folc-gesíþas
The nobles of a country ⬩ păres ⬩ nōbĭles ⬩ gentis cŏmĭtes ⬩ pŏpŭlāres
Entry preview:
Wið ðám néhstum folcgesíþum with the nearest rulers of the people, Cd. 193; Th. 241, 29; Dan. 412
hyge-teóna
Entry preview:
Deliberate injury or offence Ic him hygeteónan hwítan seolfre béte with white silver will I make reparation to him for injury, Cd. 130; Th. 165, 13; Gen. 2731: 69; Th. 83, 16; Gen. 1380.
Linked entry: teóna
leás-bregd
Deceit ⬩ fraud ⬩ a trick ⬩ cheat ⬩ wile
Entry preview:
Mid leásbregdum earmum mannum derian to harm poor men with tricks, L. I. P. 12; Th. ii. 320, 25
lygen
A lie ⬩ falsehood
Entry preview:
Mid ligenum with lies, Cd. 25; Th. 31, 36; Gen. 496: 26; Th. 34, 2; Gen. 531: 28; Th. 37, 11; Gen. 588. Lygenum, Th. 37, 31; Gen. 598
níþ-hycgende
having hatred ⬩ malice in the heart
Entry preview:
having hatred or malice in the heart Slógon eornoste Assiria oretmæcgas níþhycgende nánne ne sparedon with hate in their hearts Assyria 's warriors they (the Hebrews) hewed, not one did they spare, Judth. Thw. 24, 40; Jud. 233.
ge-yrsian
to anger ⬩ make angry ⬩ to be angry
Entry preview:
Th. ii. 476, 34. to be angry He nele swá micclum swá we geearniaþ us geyrsian he will not be angry with us so much as we deserve, 126, 6
Linked entries: ge-eorsian ge-orsod
seám-penig
Entry preview:
Cf. statio sive inoneratio plaustrorum mentioned in connection with salis coctiones, 125, 31. v. Kemble's Saxons in England, ii. 329
bláte
Lividly, pallidly ⬩ livide, pallide
Entry preview:
Lividly, pallidly; livide, pallide Helle fýr bláte forbærnþ biteran lége the fire of hell lividly burns up with a dire [bitter] flame, Bt. Met. Fox 8, 107; Met. 8, 54.
ge-hǽlan
To heal ⬩ cure ⬩ save ⬩ sanare ⬩ salvare
Entry preview:
Ðæt gé him sára gehwylc hondum gehǽlde that ye should heal with hands each of his sores, Exon. 42 b; Th. 144, 12; Gú. 677
Linked entry: ge-hélan
þý-dǽges
On that day ⬩ then
Entry preview:
On that day, then Gif ðǽr byð án ofer ða seofon, ðonne tácnaþ ðæt ðæt se mónð gǽð on Sunnandæg on túne; gif ðǽr beóð ofer ða seofon twá oððe þreó, feówer oððe fífe oððe syxe, wite ðú tó sóðe ðæt ðýdæges cymð sé mónð tó manuum, Anglia viii. 304, 13: 310
earg-lic
Entry preview:
Cwæð hé earhlicon wordum he said with timid words, Hml. S. 23, 580
ge-swincan
Entry preview:
to labour, toil Ic wundrige hwí swá mænige wíse men swá swíþe geswuncen mid ðǽre sprǽce and swá litel gewis funden, Bt. 41, 4; F. 250, 20. to labour under, be afflicted with þonne se ufera dǽl þæs líchoman on ǽnigum sáre oððe on earfeþum geswince, Lch
Linked entry: swincan
hecge
an enclosure ⬩ a fence ⬩ hedge
Entry preview:
A place provided with a hedge (?), an enclosure; a fence (?), hedge On Beówanhammes hecgan . . . tó ðǽre rúwan hecgan, C. D. ii. 172, 28, 32. Tó rúgan hegcan; swá andlang hegerǽwe, 137, 14.
scimrian
Entry preview:
Add: to shimmer, shine with a flickering light as a mote in the sunlight Scimerað uibrat (minor . . . modico Phoebi radiis qui uibrat atomo, Ald. 272, 32), An. Ox. 23, 51. Þá se dægredleóma beorhte scymrode matutina luce radiante, Chrd. 26, 22.
hǽren
Made of hair ⬩ cilicius
Entry preview:
Made of hair; cilicius Hé hine ðá gegyrede mid hǽrenum hrægle swíðe heardum and unwinsumum he clothed himself then with a garment of hair very hard and unpleasant, Blickl. Homl. 221, 24.
á-þracian
to fear ⬩ abhor ⬩ to frighten
Entry preview:
Áþracigende horrens, 142, 32. to frighten Wítu áþraciað þá þe méda ná ingelaþiað poene terreant quos premia non invitant, Scint. 115, 5
man
One ⬩ anyone ⬩ they ⬩ people
Entry preview:
Worhte man hit him tó wíte, Cd. 17; Th. 21, 2; Gen. 318. Hit gedéfe biþ ðæt mon his winedryhten herge, Beo. Th. 6332; B. 3176
winestra
Left
Entry preview:
Wiþ ðære winestran sídan sáre, Lchdm. ii. 64, 4. On ðam winestran earme, 254, 5. Gif ðú færst tó ðære winstran hælfe, ic healde ða swíðran healfe, Gen. 13, 9.
ge-openian
To open, manifest, shew, reveal ⬩ To open
Entry preview:
He his godcundnysse, mihta mid ðam tácne geopenode he revealed the powers of his divinity with that miracle, Homl. Th. 1 54, 31: Gen. 18, 20. He heofonan ríces infær geopenode he opened an entrance to the kingdom of heaven, Homl.
Linked entry: openian
eornost
in earnest ⬩ seriously ⬩ indeed
Entry preview:
Add Heardlic eornost and wíslic wærscipe and steðefæst módstaþol . . . bið witena gehwilcum weorðlicre micle þonne hé his wísan fágige tó swíðe, Ll. Th. ii. 318, 37.