Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-stípedness

(n.)
Grammar
á-stípedness, e; f.

Bereavement

Entry preview:

Bereavement Hé waes byrnende for þám heáfe þǽre ásteópnesse (-stépednesse,v. L.) orbitatis luctu aestuans. Gr. D. 165, 12

Linked entry: -stípedness

hyð

(n.)
Grammar
hyð, gen. hyððe ; f.

Advantagegainprofitbenefit

Entry preview:

Advantage, gain, profit, benefit Hyð vel freme commodum, questus, Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 25 ; Wrt. Voc. 47, 30. Gif feohbót áríseþ ðæt gebyreþ rihtlíce tó þearfena hyððe if a money-fine arises, it is properly applied for the benefit of the needy, L.

Linked entry: hyðe-líc

tó-sceádan

(v.)
Grammar
tó-sceádan, -scádan; p. -scéd, -sceád (in the Northern Gospels weak forms are found, and -sceádde occurs in Bede); pp. -sceáden.

to divide in two,separate one thing from anotherto divide into partiescause divisiondissension amongto separate contending parties or claimsjudge,decide betweento make a distinction between thingsto distinguishtreat or regard differentlyto separate one thing from another with the mind,to discern,distinguish,discriminateto separate things from one another,to order,dispose,appointto separate the parts of a confused whole,to expound,interpret,render intelligibleto discussto send in different directions,to scatterdisperseTo be separated,to differ

Entry preview:

to divide in two, separate one thing from another, literally, of local relations Swá swá sweord ða wunde tósceát on tú, Past. 60; Swt. 453, 17. Se streám tósceádeþ súþfolc Angelðeóde and norþfolc flumine meridiani et septentrionales Anglorum populi dirimuntur

alo-malt

(n.)
Grammar
alo-malt, es; n.

Malt used in making alebrasium ad cerevisiam conficiendam

Entry preview:

Malt used in making ale; brasium ad cerevisiam conficiendam Genim alomalt take malt for ale, Lchdm, iii. 28, 8

Linked entry: mealt

feng-net

(n.)
Grammar
feng-net, -nett, es; n.

A net for catchingretiacŭlum

Entry preview:

A net for catching; retiacŭlum Feallaþ firenfulle on heora fengnettum cădent in retiacŭlo ejus peccātōres, Ps. Th. 140, 12

fer-bed

(n.)
Grammar
fer-bed, -bedd, es; n.

A bed for a journeyĭtĭnĕris lectus

Entry preview:

A bed for a journey; ĭtĭnĕris lectus Ferbed bajunula? Ælfc. Gl. 66; Som. 69, 78; Wrt. Voc. 41, 32

fylle-seócnys

(n.)
Grammar
fylle-seócnys, -nyss, e; f.

The falling sicknessepilepsyĕpĭlepsiaἐπιληψία

Entry preview:

The falling sickness, epilepsy; ĕpĭlepsia = ἐπιληψία Wið fylleseócnysse for the falling sickness, Herb. 61, 3; Lchdm. i. 164, 9

gǽlnys

(n.)
Grammar
gǽlnys, -nyss, e; f.

Wearisomenesstediousnessloathingdisgusttædium

Entry preview:

Wearisomeness, tediousness, loathing, disgust; tædium Slǽpþ sáwel mín for gǽlnysse dormĭtāvit ănĭma mea præ tædio, Ps. Spl. 118, 28

ge-anlícian

(v.)
Grammar
ge-anlícian, p. ode; pp. od [líc like]

To make likelikenassĭmĭlāre

Entry preview:

To make like, liken; assĭmĭlāre For hwam geanlície we heofena ríce cui assĭmĭlābĭmus regnum Dei? Mk. Bos, 4, 30

hyge-frófor

(n.)
Grammar
hyge-frófor, e; f.
Entry preview:

Comfort for the mind or heart, Elen. Kmbl. 709; El. 355: Hy. 9, 13; Hy. Grn. ii. 291, 13

lǽst

(n.)
Grammar
lǽst, e; f.

a boot

Entry preview:

A covering for the foot, a boot Lǽste ocreæ, Ælfc. Gl. 29; Som. 61, 25; Wrt. Voc. 26, 24

mægen-eáca

(n.)
Grammar
mægen-eáca, an; m.

An increase of strengthsuccour

Entry preview:

An increase of strength, succour Monnum tó mægeneácan a succour for men. Exon. 55a; Th. 194, 14; Az. 138

meolc-fæt

(n.)
Grammar
meolc-fæt, es; n.

A vessel for holding milka milk-pail

Entry preview:

A vessel for holding milk, a milk-pail Meolcfæt mulctrale vel sinum vel mulctrum, Wrt. Voc. i. 25, 13

Linked entry: melcing-fæt

mete-sócn

(n.)
Grammar
mete-sócn, e; f.

Desire for foodappetite

Entry preview:

Desire for food, appetite Of ðæs magan ádle cumaþ ungemetlíca metesócna, L. M. 2, 1; Lchdm. ii. 174, 27

Linked entry: sócn

ge-hrine

Entry preview:

For 'v. wíf-gehrine' substitute Gif þine geféran beóð clǽne from wífa gehrine ( a femineo contactu ), Nar. 27, 8

ge-fioht

(n.)
Grammar
ge-fioht, es; n.

A battleprælium

Entry preview:

A battle; prælium Aulixes to ðam gefiohte fór Ulysses went to the battle, Bt. 38, 1; Fox 194, 6

scotere

(n.)
Grammar
scotere, (?) one who shoots or
Entry preview:

hurls, a warrior Nó hé ðære feoh*-*gyfte for scoterurn (? scotenum, MS.) scamigan þorfte, Beo. Th. 2056 ; B. 1026

þurh-scyldig

(adj.)
Grammar
þurh-scyldig, adj.

Very guilty

Entry preview:

Very guilty Hí ( the Jews who plotted against Christ ) synd þurhscyldige for heora syrwunge, Homl. Skt. i. 11, 321

wógung

(n.)
Grammar
wógung, e; f.

Wooing

Entry preview:

Wooing Sum heretoga áwðgode dæs cáseres dohtor; wearð se cásere for ðære wógunge ástyrod, Homl. Skt. i. 7, 301

ceorl-lic

Entry preview:

Substitute for citation Heánra mann vel ceorlic (l.? heánra manna vel ceorlicra) ǽhta peculium, Wrt. Voc. i. 20, 59