cú-butere
Cow's butter ⬩ butter made of cow's milk ⬩ vaccæ butyrum
Entry preview:
Cow's butter, butter made of cow's milk; vaccæ butyrum Reáde netlan awylle on hunige and on cúbuteran boil red nettles in honey and in cow's butter L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 268, 18: iii. 16, 20
Linked entry: butere
tó-dreósan
To fall to pieces, ⬩ fall away, ⬩ decay
Entry preview:
He schal todreosen so lef on bouh, Misc. 94, 48. Alle þe bones beoþ todrore, 152, 182
Linked entries: dreósan tó-feallan
byrgen
Entry preview:
Bos. 27, 64: 27, 66. On ðam wyrt-túne wæs niwe byrgen in horto erat novum monumentum, Jn. Bos. 19, 41: 19, 42. Com to ðære byrgene venit ad monumentum, Jn. Bos. 20, 1: 20, 3, 4, 6, 8, 11.
un-sóþsagol
Speaking falsely ⬩ lying ⬩ mendacious
Entry preview:
Se smið ne dorste secgan ðás gesihðe ǽnigum menn, nolde beón gesewen unsóðsagul (-ol) boda, Homl. Skt. i. 21, 58
Linked entry: sóþ-sagol
hege-stæf
Entry preview:
κλεῖθρον a bar, bolt; Latin clathri, clatri a trellis, grate), Wrt. Voc. ii. 131, 67. Cf. Dorebar clatrus, i. 203, 35. Barre clatrus, 237, 34
Linked entry: heg-stæf
platung
Entry preview:
(here, and in Hpt. 489, 34 (both glosses of Ald. 48, 28) perhaps platum is Latin), An. Ox. 3534. Add
salwian
to make dark, to blacken
Entry preview:
to make dark, to blacken Heó (the dove) nolde ǽfre under salwed bord ( in the ark, which was dark-coloured from the pitch that had been smeared over it) syððan ætýwan, Cd. Th. 89, 15; Gen. 1481
hádod
Ordained, in orders, clerical as opposed to lay
Entry preview:
Ordained, in orders, clerical as opposed to lay Ða witan ge hádode ge lǽwede the 'witan,' both clerical and lay, Chr. 1014; Erl. 150, 4 : 1023; Erl. 162, 46 : L. Edm. S. pref : Th. i. 246, 20
beald-wyrde
Bold in speech ⬩ saucy
Entry preview:
Bold in speech, saucy Se biscop him andwyrde: 'Ðú earming, . . .' Se cwellere mid gebolgenum móde cwaeð: 'Gif ðes bealdwyrda (this saticy priest) biscop ácweald ne bið, siððan ne bið úre ege ondrǽdendlic,' Hml. Th. i. 420, 2
Linked entry: -wyrde
æt-beran
To bear or carry to ⬩ bring forward ⬩ produce ⬩ bear away or forth ⬩ afferre ⬩ proferre ⬩ efferre
Entry preview:
To bear or carry to, bring forward, produce, bear away or forth; afferre, proferre, efferre Hió Beówulfe medo-ful ætbær she to Beowulf the mead-cup bore, Beo. Th. 1253; B. 624.
Linked entry: æt-bær
FREMEDE
Strange ⬩ foreign ⬩ estranged from ⬩ devoid of ⬩ aliēnus ⬩ peregrīnus ⬩ aliēnātus ⬩ aversus ⬩ remōtus ⬩ expers
Entry preview:
Bos. 16, 12. Ne lǽne ðínum bréðer nán þing to híre, ac fremdum menn non fænĕrābĕris fratri tuo ad ūsūram pĕcūniam, sed aliēno. Deut. 23, 20. On lande fremdre in terra aliēna, Ps. Spl. 136, 5.
ge-cýðan
to make known ⬩ tell ⬩ relate ⬩ proclaim ⬩ announce ⬩ inform ⬩ nuntiare ⬩ annuntiare ⬩ referre ⬩ effari ⬩ monere ⬩ to declare ⬩ reveal ⬩ manifest ⬩ shew ⬩ perform ⬩ confirm ⬩ testify ⬩ prove ⬩ declarare ⬩ revelare ⬩ edocere ⬩ manifestare ⬩ monstrare ⬩ perhibere ⬩ testari ⬩ probare ⬩ to make celebrated ⬩ renowned ⬩ famed ⬩ notum facere ⬩ inclytum reddere
Entry preview:
Bos. 8, 20. Ðá wearþ hit Constantine gecýd it was told to Constantine, H.
in-byrde
Entry preview:
Born in a master's house Dunne wæs inbyrde tó Hǽðfelda Dunne belonged by birth to Hatfield, Chart. Th. 650, 28. Wífús and Dunne and Seoloce syndan inbyrde tó Hǽðfelda, 649. 33. Ða inberðan menn tó Eblesburnan, 152, 8
Linked entry: in-berþ
luf-wende
Beloved ⬩ amiable ⬩ pleasant
Entry preview:
Beloved, amiable, pleasant Cild ácenned lufwende a child born [at that time will be] amiable, Lchdm. iii. 186, 24. Mid lufwendum módes willan cum benevolo animi affectu, Lye. Ða lufwende eardas dilecta rura, Wrt. Voc. ii. 140, 42
seóslig
Entry preview:
Afflicted, troubled, vexed Se hálga wer ælda gehwylces ðe hine seóslige sóhtun hǽlde líc and sáwle the holy man healed body and soul of all that in affliction sought him , Exon. Th. 157, 29; Gú. 899. Cf. súsl
weorold-afol
Entry preview:
Worldly power Ǽnigne man ðe hé ( the priest ) tó bóte gebígan ne mæge oþþe ne durre for worldafole, L. Edg. C. 6; Th. ii. 246, 2. Entas and strece woruldmen ðe mihtige wurdan on woruldafelum, Wulfst. 106, 1
Linked entry: afol
gifre
Entry preview:
Ic wát eardfæstne ánne standan, deáfne dumban, sé oft swilged gifrum lácum (the subject of the riddle is a bookcase, the gifre lác are books), Rä. 50, 3. 7u In Rä 270 a book is the subject. Add
on-willan
to cause to boil; fig. to cause passion or emotion to be violent
Entry preview:
to cause to boil; fig. to cause passion or emotion to be violent Ðá wæs eft swá ǽr ealdfeónda níþ onwylleð then again as before hot waxed the hate of former foes, Exon. Th. 125, 30; Gú. 362
Linked entry: on-wyllan
in-dryhten
Noble ⬩ courtly
Entry preview:
Noble, courtly, befitting one who belongs to a king's body-guard [cf.
Linked entry: dryhten
magu-timber
A child ⬩ progeny ⬩ all those who are born
Entry preview:
Icel. manns-efni (efni material, stuff) a promising young man.] progeny, all those who are born Ne sý ðæs magutimbres gemet ofer eorþan gif hí ne wanige se ðás worulde teóde there would be no bounds upon earth to those who are born, if they waned not