Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

be-leógan

(v.)
Grammar
be-leógan, p. -leág, pl. -lugon; pp. -logen

To belie ⬩ deceive by lies ⬩ fallere

Entry preview:

To belie, deceive by lies; fallere Belogen beón falli Gr. Dial. 1, 14

Linked entries: leógan be-logen

fæðem

(n.)
Grammar
fæðem, es; m.

Bosom, lap ⬩ sĭnus, grĕmium

Entry preview:

Lind. War. 1, 18

feoter

(n.)
Grammar
feoter, feotur; gen. feotre, feoture; f.

A fetter ⬩ compes

Entry preview:

Lind. 5, 4

fihle

(n.)
Grammar
fihle, es; m? n?

A cloth ⬩ rag ⬩ pannus

Entry preview:

Lind. 9, 16

lætemest

(adv.)
Grammar
lætemest, adv.

Lastly ⬩ at last ⬩ finally

Entry preview:

Lastly, at last, finally Lætemest (lætmest, Lind.) novissime, Mk. Skt. Rush. 16, 14

lætest

(adj.)
Grammar
lætest, superl. of læt.

Last

Entry preview:

Last Ðe lætest [ða lætmesta, Lind.] the last, Mt. Kmbl. Rush. 22, 27

losing

(n.)
Grammar
losing, e; f.

Loss ⬩ perdition

Entry preview:

Lind. 7, 13

mót

(n.)
Grammar
mót, e; f.(?)

Toll ⬩ tax

Entry preview:

Lind. 22, 19

pís

(adj.)
Grammar
pís, adj.
Entry preview:

Lind. 23, 4

Linked entry: písian

ge-cráwan

(v.)

to crow

Entry preview:

Lind. 26, 74

Linked entry: cráwan

ge-ond-weardan

(v.)
Grammar
ge-ond-weardan, -wardan; p. de

To answer

Entry preview:

Lind. 3, 15: 8, 8

sin-híwian

(v.)
Entry preview:

Lind. 20, 35

Linked entry: sinígaþ

under-lǽded

subductus ⬩ sublatus

Entry preview:

Lind, 5, 11: sublatus, Mt. Kmbl. p. 3, 10

un-ádrysendlíc

(adj.)
Grammar
un-ádrysendlíc, adj.

Unquenchable ⬩ inextinguishable

Entry preview:

Lind. Rush. 9, 43: Rush. 9, 45

un-þeccan

(v.)
Grammar
un-þeccan, p. -þehte

To uncover

Entry preview:

Lind. 2, 4

bindele

Grammar
bindele, bindelle.

a bandage

Entry preview:

a bandage Bind his ýtmestan limo mid byndellum, Lch. ii. 196, 12. Add:

ge-mǽlan

(v.)
Grammar
ge-mǽlan, to stain, smear.
Entry preview:

Átre gemǽled lita (spicula veneno), Wrt. Voc. ii. 96, 69: 52, 69. Add

níd-faru

(n.)
Entry preview:

At end of first line l. there for the, see Txts. p. 149

scendele

(n.)
Grammar
scendele, (?), an; f.

Abuse, reproach:

Entry preview:

Lind. Rush. 11,8

horn-sceaða

(n.)
Grammar
horn-sceaða, an; m.

A pinnacle

Entry preview:

Lind. 4, 5

Linked entry: sceaþa

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.