hýr-ness
Obedience ⬩ subjection
Entry preview:
Wæs hé ǽrest arcebiscopa ðæt him eall Angelcynn hýrnysse geþafode is primus erat in archiepiscopis, cui omnis Anglorum ecclesia manus dare consentiret, 4, 2; S. 565, 22. Underþeódde on hérnysse subjecti, 30; S. 561, 36.
weg-férende
Wayfaring ⬩ a wayfarer, traveller. ⬩ travelling, ⬩ going a way, passing by
Entry preview:
Se wegférenda man, se ðe nimð ðone sméðan weg, ðe hine mislǽt, Homl. Th. i. 164, 7. Ánes wegférendes mannes nýten gehǽled wæs jumentum cujusdam viantis curatum est, Bd. 3, 9; S. 533, 3. Wé sind hér swilce wegférende menn, Homl. Th. i. 248, 15.
Linked entry: weg-férend
ge-árwurþian
To honour ⬩ honorĭfĭcāre
Entry preview:
To honour; honorĭfĭcāre Ðæt hí sín geárwurþode fram mannum ut honorĭfĭcentur ab hŏmĭnĭbus, Mt. Bos. 6, 2 : Ps. Lamb. 36, 20
un-scearpsíne
Not sharpsighted
Entry preview:
Not sharpsighted Ealdes mannes eágan beóþ unscearpsýno ... Þus mon sceal unscearpsýnum sealfe wyrcean tó eágum, Lchdm. ii. 30, 27-32, 1
Linked entry: scearp-síne
cwiferlíce
Entry preview:
Substitute: Actively, zealously Ðonne hé wel þénaþ and úres Drihtnes heorde cwiferlíce gealgað and tó rihte manað, R. Ben. 122, 2
brice
use, service
Entry preview:
use, service God híg gesceóp eallum mannum to brice God created them for the use of all men. Deut. 4, 19
gift-hús
A wedding-house ⬩ nuptiarum domus
Entry preview:
A wedding-house; nuptiarum domus Ðá wǽrun ða gyfthús mid sittyndum mannum gefyllede impletæ sunt nubtiæ discumbentium, Mt. Kmbl. 22, 10
láreów-líc
Entry preview:
After the manner of a teacher Léreówlíc exhortatorium, Hpt. Gl. 512, 45. Láreówlícum cræftum gymnicis (gl. magisterialis) artibus, 405, 8
un-freóndlíce
In an unfriendly manner
Entry preview:
In an unfriendly manner Wé ðé freóndlíce wíc getǽhton, ðú ús leánest nú unfreóndlíce, Cd. Th. 162, 30; Gen. 2689
fæstrǽdlíce
firmly
Entry preview:
with constancy, firmly Mycel þearf is crístenum mannum þæt hý rihtne geleáfan cunnan and ðæne fæstrǽdlíce healdan, Wlfst. 123, 1
þrítig
Thirty ⬩ thirty (years old)
Entry preview:
Mid þrym and ðrittigum mannum, Homl. Skt. i. 5, 128. Mid ðám áþelestum ceastrum ánes wana ðrittigum civitatibus viginti et octo nobilissimis, Bd. 1, 1; S. 473, 26.
for-cúþ
Perverse ⬩ bad ⬩ infamous ⬩ wicked ⬩ perversus ⬩ mălus ⬩ nēquam
Entry preview:
Se yfela, swá he oftor on ðære fandunge abrýþ, swá he forcúþra biþ the oftener the evil man sinks under temptation, the more wicked he will be, Homl. Th. i. 268, 30.
Linked entries: fercúþ for-cúþlic fracoþ
á-feorsian
Entry preview:
Man hí áfirsige of earde, Ll. Th. i. 348, 29. Áfírsie tollat , Num. 21, 7. Áfyrsige, Hml. Th. ii. 238, 15. ꝥ Eardbegengnes mín áfeorsod (printed aforfeorsode) is incolatus meus prolongatus est , Ps. Spl. 119, 5.
Linked entries: á-firsian afor-feorsian á-fyrsian
be-tǽcan
to shew ⬩ ostendere ⬩ to BETAKE, impart, deliver, commit, put in trust ⬩ impertire, adsignare, tradere, commendare ⬩ to send, follow, pursue ⬩ mittere, insequi, amandare
Entry preview:
Sum man clypode hys þeówas, and betǽhte hym hys ǽhta homo vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua, Mt. Bos. 25, 14 a man clepide his seruauntis, and bitoke to hem his goodis Wyc : Gen. 9, 2: Ps. Th. 104, 17: Ors. 2, 5; Bos. 48, 6.
Linked entries: eft-betǽht be-tǽhte be-táht be-táhten
glengista
Entry preview:
; cf. glengan; III
gærsum
Treasure ⬩ riches ⬩ thēsaurus ⬩ ŏpes
Entry preview:
Hí námen manega gersumas they took many treasures, Chr. 1070; Erl. 209, 13. For his mycele gersuma for his great treasures, 1090; Erl. 226, 38
lot
Deceit ⬩ guile ⬩ fraud ⬩ craft ⬩ cunning
Entry preview:
Deceit, guile, fraud, craft, cunning Náuht ne deregaþ monnum máne áþas ne ðæt leáse lot ðe beoþ mid ðám wrencum bewrigen nil perjuria, nil nocet ipsis fraus, mendaci compta colore, Bt. 4; Fox 8, 17: Exon. 92 a; Th. 345, 16; Gn. Ex. 189 [v. list].
must
Must ⬩ new wine
Entry preview:
Heortan manna must and wíndrinc myclum blissaþ vinum laetificet cor hominis, Ps. Th. 103, 14. Ne miht ðú wín wringan on midne winter, ðeáh ðé wel lyste wearmes mustes, Bt. 5, 2; Fox 10, 32.
ge-endung
An end ⬩ finish ⬩ death ⬩ fīnis ⬩ consummātio ⬩ mors
Entry preview:
Æfter geendunge ðæra ealdra manna after the death of the old men, Jud. Thw. 153, 20 : Homl. Th. ii. 122, 18
Linked entry: ge-ændung
bí-wist
Subsistence
Entry preview:
Subsistence Ðis is myngung manna bíwiste quorum hoc viaticum sit, Ll. Th. i. 440, 29. Gif hwá hwæt lytles ǽniges bigwistes him sylfum gearcode, reáferas ðone mete him of ðám muðe ábrúdon, Hml. Th. i. 404, 3.