Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hád-breca

Entry preview:

Substitute: One who commits hád-bryce (q. v. ), who injures a person in holy orders Hádbrecan (the old Latin versions render this by 'sacrorum ordinum contemptores', 'ordinum uiolatores', 'ordinis in-fractores'), Ll. Th. i. 380, 2. Hér syndan . . . hádbrecan

hád-bryce

Grammar
hád-bryce, Dele ' a violation of holy orders'.
Entry preview:

In 1. 4 after mǽðe add, swá be were swá be wíte swá be lahslite swá be ealre are (secundum omnia quę habet malefactor. This is the rendering in the 'Instituta Cnuti', which gives the first clause of the law thus: Qnicnmque uiolauerit ordinem, sicut est

hás-hrímian

(v.)
Entry preview:

to cry hoarsely Hié háshrýmedon on heora stefnum (hásrúnigendun stefnun, v. l.) erant clamoribus raucisonis, Guth. Gr. 128, 127. (?)

Linked entry: hrímian

hás-rúnigende

(adj.)
Entry preview:

See preceding word

Linked entry: rúnian

hás-swége

(adj.)
Grammar
hás-swége, adj.
Entry preview:

Hoarse-sounding Hásswége raucisonos, rugientes, Germ. 391, 38

Linked entry: swége

hát-hirtan

Entry preview:

Háthert stomachatur, An. Ox. 18. 4. Hé hiene ne háthierte, Past. 297, 6. Add: —

hát-ness

(n.)
Grammar
hát-ness, e; f.
Entry preview:

Hotness, heat Se(ó) háte sunne scíneþ and þurh þára sunnan hátnesse se heáp wyrðeþ onǽled, E. S. viii. 478, 82

hál-ness

Similar entry: wan-hálness

hám-fæst

Entry preview:

Sum deácon wæs feor þanon hámfæst (living far from the place; longe positus), sé gewilnode féran tó him, Gr. D. 208, 13. 'Gefyrn ic hine cúðe, leóf, ac hé férde heonon, and ic nát tó gewissan hwǽr hé wunað nú.' Þá cwæð se hálga wer, 'Witodlíce hé wunað

hám-leás

Entry preview:

Add: of a place, without a habitation Andlong paðes tó hámleássceagan, C. D. v. 194, 8

hám-scír

Entry preview:

For ' Cot. 71, Lye' substitute Hámscíre edilitatem, Wrt. Voc. ii. 106, 79. Hámscír, 29, 4

ham-scyld

Similar entry: riht-hamscyld

hám-sócn

Entry preview:

Ic cýðe eów ꝥ ic hæbbe geunnen him ꝥ hé beó his saca and sócne wyrðe, and griðbryces and hámsócne, Cht. E. 233, 3. Add

hám-steall

Entry preview:

On hámstealle in praedium (in praedium (tó ánum túne, W. S.) cui nomen Gesemani, Mk. 14, 32. Cf. on þone tún (in tún, L., R.) in villam, Mt. 26, 36), An. Ox. 61, 55. On Coftúne aet þám hámstealle .v. cassatorum, C. D. ii. 167, 28. Of ealdan hámstealle

Hám-tún

Entry preview:

Add: v. Norþ-hámtún, Súþ-hámtún

hám-weard

Entry preview:

Add: towards one's place of abode (temporary or permanent). Cf. hám; <b>VII. I</b> Sé ðe þyder ( to church ) mid clǽnum móde færð . . . and tó Gode georne þencð . . ., hé þe blíðra mæg syððan hámwerd eft gewendan, Wlfst. 281, 24. a. (arrived

gylden-híw

(adj.)
Grammar
gylden-híw, gylden-híwe; adj.
Entry preview:

Golden-hued Gyldenhíwe auricolor, An. Ox. 43, 5

hǽr-loccas

(n.)
Grammar
hǽr-loccas, Hpt. Gl. 526, 45.
Entry preview:

Perhaps this should be read hǽr, loccas. Cf. fexa ł hǽra cincinnoriim, 435, 5

hae-swealwe

(n.)
Grammar
hae-swealwe, an ; f.
Entry preview:

A kind of hawk Haesualwe (Sweet suggests sǽ-) astur, Txts. 43, 234. Cf. beoru-swealwe

hál-fæst

Entry preview:

For 'Lye' substitute His sáule gyltas . . . onwreoða . . . suman swá gástlicum bréðer þe hálfæst sý and his sáule wundela gehǽlan cunne (spiritali seniori qui sciat curare sua vulnera ), R. Ben. 72, 6