Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

miscian

(v.)
Grammar
miscian, p. ode

To mix ⬩ to mix in due proportion

Entry preview:

To mix, to mix in due proportion Hé of ðæm heán hrófe hit eall gesihþ and ðonan miscaþ and metgaþ ǽlcum be his gewyrhtum qui, cum ex alta providentiae specula respicit, quid unicuique conveniat, agnoscit, et, quod convenire novit, accommodat, Bt. 39,

stigel

(n.)
Grammar
stigel, e ; f.
Entry preview:

The word occurs also in compounds Ðanon on ðone bóchagan wið ðere bócstigele, v. 70, 27

Linked entry: bóc-stigel

smeoru-wyrt

(n.)
Grammar
smeoru-wyrt, e; f.

Smer-wort. ⬩ Aristolochia rotunda

Entry preview:

It occurs also in the Leechdoms: Smerowyrt. Ðeós wyrt ðe man aristolochiam and óðrum naman smerowyrt nemneþ Lchdm. i. 114, 9-11. Smeruwyrt ii. 338, 13. Smerewyrt 128, 15

swefnian

(v.)
Grammar
swefnian, p. ode.

To appear in a dream to a person ⬩ To dream ⬩ to fall asleep.

Entry preview:

Ðé heortan deópnyssa swefnian te cordis alta somnient, Hymn. Surt. 3, 19. with nom. of person, To dream Gif ðú swefnast ðé twege[n] mónan geseón if you dream that you see two moons, Lchdm. iii. 212. 25

FULL

(n.; adj.)
Grammar
FULL, ful; gen. m. n. fulles, f. fulre: def. se fulla; seó, ðæt fulle: comp. m. fulra, f. n. fulre; sup. fullost; adj.

FULL ⬩ filled ⬩ complete ⬩ entire ⬩ plēnus ⬩ sătiātus ⬩ confertus ⬩ intĕger

Entry preview:

He wæs full cyng ofer eall Engla land he was complete king over all England, Chr. 1036; Erl. 165, 10. Mildheortnysse Drihtnes full is eorþe misericordia Dŏmĭni plēna est terra, Ps.

Linked entries: ful ful- fol fullíce

þreát

(n.)
Grammar
þreát, es; m.

a troop ⬩ band ⬩ crowd ⬩ body of people ⬩ swarm ⬩ press ⬩ throng ⬩ violence ⬩ compulsion ⬩ force ⬩ oppression ⬩ punishment ⬩ ill-treatment

Entry preview:

Hié ealle worlde weán and ealle þreátas ( all the woes of the world and all miseries ) oferhogodan ... hié ealle worldlíce tintrega and ealle lichomlícu sár oforhogodan, Blickl. Homl. 119, 16

slege

(n.)
Grammar
slege, slæge,es; m.

a stroke, blow ⬩ of a serpent's sting, ⬩ a striking, beating, ⬩ stamping, coining ⬩ clashing, collision ⬩ a crash, clap of thunde ⬩ a fatal stroke, slaying, slaughter, death (by violence ⬩ a defeat, loss inflicted on an army; clades ⬩ a stroke of affliction, punishment, disease ⬩ an instrument for striking ⬩ a slay ⬩ a plectrum ⬩ plectro] ⬩ a stroke, blow ⬩ slaying ⬩ plaga, ictus, tusio, percussio : ⬩ a blow, defeat; ⬩ n. a blow; a defeat, slaughter, loss; a stroke of apoplexy

Entry preview:

Alf. pol. 2; Th. i. 62, 3. Geswell ðe wyrð of fylle oððe of slege Lchdm. ii. 6, 28. His eáge wand út mid ðam slæge Homl. Skt. i. 4, 143. Slægum ictibus Wrt. Voc. ii. 47, 54.

Linked entries: hearp-slege slæge

á

(adv.)
Grammar
á, (ó); adv.

Ever ⬩ always ⬩ semper ⬩ quite (as) ⬩ at any time ⬩ unquam ⬩ in any case, at all ⬩ strengthening a negation ⬩ (why) ever ⬩ in any degree, any

Entry preview:

Mid máran unrǽde ðone him á behófode (than was at all proper for him), Chr. 1093; Erl. 229, 3.

Linked entry: á-bet

ah

(con.)

But ⬩ but also ⬩ whether ⬩ sed ⬩ sed et ⬩ numquid

Entry preview:

But, but also, whether; sed, sed et, numquid Ne miþ ðú, ah ðínne modsefan staðola shrink not thou, but strengthen thy mind, Andr.

a-tyhtan

(v.)
Grammar
a-tyhtan, -tihtan ; p. -tyhte, -tihte ; pp. -tyhted, -tyht, -tiht.

to persuade ⬩ solicit ⬩ incite ⬩ attract ⬩ allure ⬩ persuadere ⬩ allicere ⬩ incitare ⬩ to produce ⬩ procreate ⬩ procreare ⬩ gignere

Entry preview:

to persuade, solicit, incite, attract, allure; persuadere, allicere, incitare Ðá wæs ofer Múntgiop monig atyhted Gota, gylpes full then was allured over the Alps many a Goth, full of arrogance, Bt. Met. Fox 1, 16; Met. 1, 8.

Linked entries: a-tihtan a-tihting

mése

(n.)
Grammar
mése, meóse, míse, mýse, an; f.

A table ⬩ what is on a table

Entry preview:

A table; also what is on a table Míse (MS. T. mése) mensa, Ps. Spl. 68, 27. Meóse mensorium (mensoriumquod est in mensa, ut mantile, et vas escarium), Wrt. Voc. i. 26, 61. Mýse ł beód mensa, 82, 21.

Linked entries: meóse mýse

deópe

(adv.)
Grammar
deópe, adv.
Entry preview:

Ger. tiufo alte, funditus, penitus. ]

ge-þoftian

(v.)
Entry preview:

Substitute: To make a league or alliance with, league, ally oneself. to league together, with reflex. dat. or acc.

Grendel

(v.)
Entry preview:

The forms Grindel, Gryndel also occur :-- Of Grindeles pytt ... on Grindeles pytt, C. D. B. i. 176, 27-177, 1. Of Grindles bece, iii. 588, 22. Tó Gryndeles syllen; from Gryndeles sylle, 189, 25. Grimm connects Grendel with grindel (q.v.). See Grmm.

wén

(n.)
Entry preview:

The word is also m. (or n. ?). add: estimation Nolde God ꝥ þá ðe his gódan weorc gesáwon wǽron ungelýfende be þám wéne þára ælmessena þæs diácones ( de eleemosynarum illius aestimatione), Gr. D. 331, 28.

swamm

(n.)
Grammar
swamm, es; m.

A fungus, mushroom; also a sponge ⬩ a sponge ⬩ fungus, tuber ⬩ sponge, fungus, excrescence ⬩ a sponge ⬩ sponge, fungus

Entry preview:

A fungus, mushroom; also a sponge Suom, suamm fungus, Txts. 65, 938. Swamm oððe feldswam fungus. Wrt. Voc. ii. 36, 22. Swom fungus, spongus, dicta ab uligine, 152, 21. Ðes swam hoc tuber (cf. tubera taddechcse (= toadstool), Wfllck.

Burgende

(n.; adj.)
Grammar
Burgende, gen. a; dat. um; m.

The Burgundians, inhabitants of Burgundy ⬩ Burgundiones

Entry preview:

France; Burgundiones Profentse hæfþ be norþan hyre ða beorgas, ðe man Alpis hǽt, and be súþan hyre is Wendel-sǽ, and be norþan hyre and eástan synd Burgende, and Wascan be westan Provence has on the north of it the mountains, which people call the Alps

stíp

(n.)
Grammar
stíp, stiép,es;m.

Deprivation (?), overthrow (?)

Entry preview:

Milton's 'the dire event, That with sad overthrow and foul defeat Hath lost us Heaven'), fall as the meaning, and compares with Icel. steypa to cast down, overthrow ; steyping an overthrow, Cf. also Norweg. Add:

Linked entry: stúpian

Athéniense

(n.)
Grammar
Athéniense, pl.

The Athenians

Entry preview:

Latin forms are also used: -- Pelopensium and Athéniensium, Gréca þeóda him betweónum winnende wǽron Peloponnensium Atheniensiumque bellum commissum est, l, 13; S. 56, 7. Wið þǽm Athénienses, 2, 7; S. 90, II. Wið Athénienses, 2, 5; S. 78, 21.

lád

(n.)
Grammar
lád, e; f.

a course ⬩ way ⬩ a lode ⬩ watercourse ⬩ carrying ⬩ carriage ⬩ bringing ⬩ Sustenance ⬩ provision

Entry preview:

See also scip-lád.