Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hlot

Entry preview:

Cf. ge-hleótan; 3 Sweotollíce ús gedyde tó wittane Alexander hwelce þá hǣðnan godas sindon tó weorþianne; ꝥ hit swíþor is of þ ára biscepa gehlote (from what the priest determine stall be said) and of heora gewyrde ꝥ ꝥ hie secgað þonne of þára goda mihte

singan

Entry preview:

Add Man ledde tó his breóstum bráde ísene clútas swíðe glówende ꝥ hit sang ongeán, Hml. S. 37, 163

on-timber

(n.)
Grammar
on-timber, es; n.

material ⬩ reason, occasion ⬩ materia

Entry preview:

Nis hit nán wúndor ðeáh mon swilc ontimber gewirce, Shrn. 164, 1. metaph. reason, occasion; materia Swilce him gerýmed sý and antimber geseald, ðæt hé God bereáfige, Lchdm, iii. 444, 1.

Linked entry: an-timber

sidelíce

(adv.)
Grammar
sidelíce, adv.

In a proper manner ⬩ suitably

Entry preview:

In a proper manner, suitably Monige scylda openlíce witene beóþ tó forberanne ðonne ðæs þinges tíma ne biþ ðæt hit mon sidelíce gebétan mǽge . . .

eorl-scipe

(n.)
Grammar
eorl-scipe, -scype, es; m.

Manliness, bravery, courage, supremacy, nobility ⬩ vĭrīlĭtas, nobilĭtas

Entry preview:

Manliness, bravery, courage, supremacy, nobility; vĭrīlĭtas, nobilĭtas Hí eahtodon eorlscipe and his ellenweorc they valued his manliness and his valiant works. Beo. Th. 6327; B. 3174: Scóp. Th. 283; Wíd. 141: Beo. Th. 3458; B. 1727: 4272; B. 2133.

gilp-word

(n.)
Grammar
gilp-word, es; n.

A boastful word ⬩ a boast ⬩ vaunt

Entry preview:

A boastful word, a boast, vaunt Hí him to gylpworde hæfdon 'ðæt him leófre wǽre ðæt hí hæfdon healtne cyning ðonne healt ríce' their boast was 'that they had rather have a halting king than a halting kingdom,' Ors. 3, 1; Bos. 53, 26.

ge-sceádwís

Entry preview:

Þ man sí gesceádwís and gemetigian cunne ge his spréce ge his swígan, Prov. K. 2. Hé befrán his geféran rǽdes, and cwæð tó his gesceádwísan bréðer, Hml. S. 25, 398: Angl. ix. 259, l.

ge-þwǽrian

(v.)
Entry preview:

To reconcile Geþwǽre þé wið hine reconcilia te ei, Ll. Th. ii. 194, 2, Ǽr þám ðe hé hine sylfne geþwǽrige (reconciliaverit ) wið his néhstan, 192, 30. intrans. To be in agreement Geþwǽrie vel samod orþie conspiret, i. consentiet, Wrt.

faran

to travel ⬩ journey ⬩ to march ⬩ to go ⬩ to go ⬩ depart ⬩ to go ⬩ move ⬩ to go ⬩ fly ⬩ to come ⬩ to pass away ⬩ depart ⬩ to go on ⬩ practise ⬩ happen ⬩ turn out

Entry preview:

Far (gaa ł fær, L.) and gá heonon exi et uade hinc, Lk. 13, 31. Hé bæd ꝥ hé móste faran and his fæder bebyrgean, Bl.

Linked entry: farnian

CEÓSAN

(v.)
Grammar
CEÓSAN, ciósan, ic ceóse, ðú ceósest, cýst, he ceóseþ, cýst, císt, ceósaþ; ic, he ceás, cés, ðú cure,curon; ceós, ceósaþ; coren; v. a.

to CHOOSE, select, elect ⬩ legere, seligere, eligere ⬩ to accept ⬩ oblatum accipere, accipere

Entry preview:

He héht him wine ceósan he commanded him to choose friends, Cd. 90; Th. 112, 8; Gen. 1867: Runic pm. 29; Kmbl. 345, 15 ; Hick. Thes. i. 135. Drihten ðé císt the lord will choose thee, Deut. 28, 9.

folc-leásung

(n.)
Grammar
folc-leásung, e; f.

Folk-leasing ⬩ public lying ⬩ slander ⬩ publĭcum mendäcium ⬩ călumnia

Entry preview:

Gif mon folcleásunge gewyrce, mid nánum leóhtran þinge gebéte ðonne him mon aceorfe ða tungan of of those committing slander. If a man commit slander, let him make amends with no lighter thing than that his tongue be cut out, L.

Linked entries: leásung folc-lǽsung

BET

(adv.)
Grammar
BET, bett; [? from bet well; comp. betor better? contracted to bet; sup. betost contracted to betst, q. v.]

BETTER ⬩ melius

Entry preview:

Hwonne his horse bett wurde till his horse should be better, Bd. 3, 9; S. 533, 34

Linked entries: a-bet bett

á-breótan

(v.)
Entry preview:

Hé ábreótte (exterminavít) hié. Ps. Srt. 77, 45 : 79, 14. Hié his heáfdes segl ábreóton mid billes ecge, An. 51. Biáð ábreótte exterminabuntur, Ps. Srt. 36, 9. Wǽran sweordum ábrotene in gladio ceclderunt, Ps. Th. 77, 64

fore-steall

Grammar
fore-steall, (for-).

prevention ⬩ hindrance

Entry preview:

Ic hæbbe geunnen him ꝥ hé beó his saca and sócne wyrðe,. . . and forstealles, Cht. E. 233, 3

íþelíce

(adv.)
Entry preview:

Swá micle swá hió éstelícor ofdúne ástígeð, swá hió iéðelícor úp ástígeð, 103, 19. Micle iéðelícor, 107, 2. Ðý iéðelícor, 304, 5. Micle ðý iéðelícor, 80, 8. Add

Linked entry: eáþelíce

weald-genga

(n.)
Grammar
weald-genga, an; m.

A weald-goer ⬩ bandit ⬩ brigant

Entry preview:

'Hé is geworden tó wealdgengan and ðæra sceaðena ealdor, ðe hé him sylf gegaderode, and wunaþ on ánre dúne mid manegum sceaðum.'. . . Ðá ætstód se wealdgenga . . . and áwearp his wǽmna, Ælfc. T. Grn. 17, 30-18, 31

brego-stól

(n.)
Grammar
brego-stól, breogo-stól, es; m. [brego
a ruler, prince, king;
stól
a stool, seat, throne
]

a ruler, prince, king; ⬩ a stool, seat, throne ⬩ A prince's stool or chair, a throne, a prince's dominion, kingdom ⬩ principis sella, thronus, regnum

Entry preview:

A prince's stool or chair, a throne, a prince's dominion, kingdom; principis sella, thronus, regnum He him gesealde bold and bregostól he gave him a habitation and a princely seat, Beo. Th. 4398; B. 2196: 4729; B. 2370.

Linked entry: breogo-stól

DOL

(adj.)
Grammar
DOL, def. se dola, seó, ðæt dole; adj.
Entry preview:

DULL, foolish, erring, heretical; stŏlĭdus, stultus, hærĕtĭcus = αίρετικόs Dol biþ se ðe him his Dryhten ne ondrǽdeþ foolish is he who dreads not his Lord, Exon. 83 a; Th. 312, 7; Seef. 106: 89 a; Th. 335, 17; Gn. Ex. 35: Salm. Kmbl. 447; Sal. 224.

ge-gremian

(v.)
Grammar
ge-gremian, -gremman; p. ode, ede; pp. od, ed

To irritate ⬩ provoke ⬩ excite ⬩ incense ⬩ inflame ⬩ exaspĕrāre ⬩ provŏcāre ⬩ exăcerbāre

Entry preview:

To irritate, provoke, excite, incense, inflame; exaspĕrāre, provŏcāre, exăcerbāre Ðe in eorre [hine] gegremmaþ qui in īra [eum] provĕcant, Ps. Surt. 67, 7. Hwæt hit swíður gehierste and gegremige what more scorches and excites it?

Linked entry: gremian

for-stelan

(v.)
Grammar
for-stelan, he -steleþ, -stelþ, -stylþ, pl. -stelaþ; p. -stæl, pl. -stǽlon; pp. -stolen

To steal with violence ⬩ rob ⬩ deprive ⬩ fūrāri ⬩ surrĭpĕre ⬩ prīvāre

Entry preview:

Gif hine man forstǽle if any one should steal him, L. Ath. v. § 6, § 3; Th. i. 234, 4: L. Alf. 15; Th. i. 48, 5.