Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Englisc

(n.)

(the) English ⬩ the English language

Entry preview:

Add: adjectival Þǽr ádranc mycel Ænglisces folces, Chr. 1016; P. 151, 18. On Engliscre sprǽce, H. R. 105, 10. In Englisc gereorde (on Englisce reorde, v. l.) in lingua Anglorum, Bd. 4, 24; Sch. 481, 12. Ær wǽrun Rómánisce biscepas, siþþan wǽrun Englisce

swaþu

(n.)
Grammar
swaþu, e; f.

A track, trace, footstep, vestige; left in swathe a row of mown grass

Entry preview:

A track, trace, footstep, vestige; left in swathe a row of mown grass On Oliuetes dúne syndon nú gyt ða swæþe Drihtnes fótlásta . . . ne mihte seó his swaðu beón ðǽm óðrum fiórum geonlícod . . . ða his swaða syndon monnum tó écre láre . . . men mihton

stǽlan

(v.)
Grammar
stǽlan, p. de

To impute a crime to ⬩ a person ⬩ to charge ⬩ declare something against a person

Entry preview:

To impute a crime to (on, ongeán) a person, to charge, declare something against a person Ic ðé þreáge and stǽle beforan ðé and ðé cýðe eal ðás yflu arguam te, et statuam contra faciem tuam, Ps. Th. 49, 23. Se deófol ða syndǽda stǽleþ on ða gástas the

á-slídan

to slip ⬩ fall ⬩ to fall ⬩ be removed to an unfavourable place ⬩ to fall into sin ⬩ lapse ⬩ relapse ⬩ to fall ⬩ be hurt ⬩ destroyed

Entry preview:

Add Áslád and gefióll labat, Wrt. Voc. ii. 50, 62. literal, to slip,fall Sceal ðæt heáfod gíman ðæt ðá fét ne áslíden, Past. 133, I. Hé sceolde áslídan on þá eá, Gr. D. 319, 13. His fót wearð ásliden, 320, 9: 81, 25. Se cniht feóll of ðám munte . .

cwart-ern

(n.)

a prison

Entry preview:

a prison Ic wæs on cwarterne eram in carcere, Mt. Kmbl. Hat. 25, 36, 39

Eaxan minster

(n.)
Grammar
Eaxan minster, gen. -minstres ; n.

The minster on the river Ex, Axminster, Devon ⬩ oppĭdum in agro Devōniensi

Entry preview:

The minster on the river Ex, Axminster, Devon; oppĭdum in agro Devōniensi, Som. Ben. Lye

for-werednys

(n.)
Grammar
for-werednys, -nyss, e; f.

Old age ⬩ sĕnium

Entry preview:

Old age; sĕnium On ylde and forwerednysse in sĕnectam et sĕnium, Ps. Spl. 70, 19

Linked entry: for-weorenness

ealo-benc

(n.)
Grammar
ealo-benc, e; f.

An ale-bench

Entry preview:

An ale-bench In ealo-bence on the ale-bench, Beo. Th. 2062; B. 1029

ísig-feðera

(adj.)
Grammar
ísig-feðera, adj.
Entry preview:

Having ice on the wings Stearn ísigfeðera, Exon. 81 b; Th. 307, 15; Seef. 24

lind-hóh

(n.)
Grammar
lind-hóh, gen. -hós; m. A hóh [q. v.]
Entry preview:

where lime-trees are growing[?] On lindhóh; of lindhó, Cod. Dip. Kmbl. iii. 76, 33

míl-gemet

(n.)
Grammar
míl-gemet, es; n.

A mile-measure ⬩ a mile-stone

Entry preview:

A mile-measure, a mile-stone On ðæt mílgemæt, Cod. Dip. Kmbl. iii. 252, 21

næss-hliþ

(n.)
Grammar
næss-hliþ, es; n.

The slope of a headland

Entry preview:

The slope of a headland Gesáwon on næshleoþum nicras licgean, Beo. Th. 2858; B. 1427

nistlan

(v.)

to make a nest

Entry preview:

to make a nest On ðam spearwan nystlaþ, Ps. Th. 103, 16. Nistlaþ, 83, 3

Linked entry: nistan

norþ-land

(n.)

a northern land

Entry preview:

a northern land Hé fór on Sciððie ða norþland, Ors. 1, 2; Swt. 30, 3

pellican

(n.)
Grammar
pellican, es ; m.
Entry preview:

A pelican Ic geworden eom pellicane gelic se on wéstene wunaþ, Ps. Th. 101, 5

ge-riht

(adj.)
Grammar
ge-riht, adj.

RIGHT, direct ⬩ directus

Entry preview:

RIGHT, direct; directus Ðweoru beóþ on gerihte erunt prava in directa, Lk. Bos. 3, 5

þurh-swíðan

(v.)

to prove very strong

Entry preview:

to prove very strong Hé þurhswíðde on ídelnesse praeualuit in vanitate, Ps. Lamb. 51, 9

wudu-bát

(n.)
Grammar
wudu-bát, es; m.

A wooden skip

Entry preview:

A wooden skip Hwá me on wudubáte ferede ofer flódas, Andr. Kmbl. 1810 ; An. 907

wudu-herpaþ

(n.)
Grammar
wudu-herpaþ, es; m.

A public road through a wood

Entry preview:

A public road through a wood On ðone wuduherpaþ, Cod. Dip. Kmbl. iii. 213, 2

á-funden

(adj.)
Grammar
á-funden, adj.
Entry preview:

(ptcpl.) Experienced Wer on manegum áfunden vir in multis expertus , Scint. 211, 19 : 212, I

Linked entry: a-fíndan