CEARU
CARE, sorrow, grief ⬩ cura, dolor, mæror
Entry preview:
Nis ðé nán caru non est tibi curæ, Lk. Bos. 10, 40: Ps. Th. 60, 1. Ðonne biþ þearfendum cwíðende cearo then shall be wailing care to the miserable, Exon. 26b; Th. 79, 5; Cri. 1286: 77a; Th. 289, 29; Wand. 55.
DRÉFAN
To disturb, agitate, disquiet, vex, trouble ⬩ commovēre, turbāre, conturbāre, tribulāre, contristāre
Entry preview:
Ne lagu dréfde it disturbed not the water, Exon. 106 a; Th. 404, 31; Rä. 23, 16. Ðæt ðú lagu dréfde that thou mightest disturb the water, Exon. 123 a; Th. 473, 26; Bo. 20.
FEL
skin ⬩ hide ⬩ pellis ⬩ cŏrium ⬩ cŭtis
Entry preview:
Næs hyre feax ne fel fýre gemǽled neither her hair nor skin was marked by the fire, Exon. 74 a; Th. 278, 1; Jul. 591. Fell pellis, Wrt. Voc. 71, 18. Felles ne récceþ he cares not for my skin, Exon. 127 a; Th. 488, 12; Rä. 76, 5.
Linked entry: fell
fór
A going ⬩ setting out ⬩ journey ⬩ course ⬩ way ⬩ approach ⬩ ĭtio ⬩ profectio ⬩ ĭter ⬩ cursus ⬩ sĕmĭta ⬩ accessus
Entry preview:
Ne can ic Abeles ór ne fóre I know not Abel's coming nor going, 48; Th. 61, 33; Gen. 1006. Ðú scealt ða fóre geferan thou shall go the journey, Andr. Kmbl. 431; An. 216: 673; An. 337: Exon. 40 b; Th. 136, 8; Gú. 538.
æt-sacan
Entry preview:
Ne ætsace ic þín non te negabo . Mk. 14, 31. Hé ætsæcð Crístes, Wlfst. 85, l. Þæt hí Godes ætsacan and deófle tó gebúgan, 97, 3. with acc. , Mk. 14, 72 : Lk. 22, 34. v. æt-sæcst in Dict
rídan
Entry preview:
Sé þe hors nabbe, wyrce þám hláforde þe him fore ríde oþþe gange, 232, 19, Georne is tó ó Seldon hé ( Aidan ) wolde rídan ac síðode on his fótum (cf. non equorum dorso, sed pedum incessu uectus, Bd. 3, 5), Hml. S. 26, 80.
híwisc
a family ⬩ house
Entry preview:
[In the Northern specimens the word shews no inflection, and might almost be taken for an adjective qualifying fæder, if it were not for the last passage, where fæder is dative.]
FINDAN
To FIND ⬩ invent ⬩ imagine ⬩ devise ⬩ contrive ⬩ order ⬩ dispose ⬩ arrange ⬩ determine ⬩ invĕnīre ⬩ dispōnĕre ⬩ consŭlĕre
Entry preview:
Heó nó reste fand she found no rest, Cd. 72; Th. 87, 30; Gen. 1456: 94; Th. 123, 6; Gen. 2040. Ic grundhyrde fond I found the ground-keeper, Beo. Th. 4279; B. 2136: Exon. 49b; Th. 171, 2; Gú. 1120. Ic funde I found, Beo.
tilian
Entry preview:
Noe ongan to eorðan him ǽtes tilian Noe began to provide himself with food from the earth, Cd. Th. 94, 6; Gen. 1557. Him tilian fylle on fǽgum, Judth. Thw. 24, 26; Jud. 208.
be-smítan
To BESMUT, defile, dirty, pollute, contaminate ⬩ polluere, inquinare, coinquinare, contaminare
Entry preview:
Ðis synt ða þing ðe ðone mann besmítaþ; ne besmít ðone mann, ðeáh he unþwogenum handum etc hæc sunt quæ coinquinant hominem; non lotis autem manibus manducare, non coinquinat hominem, Mt. Bos. 15, 20: 15, 18 : Ps. Th. 54, 20.
Linked entry: smítan
ge-hál
Entry preview:
Ne bæd hé nó ðæt hé hine fortýnde mid gehále wáge, ac hé bæd dura tó, Past. 275, 23. Bróhte him se hræfn gehálne hláf, Shrn. 50, 14.
eft
Again, second time, then, afterwards ⬩ ĭtĕrum, dēnuo, rursus, re-, deinde, ĭtem
Entry preview:
Asende Noe út eft culfran Noe rursus dīmīsit cŏlumbam, Gen. 8, 10: Mt. Bos. 4, 7, 8: Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 51, 52: Chr. 790; Erl. 56, 38: 828; Erl. 64, 10: 1046; Erl. 170, 17: 797; Erl. 58, 16: Chr. 838; Erl. 66, 13.
hetol
Full of hate ⬩ hostile ⬩ malignant ⬩ evil
Entry preview:
Full of hate, hostile, malignant, evil Se heáhengel ðe nu is hetol deófol the archangel that now is a devil full of malice, Boutr. Scrd. 17, 22. Maxentius ða burh geheóld mid hetelum geþance Maxentius held the town with hostile intent, Homl.
Linked entries: hetol-ness hatol
riht-hamscyld
Entry preview:
Th. i. 12, 1-3, [In the note to these laws a passage from the Lex Saxonum is quoted giving two articles: I. 6. Si gladio uestem seu scutum alterius incideret . . . 7. Si per capillos alium comprehenderit . . .
hédd-ern
A storehouse
Entry preview:
Besceáwiaþ ða hrefnas ðæt hig ne sáwaþ ne ne rípaþ nabbaþ hig héddern ne bern considerate corbos quia non seminant neque metunt quibus non est cellarium neque horreum, Lk. Skt. 12, 24.
Linked entry: hýdd-ern
ÆLF
An ELF ⬩ genius ⬩ incubus
Entry preview:
Ylfe, pl. nom. m. Beo. Th. 224; B. 112
Linked entries: ælf-sogoða ilf berg-ælfen
a-þeótan
To wind ⬩ sound ⬩ blow ⬩ inflare ⬩ canere
Entry preview:
To wind, sound, blow; inflare, canere Nǽfre mon ðæs hlúde horn aþýtep, ne býman abláweþ never so loudly one sounds a horn, nor blows a trumpet, Exon. 117 b; Th. 451, 26; Dóm. 109
Linked entry: a-þýteþ
án-for-lǽtan
To leave alone ⬩ lose ⬩ relinquish ⬩ forsake ⬩ amittere
Entry preview:
To leave alone, lose, relinquish, forsake; amittere Ðú nú án-forléte thou hast now lost, Bt. 7, 3; Fox 20, 12: Bd. 1, 27, resp. 3; S. 490, 25: 4, 10; S. 578, 34
Linked entry: ǽnforléten
egeleás-líce
Fearlessly ⬩ impăvĭde
Entry preview:
Fearlessly; impăvĭde Hie nú egeleás-lícor and unnytlícor brúcaþ ðære mildheortlícan Godes giefe they now enjoy the merciful gifts of God the more fearlessly and uselessly, Past. 36, 1; Hat. MS. 46 b, 9
fóre-fón
To take before ⬩ anticipate ⬩ antĭcĭpāre
Entry preview:
Raðe fórefó us mildheortnysse ðine cĭto antĭcĭpent nos mĭsĕrĭcordiæ tuæ, Ps. Spl. C. 78, 8