cin-tóþ
Entry preview:
For 'Prov. 30, Lye' substitute Of his cintóþum molaribus suis, Kent. Gl. 1084
críst-ness
Entry preview:
Christianity Ic eów hálsige . . . for ðǽre crístnesse ðe gé underféngan, Rtl. 114, 16
Linked entry: crísten-ness
dol-sceaþa
Entry preview:
Cf. dolswaþu for dolh-swaþu
furh-wudu
Entry preview:
For 'Gl. C. . . . col. 1' substitute Furhwudu pinus, Wrt. Voc. ii. 117, 36
ge-reónung
Entry preview:
Substitute for second passage Swicful feónda gereónung fraudulenta emulorum factio, An. Ox. 2243
ge-stenc
Entry preview:
For gistencs l. gistences, and add In gestenc in adore, Rtl. 12, 15
ge-corenlíce
Entry preview:
For Cot. 77 substitute Gecorenlíce ł æþelíce eleganter, Wrt. Voc. ii. 31, 71
hand-selen
Entry preview:
For 'Cot. 136, Lys.' substitute Handselen manci*-*patio, Wrt. Voc. ii. 8; 59
hunigteár-lic
Entry preview:
For ' Cot. . . . Lye' substitute þone hunigteár- lican nectareum, Wrt. Voc. ii. 59, 49
seten
Entry preview:
Take ymb-seten to for Lind. l. Rush. Add: v. cwild-, hundred-seten
weald
Entry preview:
For wealdestan perhaps weallendestan should be read as a literal rendering of ferventissirno
web-tawa
thread for weaving
Entry preview:
thread for weaving Webtawa linea, Wrt. Voc. ii. 51, 11. Cf. next word
heals-beág
A ring for the neck, necklace ⬩ monile, collare, ⬩ torques
Entry preview:
A ring for the neck, necklace; monile, collare, Beo. Th. 4350; B. 2172
ofer-ild
Very great age
Entry preview:
Very great age Him se deáþ geneálǽcþ for ðære oferylde, Wulfst. 147, 27
Linked entry: for-ildu
slegel
An instrument for striking a harp ⬩ percussorium, maza ⬩ a hammer, mallet.
Entry preview:
An instrument for striking a harp Slegele plectro Wrt. Voc. ii. 66, 79
smirwung-ele
Oil for anointing
Entry preview:
Oil for anointing Of ðam smiring-ele de oleo unctionis Ex. 29, 21
læt
Entry preview:
one of the third with forty shillings, L.
mægen-cræft
Main force ⬩ great power or might ⬩ mighty power
Entry preview:
Main force, great power or might, mighty power Mægencræft ðe him meotud engla forgiefen hæfde the power which the Lord of angels had given him, Exon. 49 a; Th. 170, 1; Gú. 1105.
sigle
Entry preview:
A necklace, collar, band for the neck Ne beóþ ðǽr forþ borene sigele ne beágas ne heora heáfodgold, Wulfst. 253, 23. Ðá gemétte heó under hrægele gylden sigele ( monile ), Bd. 4, 23 ; S. 595, 5. Háma ætwæg Brósinga mene, sigle and sincfæt, Beo.
tá
a twig, shoot
Entry preview:
Ðá com ðæs wítegan tá upp, i. 246, 3-5. v. tán, and Similar entries cf. for a similar pair of forms flá and flán