Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gyltig

Entry preview:

Gif heora hwilc mid deófles costnunge beswicen for Gode oþþe for worulde gyltig biþ, Lch. iii. 442, 35. Gif cinges geréfena hwylc gyltig biþ wiþ Gode oþþe wiþ men, 444, 6

el-þeód

(n.)
Grammar
el-þeód, æl-þeód, el-þiód [ell-]; gen. e; pl. nom. acc. a. e; f.

A foreign nation, strange people ⬩ gens pĕregrīna, alienĭgĕnæ, pĕregrīni

Entry preview:

Fóre elþeódum before strange nations, Exon. 27 b; Th. 83, 12; Cri. 1337: 23 b; Th. 67, 6; Cri. 1084. On ellþeóde among a strange people, Andr. Kmbl. 1943; An. 974: Exon. 123 b; Th. 474, 25; Bo. 36

Linked entries: æl-þeód ell-þeód el-þeódig el-þiód æl-þeód

rinnan

(v.)
Grammar
rinnan, p. rann, pl. runnon; pp. runnen
Entry preview:

Blód and wæter út bicwóman rinnan fore rincum, Exon. Th. 69, 3; Cri. 1115

Linked entries: a-rinnan irnan

Súþan-hymbre

(n.)
Grammar
Súþan-hymbre, -humbre; pl.
Entry preview:

Cénréd Myrcna ríce fore wæs. Bd. 5, 19; S. 636, 24), 702; Th. 67, col. 1. Úre cynecynn and Súðanhymbra eác, 449; Erl. 13, 21

Linked entries: Súþ-hymbre Hymbre

feorh-leán

Entry preview:

Recompense for life saved Se yldra cyning wearð yrfeweard ingefolca . . .

ge-hédan

Entry preview:

For 'to hide, conceal' substitute to keep, store up (cf. hédd-ern). For 'to acquire, . . . seize' substitute to take charge or possession of, to take, have. In Met. 27, 15 gehende is to be read rather than gehéde. v. ge-hendan. Dele

weorold

Grammar
weorold, <b>. II</b> I c. ¶
Entry preview:

Þá gebróðra áhton mycele feohspéda for worulde multas pecunias in hoc mundo possederant, Gr. D. 273, 2. Wæs Tilman mǽre wer and for worulde (weorulde, v.l.) eác swylce æþelra gebyrda vir inlustris et ad saeculum nobilis, Bd. 5, 10; Sch. 604, 12.

lár-hús

(n.)
Grammar
lár-hús, es; n.

a school ⬩ gymnasium

Entry preview:

A house for instruction, a school; gymnasium, Hpt. Gl. 405, 11

ge-gador-wist

(n.)
Grammar
ge-gador-wist, e; f.

An assembly for feasting ⬩ contubernium

Entry preview:

An assembly for feasting; contubernium, Ælfc. Gl. 93; Som. 75, 87

tawa

(n.)

an implement, a tool, an article for use in an employment.

Entry preview:

an implement, a tool, an article for use in an employment. (?)

dǽdbótnys

Entry preview:

For Scint. 9 substitute Be dǽdbótnysse de penitenlia Scint. 41, 4

dafen-lic

Entry preview:

Substitute for citation Þæslicum, dafnlicum congruis i. oportunis, An. Ox. 1331

dryht-ealdor

Entry preview:

For brýdguma l. dryhtguma, and add: v. driht-ealdor in Dict

dwínan

Entry preview:

For Cot. 190 read Wrt. Voc. ii. 84, 42, and add:

ele-byt

Entry preview:

For example substitute Ǽrenu elebyt lenticula, Wrt. Voc. Ii. 50, 75

frǽ-ofestlíce

(adv.)
Entry preview:

For Cot. 178 substitute Frǽofestlíce propere, Wrt. Voc. ii. 95, 44

Linked entry: ofostlíce

ge-benn

Entry preview:

For Cot. 79 substitute Gebennum edictis, Wrt. Voc. ii. 33, 12

ge-lengan

(v.)
Entry preview:

to call for Gelængdum dǽdum pervocatis actibus, Hy. S. 90, 9

ge-cwis

Entry preview:

For Cot. 46: Hpt. 519 substitute Gequis conspiratio, An. Ox. 4955

ge-borhfæstan

(v.)
Grammar
ge-borhfæstan, to pledge.
Entry preview:

For Cot. 107 substitute Geborhfæstan intertiare, Wrt. Voc. ii. 45, 36

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.