Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CÍDAN

(v.)
Grammar
CÍDAN, to cídenne; cídde, cíddon, cídon; cíded, cídd [cíd strife, chiding]

To CHIDE, rebuke, blame, contend, strive, quarrel, complainincrepare, rixari, altercari, queri

Entry preview:

Gr. 25; Som. 27, 12. Ic cíde oððe ceorige queror, 29; Som. 33, 53

faðu

(n.)
Grammar
faðu, e; f: faðe, an; f.

A father's sister, paternal aunt ămĭta

Entry preview:

Gr. 6; Som. 5, 55: Wrt. Voc. 72, 43. Mín faðu ămĭta mea; mínra faða móder ămĭta mea magna; mínre faðan yldre móder proamĭta mea; mínre [MS. mínra] faðan þriððe móder abămĭta mea, Ælfc. Gl. 92, 93; Som. 75, 60-64; Wrt. Voc. 52, 17-20.

leáp

(n.)
Grammar
leáp, es; m.

a baskettrunk

Entry preview:

Gl. 101; Som. 77, 32; Wrt. Voc. 55. 37. Leáp vel bogenet nassa, 84; Som. 73, 90; Wrt. Voc. 48, 28. Sǽdere gebyreþ ðæt hé hæbbe ǽlces sǽdcynnes ǽnne leáp fulne, L. R. S. 11; Th. 1. 438, 9. Leápas corbes, Wrt. Voc. ii. 20, 52.

Linked entry: sǽd-leáp

ge-earnian

(v.)
Grammar
ge-earnian, -igan; p. ode; pp. od

To earndeserveenjoymereripromererifrui

Entry preview:

Gr. 27; Som. 29, 64, 65 : 33; Som. 36, 49. Ðæt heó ðý éþ meahte ðæt éce ríce in heofonum geearnian quo facilius perpetuam in cælis patriam posset mereri, Bd. 4, 23; S. 593, 12.

ge-swétan

(v.)
Grammar
ge-swétan, p. -swétte; pp. -swéted, -swét [swéte sweet]

To make sweetsweetenseasoncondīreindulcāreindulcōrāre

Entry preview:

Gl; 32; Som. 61, 113; Wrt. Voc. 27, 42. Geswét eced sweetened vinegar; oximellum, 32; Som. 61, 115; Wrt. Voc. 27, 44. On geswéttum wætere in sweetened water, Herb. 103, 3; Lchdm. i. 218, 3: 33, 2; Lchdm. i. 132, 13: 111, 2; Lchdm. i. 224, 17

Linked entry: swétan

a-fíndan

(v.)
Grammar
a-fíndan, p. -fánd, pl. -fúndon; pp. -fúnden

To finddetectfeelexperienceinveniredeprehendereexperirisentire

Entry preview:

Gr. 31; Som. 35, 55. Ðis wíf wæs afúnden on unrihton hǽmede hæc mulier deprehensa est in adulterio, Jn. Bos. 8, 4: Bt. 35, 5 ; Fox 162, 31

Linked entry: a-fúnden

ceder-beám

(n.)
Grammar
ceder-beám, cæder-beám, es; m.

A cedar-treecedrus = κέδρος

Entry preview:

Gl. 47; Som. 65, 41; Wrt. Voc. 33. 38: 80, 17. Libanes cederbeámas ða ðú gesettest cedri Libani quas plantasti, Ps. Th. 103, 16.

Linked entry: cæder-beám

efesian

(v.)
Grammar
efesian, efosian, efsian; p. ode; pp. od [efes the eaves, q. v.]

To cut in the form of eaves, to round, to shear in rŏtundum attondēre, tondēre

Entry preview:

Gr. 26, 6; Som. 29, 9

Linked entries: efosian efsian

full-fremednes

(n.)
Grammar
full-fremednes, -ness, -nyss, e; f.

Fulfilmentperfectionperfectio

Entry preview:

Gr. 21; Som. 23, 27

betwyx-aworpennyss

(n.)
Grammar
betwyx-aworpennyss, e; f.

An interjectioninterjectio

Entry preview:

Gr. 5; Som. 3, 55

dǽge

(n.)
Grammar
dǽge, an; f. A maker of bread, baker
Entry preview:

Soc. 1902, p. 15. [v. N. E. D. dey. Icel. deigja a dairy maid. Cf. Goth. deigan to knead.] Cf. dáh dough

sinscipe

Entry preview:

Ac hí sóna geswicon þæs sinscipes syþþan hí Crí stes láre geleornodon æt him, Hml. A. 14, 35. Hí wunodon ætgædere gehíwodum synscipe, Hml.

ofer-fleón

(v.)

to fly over

Entry preview:

Gr. 47; Som. 48, 46. [In Beo. Th. 5043; B. 2525 it might be better to take ofer separate from fleón :-- Nelle ic beorges weard ofer fleón fótes trem I mean not to flee the dragon [by retiring] over even part of a foot's space.]

ram-hund

Entry preview:

It is also said: Si quis canem, qui custodire domini sui caulas et lupum abigere, occiderit, persoluat domino canis vi sol

(n.; adj.)
Grammar
má, indecl. cpve. used as subst. and adj.

More

Entry preview:

Gr. 15; Som. 17, 46

Linked entries: mǽst

líf-líce

(adv.)
Grammar
líf-líce, adv.

Vitally

Entry preview:

Vitally, so as to infuse life Hé genam ðá hláf and hine líflíce hálgode, Homl. Th. ii. 244, 10

láf

(n.)
Grammar
láf, e; f.

remnantremainsrelicremainderrestlavelegacyheirlooma relictwidow

Entry preview:

Gr. 9; Som. 11, 7. Healmes láf stipulæ, Ælfc. Gl. 59; Som. 67, 131; Wt. Voc. 38, 51.

Linked entries: lǽf

DEÓR

(n.)
Grammar
DEÓR, diór,es ; n.

An animal, any sort of wild animal, a wild beast, DEERfĕra, bestia

Entry preview:

Gl. 18; Som. 58, 126. Ánhyrne deór a one-horned beast, unicorn, rhinoceros; unicornis vel monocĕros vel rinocĕros, μoνόκερωs vel ρινόκερωs, 18; Som, 58, 130; Wrt. Voc. 22, 43: 78, 1

Linked entries: dýr diór

FLÓR

(n.)
Grammar
FLÓR, gen. flóre; dat. flóre, flóra; acc. flór, flóre; f: flór, es; m.

A FLOORpăvimentumsŏlumārea

Entry preview:

Gl. 29; Som. 61, 34; Wrt. Voc. 26, 33. Flór păvīmentum, Wrt. Voc. 290, 10. Flór păvīmentum vel sŏlum, Wrt. Voc. 81, 7. Breda þiling >vel flór on to þerscenne a joining of planks or a floor to thresh on, Ælfc. Gl. 57; Som. 67, 73; Wrt.

BLEOH

(n.)
Grammar
BLEOH, bleó, blioh, blió; gen. bleós; n.

A colour, hue, complexioncolor, species

Entry preview:

Gl. 79; Som. 72, 76; Wrt. Voc. 46, 33: Ælfc. Gr. 9, 21; Som. 10, 35. Hwí is se rénboga mislíces bleós why is the rainbow of a mixed colour? Boutr. Scrd. 21, 25.

Linked entries: bleó blió