ge-temian
To tame; ⬩ domare
Entry preview:
Se getemeda assa hæfde getácnunge ðæs Iudéiscan folces, ðe wæs getemed under ðære ealdan ǽ the tamed ass betokened the Jewish people that was tamed under the old law, Homl. Th. i. 208, 20
trahtian
to expound ⬩ explain ⬩ to discuss
Entry preview:
Homl. 29, 29. to discuss Ðá ongunnon hý treahtigean, hwæðer má mǽrlícra dǽda gefremed hæfde, ðe Philippus, ðe Alexander, Ors. 3, 9; Bos. 67, 3
Linked entry: treahtigean
spornan
to strike with the foot, spurn ⬩ to spurn, reject ⬩ stumble ⬩ to strike with the feet, tread
Entry preview:
On spornendum fét in offenso pede Scint. 187, 8. to spurn, reject Æfter ðæs mǽdenes sprǽce, ðe hine spearn mid wordum, Homl. Skt. i. 7, 64
Linked entry: spurnan
æðel-cund
Of noble kind or origin ⬩ noble ⬩ nobilis originis
Entry preview:
Exon. 119 b; Th. 459, 18; Hö. 1
eáster-niht
Easter-night ⬩ nox paschālis
Entry preview:
Easter-night; nox paschālis In ðære eáster-niht in the easter-night, Exon. 120 a; Th. 460, 10; Hö. 15
LEÓHT
LIGHT ⬩ a light
Entry preview:
Ðære sunan beorhtnys and ðæs mónan leóht and ealra tungla, Homl. i. 64, 29: Blickl. Homl. 91, 23. Ðenden him leóht and gǽst somod fæst seón whilst he lives, Exon. 31 a; Th. 96, 27; Cri. 1580.
Linked entry: líht
wirgan
to curse ⬩ maledicere ⬩ to do evil
Entry preview:
Homl. 191, 10. Wyrgdan devotabant, Wrt. Voc. ii. 26, 48; 80, 53. Ðone hláford ðæs folces ne wyrg (werig, v. l.: wirig, Ex. 22, 28) ðú, L. Alf. 37; Th. i. 52, 30. Wyrig God and swelt, Homl. Th. ii. 452, 30. Ðone hláford ðæs folces ne werge ðú, L.
weorod
Entry preview:
a host, troop, band, multitude, crowd Weorod agmen, Wrt. Voc. ii. 99, 58. Werod, 6, 42. Werud cetus, i. congregatio, conventus, multitudo, 130, 79. Ðæt æfterfylgende weorod the multitudes (turbae, Mt. 21, 9) which followed, Blickl. Homl. 81, 14.
Linked entries: eóred weored weorod-líst weorud werud
CYRICE
in the compound ⬩ a church, the material structure ⬩ ecclesia ⬩ a heathen temple ⬩ templum paganum
Entry preview:
Ða menigfealdan cyrcan ateoriaþ the manifold churches will decay, Homl. Th. ii. 582, 6.
rest
rest, quiet, freedom from toil ⬩ rest, repose, sleep ⬩ a place of rest, resting-place ⬩ a bed, couch
Entry preview:
Homl. 99, 33. Ræsto ;recubitos,; Mt. Kmbl, Lind. 23, 6
stæppan
Entry preview:
Th. 86, 22; Gen. 1434: Wulfst. 303, 10: Homl. Th. i. 118, 32. Steppan, Ps. Th. 31, 9: Wulfst. 239, 11: Cd. Th. 88, 2; Gen. 1459: 279, 35; Sat. 248. Com stæppende sum cempa, Homl. Th. i. 452, 14
stycce-mǽlum
Entry preview:
Homl. 207, 27. Ðæs muntes cnoll is sticmǽlum mid wuda oferwexen, and eft sticmǽlum mid grénum felda oferbrǽded, Homl. Th. i. 508, 23. little by little, by degrees, gradually:?
tál
evil-speaking, calumny, slander, vituperation, detraction ⬩ evil-speaking in reference to the Deity, blasphemy ⬩ scorn, mock, derision, reproach ⬩ blame, censure, reproof
Entry preview:
Ben. 124, 18, Módignys ácenþ yfelsacunge, ceorunge, and gelómlíce tála, Homl.
Linked entry: tǽl
ufe-weard
upper ⬩ upper part of ⬩ upper part ⬩ later ⬩ latter part of a time
Entry preview:
Fram his hnolle ufewerdan, Homl. Th. ii. 452, 26. Hé geseah Drihten on ufeweardre ðære hlǽdre vidit Dominum innixum scalae, Gen. 28, 13. Seó stów is on Oliuetes dúne ufeweardre, Blickl. Homl. 125, 19.
Linked entries: ofe-weard ufan-weard uf-weard
þegnian
Entry preview:
Eallum Godes ðearfum man sceall weldǽda þénian, Homl. Th. i. 514, 5. Hé him bigleofan ðénian wolde, ii. 128, 29. Hé hét hire þénian of his éstmetum, Homl.
Linked entry: þénian
cnyht
a boy ⬩ youth
Entry preview:
a boy, youth Exon. 121a; Th. 463, 33; Hö. 79: 55a; Th. 195, 32; Az. 165: Beo. Th. 2443; B. 1219
slǽp
Entry preview:
Ic sóftum alǽpe mé reste, Homl. Th. I. 566, 22. Gif hé ð ære hnappunge ne swícþ ðonne hnappaþ hé óþ hé wierþ on fæstum slǽpe dormitando oculus ad plenissimum somnum ducitur, Past. 28, 4; Swt. 195, 12. Ðý swíðan slǽpe, Blickl. Homl. 205, 4.
Linked entry: sláp
earfoþnes
Difficulty, hardship, anxiety, tribulation, misfortune ⬩ diffĭcultas, lăbor, angustiæ, tribŭlātio, infortūnium
Entry preview:
Bútan micelre earfoþnysse without much tribulation, Homl. Th. i. 476, 13: Boutr. Scrd. 20, 35. Bútan earfoþnyssum without tribulations, Homl. Th. i. 476, 11.
Linked entry: eærfoþnes
nátes-hwón
Not at all ⬩ by no means
Entry preview:
Ne eart ðú náteshwón wacost burga thou art by no means least of towns, Homl. Th. i. 78, 14. Ne mæg ic náteshwón búton mynstre nihtes wunian, ii. 182, 33: 80, 16.
Linked entry: ná-wiht