER ⬩ bunch ⬩ branch ⬩ botrus ⬩ βότρυς ⬩ racemus ⬩ propago
Entry preview:
A CLUSTER, bunch, branch; botrus βότρυς f. racemus, propago Clyster botrus Ælfc. Gl. 47; Som. 65, 32; Wrt. Voc. 33, 31. Hira wínberie ys gealla and ðæt biteroste clyster uva eorum uva fellis et botri amarissimæ Deut. 32, 32.
Linked entry: cluster
CNYTTAN
To tie ⬩ bind ⬩ KNIT; ⬩ nectere ⬩ nexere ⬩ ligare
Entry preview:
To tie, bind, KNIT; nectere, nexere, ligare Ic cnytte necto Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 22. Ic cnytte MS. C. cnitte nexo 36; Som. 38, 23: 28, 3; Som. 30, 61.
Linked entries: be-cnyttan cnittan
smúgan
To creep, crawl, move gradually
Entry preview:
To creep, crawl, move gradually Ic smúge serpo Ælfc. Gr. 28, 4; Zup. 170, 15: crepo (serpo?) Wrt. Voc. ii. 136, 84. Smúgaþ serpunt Wülck, Gl. 248, 19. Smúgen(-an?) serpere Hpt. Gl. 527, 49.
ge-sundfulnes
Soundness ⬩ healthiness ⬩ prosperity ⬩ sānĭtas corpŏris ⬩ prospĕrĭtas
Entry preview:
Se oferdrenc fordéþ untwílíce ðæs mannes sáwle and his gesundfullnysse over-drinking surely destroys a man's soul and his soundness, Ælfc. T. 43, 16.
wén-líc
fair ⬩ handsome ⬩ comely ⬩ conveniens
Entry preview:
fair, handsome, comely Stranglíc on wæstme and wénlíc on nebbe Ælfc. T. Grn. 16, 41. Heó wæs swíðe wlitig and wénlíces híwes erat eleganti aspectu nimis Homl.
Linked entry: wénþ
tǽcing
the pointing out of a course to be followed, direction, teaching. ⬩ teaching, doctrine
Entry preview:
Ben. 6, 1. x ána ongynþ of ðam stæfe i æfter úðwitena rǽcinge, Ælfc. Gr. 2; Zup. 6, 5. Ðæra sind feówer æfter Priscianes tǽcinge, 24; Zup. 129, 16
CWEÐAN
To say, speak, call, proclaim ⬩ dicere, loqui, vocare, indicere
Entry preview:
He cwyþ inquit, Ælfc. Gr. 33 ; Som. 37, 38. We cweðaþ we say, Ælfc. Gr. 18; Som. 21, 67. Ge cweðaþ ye say, Deut. 28. 67 .
Ǽ
Law ⬩ statute ⬩ custom ⬩ rite ⬩ marriage ⬩ lex ⬩ statutum ⬩ ceremoniæ ⬩ ritus ⬩ matrimonium
Entry preview:
Law, statute, custom, rite, marriage; lex, statutum, ceremoniæ, ritus, matrimonium God him sette ǽ ðæt ys open lagu God gave them a statute that is a plain law, Ælfc. T. 10, 20. Ǽ Drihtnes the law of the Lord, Ps. Spl. 18, 8: Mt. Bos. 26, 28.
Linked entries: ǽ-fyllende á
hwæl
A whale
Entry preview:
A whale Hwæl balena vel cete vel cetus vel pistrix, Ælfc. Gl. 101; Som. 77, 54; Wrt. Voc. 55, 57. Hwæl cætus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 31. Se hwæl biþ micle læssa ðonne óðre hwalas the walrus is much less than other whales, Ors. 1, 1; Swt. 18, 3.
GRINDAN
Entry preview:
Ic grynde molo, Ælfc. Gr. 28, 3; Som. 31, 3. Ic grinde commolo, Ælfc. Gl. 36; Wrt. Voc. 28, 77. Ðú grinst thou grindest, Homl. Th. i. 488, 25.
wer-líc
Entry preview:
Neutrum is náðor cynn, ne werlíces ne wíflíces, Ælfc.
á-blycgan
Entry preview:
Ic eom áblicged consternor Ælfc. Gr. 222, 9. Hé wearð áblicged . . . and forhtmód wafode . . . hé sæt áblicged, Ælfc. T. 17, 40-4. Hé wearð þurh ðás bodunge áblicged . . . hí cwǽdon him tó, 'Hwæs ondrǽtst ðú ðé?', Hml. Th. ii. 342, 16.
Linked entries: a-blícgan un-geblýged blycgan