Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-rǽdnes

Entry preview:

God þone gehealde þe þás úre sylena and úre gerǽðnyssa healdan wylle, Cht. E. 242, 19

on-hagian

(v.)
Grammar
on-hagian, p. ode; v. impers. with dat. or acc. of pers.

To be within a person's power or means, to be in accordance with a person's will or convenience

Entry preview:

Gif ðé onhagige, ðæt ðú hit ( the law ) healdan mǽge, far ðú in; gif ðé ne onhagige, far ðé freoh ðider ðú wille, R. Ben. 97, 23. Ða hýrsumnesse beginne ðeáh hine hwón onhagige though he have little power (or inclination ), 128, 19.

þenden

(adv.; con.)

While ⬩ as long as, ⬩ (all the) while (that) ⬩ while, ⬩ at some time during the period when ⬩ Meanwhile

Entry preview:

Heó wǽron leóf Gode, ðenden heó his word healdan woldon, Cd. Th. 16, 18; Gen. 245. Þenden, 73, 5; Gen. 1200: 194, 3; Exod. 255: 216, 17; Dan. 8: Beo. Th. 59; B. 30: 114, B. 57: Exon. Th. 157, 34; Gú. 901. Þendan, 37, 8; Cri. 590: 50, 14; Cri. 800.

Linked entry: þende

steór

(n.)
Grammar
steór, and stýr, e; f.
Entry preview:

Ǽlc mínra þegna ðe ða steóre swá healdan nelle swá ic beboden habbe, L. Ath. v. 11; Th. i. 240, 21. correction, discipline, reproof Gif hé ðám réceleásum stýrþ, ðonne sceal his steór beón mid lufe gemetegod, Homl. Th. ii. 532, 12.

húru

(adv.)
Grammar
húru, adv.

At least ⬩ at all events ⬩ at any rate ⬩ in any case ⬩ however ⬩ even ⬩ yet ⬩ only ⬩ indeed ⬩ certainly ⬩ especially

Entry preview:

Ðæt hé húru þreó þing ðananforþ healdan wille, L. Eth. v. 6; Th. i. 306, 8 : L. C. E. 19; Th. i. 370, 33. Be emnihte oððe húru be ealra hálgena mæssan by the equinox or in any case by Allhallows' mass, L. Eth. ix. 9; Th. i. 342, 22.

Linked entry: híru

blíþe

(adj.)

cheerful ⬩ gentle

Entry preview:

Voc. i. 83, 36: alacris, 287, 66. of persons, feeling gladness Ꝥ hié ealle þá blíðe móde (alacri animo) lustlíce healdan woldan, Bd. 4, 5; Sch. 375, 15: Bl. H. 39, 4: 7, 1.

rím

(adj.)
Entry preview:

Add: m. the precise sum or aggregate of any collection of individual things or persons Ne magon wé þá tíde be getale healdan dagena rímes we cannot keep Easter Sunday by a reckoning of the number of days, Men. 64.

ge-sceap

Entry preview:

Voc. ii. 136, 26. v. cenning. what is created, creation, created things Ic þec biddan wille þurh þæt æðele gesceap þe þú, fæder engla, on fruman settest, Jul. 273. a creature On ðám æfteran dæge God gesceóp ðá gesceapu ðe ðisne heofon healdað, Sal.

leahter

(n.)
Grammar
leahter, es; m.

a crime ⬩ fault ⬩ offence ⬩ sin ⬩ vice ⬩ disgraceful ⬩ reproach ⬩ opprobrium ⬩ blame ⬩ disgrace ⬩ disease ⬩ disorder ⬩ hurt ⬩ malady

Entry preview:

Swá sceal wísdómes bodung healdan manna heortan wið brosnunge fúlra leahtra, Homl. Th. ii. 536, 21, Ic mé synnum and leahtrum þeódde vitiorum implicamentis solebam servire, Bd. 3, 13; S. 538, 30.

Linked entry: lehter

un-wemme

(adj.)
Grammar
un-wemme, adj.

spotless ⬩ without blemish ⬩ without defect ⬩ uninjured ⬩ uninjured ⬩ inviolate ⬩ undefiled ⬩ pure ⬩ immaculate ⬩ perfect ⬩ pure ⬩ immaculate

Entry preview:

Godes cyrican wé sculan ǽfre lufian and nǽfre derian wordes ne weorces, ac griðian hý symle and healdan unwemme, Wulfst. 67, 17. Hí eodon of ðam fýre feorh unwemme, Exon.

Linked entries: -wemme on-wæmme

wæcce

(n.)
Grammar
wæcce, an; f.

wakefulness ⬩ sleeplessness ⬩ watching ⬩ watchfulness ⬩ a watch ⬩ vigil ⬩ a division of the night ⬩ a watch

Entry preview:

Ac se ðe rihtlíce his wæccan healdan wylle, ... wacie hé and gebidde hine georne, ðonne fremaþ him seó wæcce, Wulfst. 279, 11-17.

gé

Entry preview:

Þæt gé healdan eów sylfe (uosmet) ǽnlíce, Coll. M. 35, 37. Gé dóþ eów sylfe wyrsan þonne eówre ágne ǽhta, Bt. 14, 2 ; F. 44, 36. Eáþmódgiaþ eów sylfe, Bl. H. 99, 3. Add

for-gán

(v.)

to forgo ⬩ to abstain from ⬩ go without ⬩ to abstain from

Entry preview:

Hwæt him sié tó forgánne on liferádle, hwæt him sié tó healdanne ge on lǽcedomum ge on mete, Lch. ii. 210, 13. to abstain from action, not to do Gémnise mettes and woedes forgáes fuglas sollicitudinem cibi uestisque carent anes, Lk. p. 7, 15.

Linked entry: for-gangan

ryne

(n.)
Grammar
ryne, es; m.

A course, run, running, ⬩ an orbit ⬩ course, uninterrupted progress ⬩ a course, water-course, a flow, flux of blood ⬩ course, cycle, lustre ⬩ course of life

Entry preview:

Tunglu ða ðe ryne healdaþ, Cd, Th. 239, 13; Dan. 369.

Linked entry: rine

FRIÞ

(n.)
Grammar
FRIÞ, fryþ, es; m. n.

Peace ⬩ freedom from molestation ⬩ security guaranteed by law to those under special protection ⬩ agreement ⬩ truce ⬩ league ⬩ pax ⬩ tūtēla ⬩ refŭgium

Entry preview:

Icel. fyrirgöra fé ok friði = to be outlawed]: agreement, truce, league; pax, tūtēla, refŭgium Ðæt ðú wille niman friþ æt us: we willaþ eów friþes healdan that thou will accept peace from us: we will keep peace with you, Byrht.

hel

(n.)
Grammar
hel, hell, helle, e; f.
Entry preview:

Satan . . . helle forð healdan sceolde, Gen. 348. Þá sweartan helle, grǽdige and gífre, 792. Helle, morðorhúsa mǽst, fýres fulle, Cri. 1624. used personally Hell ongeat ꝥ se Scyppend cwóm, þá heó ꝥ weorud ágeaf, Cri. 1160.

ealdor-dóm

Entry preview:

Hwilce þé geþúht betwux worold-cræftas healdan ealdordóm quales tibi videtur inter seculares artes retinere primatum?, Coll.

ge-beran

Entry preview:

Hí cuǽdon þæt hié þæt ríce tó his honda healdan sceoldon, for þǽm hira nán næs on fædrenhealfe tó geboren, Chr. 887 ; P. 80, 22. with reference to nationality, relationship Hé of hiora (the Goths') lande geboren wæs he was a native of their country,

glæd

(adj.)
Grammar
glæd, adj.
Entry preview:

Ic mínne can glædne Hróðulf, þæt hé þá geogoðe wile árum healdan, 1181: 863. Ðæt wé ðone Hǽlend hæbben ús glædne, and hé ús gewissige and úrne eard gehealde and æfter geendunge ðæt éce líf ús forgife ut nos Deum placatum rectorem habere queamus, C.

georne

Entry preview:

Godes grið is ealra griða geornost tó healdanne, Ll. Th. i. 330, 3: 358, 18. Man áwyrtwalige ǽghwylc unriht swá man geornost mæge, 376, 9: 310, 26.