Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-þráwan

(v.)
Grammar
ge-þráwan, -þrǽwan; p. -þreów, pl. -þreówon; pp. -þráwen, -þrǽwen

To twist;torquere

Entry preview:

To twist; torquere Ðæt geþrǽwene [geþráwene, MS. Cot.] twín byssus torta, Past. 14, 6; Swt. 87, 11; Hat. MS. 18 b, 15. Geþráwan torquere, Hpt. Gl. 435

EODOR

(n.)
Grammar
EODOR, eoder, eodur, edor, eder, es; m. I.

a hedge, fence, enclosure, dwelling, house sēpes, sēpīmentum, dŏmus, tectum

Entry preview:

III. a prince, sovereign, protector; princeps, tutor Ic ðé biddan wille, eodor Scyldinga, ánre béne I will entreat of thee, sovereign of the Scyldings, one boon, Beo. Th. 860; B. 428: 2092; B. 1044: Exon. 90a; Th. 339, 6; Gn. Ex. 90

Linked entries: eder edor eodur eðer

for-grindan

(v.)
Grammar
for-grindan, p. -grand, pl. -grundon; pp. -grunden [for-, grindan to grind]

To grind thoroughlygrind to piecesgrind downcrushpulverizemangleconsumedestroycommŏlĕrecontĕrĕrecontundĕreconfringĕrepulvĕrārelăcĕrāredemōlīri

Entry preview:

Th. 4659; B. 2335: 5347; B. 2677

FYRST

(n.)
Grammar
FYRST, first, fierst, es; m.

A space of timetimerespitetrucespătium tempŏristempus constĭtūtumintercăpēdo

Entry preview:

Ne wæs se fyrst micel the respite was not great, Exon. 37 a; Th. 121, 32; . 297. Æfter miclum fyrste post multum tempŏris, Mt. Bos. 25, 19: 26, 73: Ex. 17, 4: Boutr. Scrd. 18, 32: 20, 19.

Linked entries: fierst first

leóf-líc

(adj.)
Grammar
leóf-líc, adj.

Lovelybeautifuldelightfulpleasantlovabledear

Entry preview:

Eafora leóflíc on lífe, Cd. 82; Th. 103, 4; Gen. 1713. Leóflíc geþwǽrnes fair concord, Dóm. L. 18, 270. Ðone wlitigan wong and wuldres setl leóflíc the beauteous plain and the pleasant seat of glory, Exon. 62 a; Th. 228. 18; Ph. 440.

meord

(n.)
Grammar
meord, meorð, meard, e; f.

Rewardpay

Entry preview:

Geld him meard redde illis mercedem, Lind. 20, 8. Meorde (mearda, Lind.) onfóeþ mercedem accipit, Jn. Skt. Rush. 4, 36: Exon. 48 b; Th. 167, 13; . 1059: 62 b; Th. 230, 15; Ph. 472: 76 a; Th. 286, 9; Jul. 729.

Linked entries: meard méd

ge-windan

(v.)
Grammar
ge-windan, p. -wand, pl. -wundon; pp. -wunden.

To twistweavebendwindtorquĕreplectereimplĭcāreTo goturnturn aboutrevolverollse vertĕrevolvĕre

Entry preview:

Ne hafu ic in heáfde hwíte loccas, wrǽste gewundne I have not white locks on my head, delicately wound, Exon. 111 b; Th. 427, 30; . 41, 99. v. intrans.

BÚR

(n.)
Grammar
BÚR, es; n.

A BOWER, cottage, dwelling, an inner room, storehousetabernaculum, conclave, casa

Entry preview:

On búre, ahóf brýd Abrahames hleahtor in the inner room, Abraham's wife raised a laugh, Cd. 109; Th. 144, 7;Gen. 2386. Cumena búr a guest-house, Bd. 4, 31; S. 610, 11. Bed-cófa vel búr cubiculum, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 99; Wrt. Voc. 25, 39.

ge-þonc

(n.)
Grammar
ge-þonc, es; m. n.

Thoughtmindunderstandingcōgĭtātiomens

Entry preview:

Ic onsende in breóstsefan bitre geþoncas I send into his mind bitter thoughts, 71 b; Th. 266, 29; Jul. 405. He us geþonc syleþ, missenlícu mód he gives us understandings, various minds, 89 a; Th. 334, 7; Gn. Ex. 13.

ferhþ

(n.)
Grammar
ferhþ, fyrhþ, ferþ, ferht, es; m. n.

the soulspiritmindanĭmusmenslifevīta

Entry preview:

His geleáfa wearþ fæst on ferhþe his faith became firm in his spirit, Elen. Kmbl. 2071; El. 1037: Exon. 100 a; Th. 375, 2; Seel. 132: Cd. 40; Th. 53, 32; Gen. 870: Beo. Th. 1512; B. 754: Ps. Th. 85, 11.

hreów

(n.)
Grammar
hreów, e; f.

Sorrowregretpenitencepenancerepentance

Entry preview:

Homl. 101, 7: Bt. Met. Fox 18, 21; Met. 18, 11. Án hreów ys wydewan and fǽmnan viduæ et puellæ una est pœnitentia, L. Ecg. P. iv. 68, 9; Th. ii. 228, 30.

ge-búgan

(v.)
Grammar
ge-búgan, p. ic, he -beág, -beáh, ðú -buge, pl. -bugon; impert. -búh, pl. -búgaþ; pp. -bogen [ge-, búgan to bow] .

To bowbow down oneselfbendsubmitturnturn awayrevoltse flectĕreinclīnārecurvāredeclĕnāretransfŭgĕreTo bow toturn towardsinclīnāre ad

Entry preview:

gebugon to Iosue and to Israhéla bearnum transfūgĕrit ad Iosue et ad fīlios Israel, Jos. 10, 4. Ne ðú ne gebúh fram ðære ǽ on ða swíðran healfe ne on ða wynstran ne declīnes ab lēge ad dextĕram vel ad sinistram, 1, 7.

geómor

(n.; adj.)
Grammar
geómor, geómur, giómor; adj.

Sad, sorrowful, mournful, murmuring, miserable, wretchedtristis, mæstus, quĕrŭlus, mĭserdoleful, miserabledepressed, sad, sorrowfulmiserymiserypitymĭsĕria

Entry preview:

Kmbl. 1251; El. 627: Beo. Th. 98; B. 49. He ðǽr ána sæt, geoðum geómor he sat there alone, sad of mind, Andr. Kmbl. 2015; An. 1010. Ic of grundum to ðé geómur cleopode de profundis clāmāvi ad te, Ps. Th. 129, 1.

þeód-cyning

(n.)
Grammar
þeód-cyning, es; m.
Entry preview:

the king of a whole nation, a monarch, an independent sovereign. [Ei þá kalla þjóðkonunga er skattkonungar eru, Edda. Ef hann (Harold Fairhair))] Þeódcyning ( the king of Egypt; cf. folcfreá, 111, 7; Gen. 1852), Cd. Th. 112, 11; Gen. 1869.

wígend

(n.)
Grammar
wígend, wíggend, es; m.

a fighting mana warriorsoldiera noblestrenuous man

Entry preview:

Th. 140, 43; By. 302; Beo. Th. 6279; B. 3144. Wígend unforhte, Cd. Th. 189, 6; Exod.180. Wígend, céne under cumblum, Andr. Kmbl. 2408; An. 1205. Wíggend, Judth. Thw. 22, 20; Jud. 69: 23, 26 ; Jud. 141.

fundian

(v.)
Grammar
fundian, ic fundige; p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed

To endeavour to findtend toaspire tostrivego forwardhastenintenddesirenītitendĕreintendĕrepropĕrāre

Entry preview:

To endeavour to find, tend to, aspire to, strive, go forward, hasten, intend, desire; nīti, tendĕre, intendĕre, propĕrāre Ic wylle fundian sylf to ðam síþe I will hasten myself to the journey, Exon. 119 a; Th. 456, 24; Hy. 4, 71: 89 b; Th. 336, 21; Gn

FÚS

(adj.)
Grammar
FÚS, adj.

Readypreparedpromptquickeagerhasteningproneinclinedwillingready for deathdyingpromptuscĕlerpărātusprōnuscŭpĭduspropĕræ morti devōtusmŏrĭbundus

Entry preview:

Kmbl. 509; An. 255: Exon. 126 b; Th. 487, 7; . 72, 24: Byrht. Th. 139, 68; By. 281. He ferde siððan swíðe fús to Rome he, being very quick, afterwards went to Rome, Ælfc. T. 30, 8: Cd. 23; Th. 28, 28; Gen. 443: 147; Th. 184, 6; Exod. 103.

ge-streón

(n.)
Grammar
ge-streón, -strión, es; n.

Gainproductemolumentwealthrichestreasureusurybusinessmercesmercātusquæstuslucrumēmŏlŭmentumŏpesthesaurusūsūranēgōtium

Entry preview:

beóþ rúmmóde ryhtra gestreóna they are liberal of just gains, Exon. 33 b; Th. 106, 31; . 49: 105 b; Th. 402, 18; . 21, 31: 107 b; Th. 410, 23: . 29, 3.

Linked entries: streón ge-strión

sund

(n.)
Grammar
sund, es; n.
Entry preview:

power of swimming sealde ðám fixum sund and ðám fugelum fliht, Homl. Th. i. 16, 7: Hexam. 8; Norm. 14, 10. Dol biþ se ðe gǽþ on deóp wæter, se ðe sund nafaþ, ne gesegled scip, Salm. Kmbl. 449; Sal. 225.

grǽdig

Entry preview:

Ox. 1475. (3 a) figuratively :-- Grǽdigum múþes ceáflum ambronis (taken to be dat. pl.) orci, i. mortis faucibus, An. Ox. 836. <b>I a.