Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

of-lecgan

(v.)

to lay down ⬩ to lay down, put away

Entry preview:

to lay down Eom ic on láme oflegd infixus sum in limo Ps. Th. 68, l

hin-fús

(adj.)
Grammar
hin-fús, adj.

Ready to go away or depart,

Entry preview:

Ready to go away or depart, Beo. Th. 1514; B. 755: Andr. Kmbl. 1223; An. 612

þearfian

(v.)
Grammar
þearfian, p. ode
Entry preview:

To be in need Hé þearfigendra sáwla gehǽleþ animas pauperum salvos faciet, Ps. Th. 71, 13

wigian

(v.)
Grammar
wigian, p. ode

To fight

Entry preview:

To fight Gif hé wigie and man gewundie, L. E. G. 6; Th. i. 170, 8

Linked entry: wignoþ

stíþ-hygd

(adj.)
Grammar
stíþ-hygd, adj.

Resolute, constant

Entry preview:

Resolute, constant Gé tó ðam lifgendan stáne stíðhygde staþol fæstniaþ, Exon. Th. 281, 30; Jul. 654

á-scyndan

to drive away

Entry preview:

Add: to drive away Drihten hí ealle mid gebeáte út áscynde, Hml. Th. i. 406, 8

leód

(n.)
Grammar
leód, es; pl. [which is more frequent] leóde; m.

A man ⬩ poet ⬩ a prince ⬩ men ⬩ people ⬩ country

Entry preview:

Hié wíf tó Denum feredon lǽddon tó leódum they bore her to Denmark, Beo. Th. 2322; B. 1159. Wǽron æþelingas eft tó leódum fúse tó farenne the nobles were eager to go back to their people, 3613; B. 1804.

Linked entries: leóde leód-geld

irfe-numa

(n.)
Grammar
irfe-numa, an; m.

an heir

Entry preview:

Eth. iii. 14; Th. i. 298, 10. Gif hwá tó deádan týme, búton hé yruenoman hæbbe ðe hit clǽnsie, ii. 9; Th. i. 290, 9.

Linked entry: -numa

á-streccan

to stretch out ⬩ hold oat ⬩ to extend:-- ⬩ to prostrate,

Entry preview:

Add: to stretch out, hold oat Hí ástræhton heora swuran tó slæge, Hml. S. 28, 71. Leóht ofer þ geteld ástreht (columna lucis ad caelum usque porrecta,) stód up tó heofonum Bd. 3, 11,Hml. S. 26, 183.

ge-ceósan

Entry preview:

Þá þe Gode gecorene wǽron sóna swá hý geborene wǽron, Wlfst. 196, 10. ¶ geceósan tó to choose king, bishop, &c., elect Ic þé gefyrþrede mid mínum lárum tó þon ꝥ þé mon tó dómere geceás, Bt. 8; F. 24, 30: Chr. 1041; P. 163, 10.

snúd

(adj.)
Grammar
snúd, adj.

Coming at once, coming soon or suddenly

Entry preview:

Coming at once, coming soon or suddenly Biþ ǽghwylcum synwyrcendra on ða snúdan tíd (the day of judgment, which was to come suddenly cf. Matt. 24, 39; or to come soon?) Exon. Th. 52, 32; Cri. 842

treddan

(v.)
Grammar
treddan, p. de.

to tread under foot ⬩ trample upon ⬩ to investigate ⬩ examine

Entry preview:

to tread under foot, trample upon Treddun proterunt, Txts. 84, 749. to investigate, examine, v. á-treddan Weorð mé heorte forht ðǽr ic ðín hálig word tredde ii verbis tuis formidavit cor meum, Ps. Th. 118, 161

Linked entry: a-treddan

ge-edstaþelung

(n.)
Grammar
ge-edstaþelung, e; f.

Restoration, repair, renewal

Entry preview:

Þá wæs mancynn gesceapen tó geedstaðelunge ( to supply the loss ) ðæs forlorenan heápes, Hml. Th. i. 342, 25

Linked entry: ed-staþelung

offrian

(v.)
Entry preview:

Godes ǽ ús forbiét diófulum to offrianne, Past. 369, 3. to offer a sacrifice Ic offrige þá offrunga immolabo hostiam, Ps. Th. 26, 7. Ofriað, 49, 15. Hé wolde offrian Gode þá gewonelican lác, Hml. A. 58, 182. Ofrian litare, An.

on-tendan

(v.)
Grammar
on-tendan, p. -tende; pp. -tended, -tend.

to kindle, set fire to, to fire ⬩ to kindle emotion or passion, to excite, inflame

Entry preview:

Antendne succensam, ardentem, 464, 36. to kindle emotion or passion, to excite, inflame Sume se deófol ontent tó gýtsunge, Homl. Th. i. 240, 25. Ðíne gebedu geancsumiaþ mé and ontendaþ, 458, 4

lecgan

(v.)
Entry preview:

Th. i. 296, 7. lecgan in to put into the possession of, assign to Ðá land ðe hig ðider in lecgeað, Cht, Th. 370, 25 (in Dict.). to place, set, apply. to place close to, place on Wið tóþwærce, gebærn hwít sealt, . . . gegníd eal tósomne, lege on, Lch

a-singan

(v.)
Grammar
a-singan, p. -sang, pl. -sungon; pp. -sungen [a, singan]

To sing ⬩ canere

Entry preview:

To sing; canere Ðæt man asinge that a man sing, Ps. Th. 91, 1 : Beo. Th. 2323; B. 1159 : Bd. 3, 27; S. 559, 12

Linked entries: a-sungen singan

bi-fæstan

(v.)
Grammar
bi-fæstan, p. -fæste; pp. -fæsted

To fasten, make fast, fix, commit, intrust ⬩ infigere, committere, tradere,

Entry preview:

To fasten, make fast, fix, commit, intrust; infigere, committere, tradere,Exon. 97 a; Th. 362, 2; Wal. 30 : 50 a; Th. 173, 26; Gú. 1166

Linked entry: be-fæstan

út-hleáp

(n.)
Grammar
út-hleáp, es; n.

The fine for allowing a culprit to escape

Entry preview:

The fine for allowing a culprit to escape (cf. L. In. 36; Th. i. 124, 14) Úðleáp, Chart. Th. 411, 30: 359, 3 (printed -leaw)

Linked entry: hleáp

swegel-befealden

(adj.)
Grammar
swegel-befealden, adj.

Heaven-surrounded, with heaven around

Entry preview:

Heaven-surrounded, with heaven around Háfaþ wuldres bearn his seolfes seld sweglbefalden (-healden, Th.), laðaþ ús ðider tó leóhte, Cd. Th. 301, 28; Sat. 588