be-habban
to compass ⬩ encompass ⬩ surround ⬩ cingere ⬩ circumdare ⬩ to comprehend ⬩ comprehendere ⬩ continere ⬩ to restrain ⬩ detain ⬩ stay ⬩ detinere
Entry preview:
Kmbl. 1633; An. 818 : Exon. 92 b; Th. 347, 9; Sch. 10 : Ps. Spl. 76, 9. to restrain, detain, stay; detinere Hí behæfdon hine detinebant illum Lk. Bos. 4, 42
bréc-hrægel
breeches ⬩ a garment ⬩ lumbare, diplois = ⬩ διπλοίς ⬩ A sort of garment
Entry preview:
lumbare, diplois = διπλοίς A sort of garment; Him si abrogden, swá of bréchrægle [mid twýfealdum mentle, Spl.], hiora sylfra sceamu operiantur [aperiantur ?] sicut diploide confusione sua, Ps. Th. 108, 28
el-þeód
A foreign nation, strange people ⬩ gens pĕregrīna, alienĭgĕnæ, pĕregrīni
Entry preview:
On ellþeóde among a strange people, Andr. Kmbl. 1943; An. 974: Exon. 123 b; Th. 474, 25; Bo. 36
ge-stælan
Entry preview:
Th. i. 76, 6. Heó þá fǽhðe wræc þe þú Grendel cwealdest . . . heó wolde hyre mǽg wrecan ge feor hafað fǽhðe gestǽled ( to the full has she made good her charge of slaying), B. 1340
árian
to give honour ⬩ to honour ⬩ reverence ⬩ have in admiration ⬩ honorare ⬩ honorificare ⬩ venerari ⬩ to regard ⬩ care for ⬩ spare ⬩ have mercy ⬩ pity ⬩ pardon ⬩ forgive ⬩ consulere ⬩ propitium esse ⬩ misereri ⬩ parcere
Entry preview:
to give honour, to honour, reverence, have in admiration; honorare, honorificare, venerari Is to árianne is to be honoured, Bt. 32, 2 ; Fox 116, 14. Onsægednys lófes áreþ me sacrificium laudis honorificabit me, Ps. Spl. T. 49, 24.
ealu
Entry preview:
and add: ale Ealo coelia, Wrt. Voc. ii. 17, 24: i. 290, 61. Ealu celeum, cervise, ii. 130, 47. Æþele alu carenum, 23, 1. Gif ealo áwerd sié, Lch. ii. 142, 10. Twégen fǽtels full ealað oððe wæteres, Ors. 1, 1; S. 21, 16.
-ern
Towards a place
Entry preview:
Towards a place Godrum se Norþerna cyning forþférde Godrum, the Northern king, died. Chr. 890; Th. 160, 1. He forþbrohte Súþerne wynd transtŭlit austrum, Ps. Spl. 77, 30. Fram deófle Súþernum a dæmŏnio mĕrīdiāno, Ps. Spl. 90, 6.
ambiht-man
A servant-man ⬩ servant-woman ⬩ attendant ⬩ servant ⬩ minister ⬩ servus ⬩ pedisequus ⬩ pedisequa ⬩ minister ⬩ ministra
Entry preview:
A servant-man, servant-woman, attendant, servant, minister; servus, pedisequus, pedisequa, minister, ministra Híg habbaþ. óðre ambihtmen they have other attendants, L. E. I. 12; Th. ii. 410, 11: Mk. Lind. War. 9, 35
Linked entries: ambeht-man embeht-mon embiht-mon
hús-carl
Entry preview:
A member of the king's bodyguard Ðurstán mín húskarll præfectus meus palatinus Ðurstanus, Cod. Dipl. Kmbl. iv. 202, 4. Urk mín húskarl, 221, 6. On gewitnesse eallra ðæs kynges húscarlan [-carla?], 291, 15.
ǽ-welm
A welling up of water ⬩ spring ⬩ fountain ⬩ source ⬩ head of a river ⬩ beginning ⬩ aquæ fons
Entry preview:
A welling up of water, spring, fountain, source, head of a river, beginning; aquæ fons Swá sum mical ǽwelm and dióp as some great and deep spring, Bt. 34, 1; Fox 134, 10.
neán
Entry preview:
from a time near at hand. v. feorran Fela wítegan mid heora wítegunge bodedon Drihten tóweardne, sume feorran, sume neán ( some prophesied long before the event, some when it was near), Hml. Th. i. 358, 7.
cunnian
to prove, try, inquire, search into, seek for, explore, examine, investigate, tempt, venture ⬩ probare, tentare, explorare, requirere, experiri, periclitari ⬩ with gen. To have, experience of, ⬩ to make trial of ⬩ periclitari, experiri
Entry preview:
Kmbl. 454; Sal. 227. He ðín cunnode he has proved thee, Cd. 163; Th. 204, 16; Exod. 420: Bd. 3, 2; S. 525, 15. with gen.
Linked entries: a-cunnian be-cunnian ge-cunnian conned
swát
Entry preview:
Of ealdum cláðum ðe beóþ eal on swáte, Homl. Ass. 35, 280. Swá ða swát (but ii. 56, 15 has spátl), beóþ missenlícu, Lchdm. iii. 72, 28. <b>Ia.
Linked entry: swǽtan
bletsian
To BLESS, wish happiness, consecrate ⬩ benedicere, consecrare ⬩ merciful, kind ⬩ to have mercy
Entry preview:
Ic bletsige oððe wel secge benedico, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 38. Ic bletsige ðé on mínum lífe benedicam te in vita mea, Ps. Lamb. 62, 5: Exon. 41 b; Th. 138, 22; Gú. 580. Ðú geáres hring mid gyfe bletsast benedices coronæ anni benignitatis tuæ, Ps.
feran
To go ⬩ make a journey ⬩ set out ⬩ travel ⬩ march ⬩ sail ⬩ īre ⬩ ĭter făcĕre ⬩ proficisci ⬩ transīre ⬩ migrāre ⬩ nāvĭgāre
Entry preview:
To go, make a journey, set out, travel, march, sail; īre, ĭter făcĕre, proficisci, transīre, migrāre, nāvĭgāre He hine to cyninge feran hét he called him to go to the king, Bd. 3, 23; S. 554, 39: Cd. 109; Th. 144, 32; Gen. 2398: Exon. 28 b; Th. 86, 31
Linked entry: fyran
gim-rodor
This might be a link to, a part of or a variant of another entry.
cýs-lyb
Cheese-drug, rennet or runnet ⬩ casei coagulum
Entry preview:
Cheese-drug, rennet or runnet; casei coagulum Haran cýslybb syle drincan ðam wífe give the woman a hare's runnet to drink, Med. ex Quadr. 4, 14; Lchdm. i. 346, 4. Ða meolc geren mid cýslybbe turn the milk with rennet, Lchdm. iii. 18, 11.
calwa
dryhtnes
Entry preview:
of dryhten
Fortende
The seared ones ⬩ Amazons ⬩ Amāzŏnes
Entry preview:
The seared ones, Amazons; Amāzŏnes, Ors. 1, 10; Bos. 33, 13