á-gyltan
Entry preview:
Th. i. 68, 26. with object against which sin is done Swá swá wé forgyfað ðám þe wið ús ágyltað, 258, 23. Gif neáhgebür wið óðerne ágilte qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum , Lev. 24, 19. Hé ágylt hæfde ongeán Godes bebod, Hml.
Linked entry: ǽ-gylt
drencan
Entry preview:
God ús drencte mid teárum potum dedit nobis in lacrymis, 413, 11. Drynctun mec mid ecede potaverunt me aceto, Ps. Srt. 68, 22.
ge-laþung
Entry preview:
Críst ús circean árǽrde, þe is his gelaðung, Ælfc. T. Grn. 8, 2. a particular part of the general body, a church Ðæt Crístes gelaðung, ðe ðá git was níwe on Engla lande, nǽre bútan ãrbiscope, Chr. 616; P. 22, 35.
útan-cumen
Come from without ⬩ from another land ⬩ foreign ⬩ alien ⬩ strange ⬩ belonging to another
Entry preview:
Ǽlþeódige men and útancumene swýðe ús swencaþ, Wulfst. 91, 19. Gé wǽron útancymene (advenae) on Egipta lande, Deut. 10, 19. Útancumenra exterorum i. peregrinorum, Wrt. Voc. ii. 145, 62.
offrian
To offer, bring a sacrifice or gift in honour of another
Entry preview:
Lǽtaþ ús faran and offrian (sacrificemus) úrum Gode, Ex. 5, 17. Tó offrienne litaturus, Hpt. Gl. 522, 25
on-sendan
to send off, despatch (an emissary) ⬩ to send forth or out, ⬩ to emit (an odour, etc.) ⬩ to send forth (the spirit), to give up (the ghost)
Entry preview:
Seó beorhtnes ðæs onsendan leóhtes, 4, 7; S. 575, 9. to send forth (the spirit), to give up (the ghost) Sóna swá hé ðás word gecwæþ, hé his gást onsende, Blickl. Homl. 191, 29.
Linked entry: an-sendan
ge-þeódan
To join ⬩ connect ⬩ unite ⬩ associate ⬩ apply ⬩ adjust ⬩ translate ⬩ jungĕre ⬩ adjungĕre ⬩ conjungĕre ⬩ cōpŭlāre ⬩ sŏciāre ⬩ aptāre
Entry preview:
Ðæt us Gode ðú geþeóddest ut nos Deo conjungĕres, Hymn. Surt. 31, 29. Ðonne mihte he ðara ríme geþeóded beón posset eōrum nŭmĕro sŏciāri, Bd. 5, 13; S. 633, 36: Ps. Th. 61, 5.
hrædlíce
Entry preview:
Uton habban úre mód úp swá swá wé yfemest mægen wið ðæs heán hrófes þæs héhstan andgites ꝥ þú mæge hrædlícost cumon tó þínre ágenre cýððe, Bt. 41, 5; F. 254, 17.
a-drigan
To dry ⬩ dry up ⬩ rub dry ⬩ wither ⬩ abstergere ⬩ siccare ⬩ exsiccare
Entry preview:
To dry, dry up, rub dry, wither; abstergere, siccare, exsiccare Hlúde streámas on Æthane ealle ðú adrigdest tu exsiccasti fluvios Ethan, Ps. Th. 73, 15
a-holian
To dig ⬩ eruere ⬩ fodere
Entry preview:
To dig; eruere, fodere Gyf ðín eáge ðé swícaþ, ahola hyt út si oculus tuus scandalizat te, erue eum, Mt. Bos. 18, 9: 5, 29
-cýðig
Entry preview:
Only used in the compounds on-cýðig, un-, q. v. In German, however, kündig known, is used as a simple word, and as a compound
forne
For ⬩ pro ⬩ propter
Entry preview:
For; pro, propter Gif hwá hine forne forstande if anyone will stand up for him, L. Eth. i. 4; Th. i. 284, 3, note 8
ge-clungen
dried up ⬩ shrivelled ⬩ contractus
Entry preview:
dried up, shrivelled; contractus, Hý beóþ cealde geclungne they are shrivelled with cold, Saint. Kmbl. 609; Sal. 304 : Exon. 59 a; Th. 213,17; Ph. 226
Linked entry: ge-clingan
ge-cœ́lan
To cool ⬩ refresh ⬩ revive ⬩ refrigerare
Entry preview:
To cool, refresh, revive; refrigerare Forlétaþ me ðæt ic sie gecœ́led ǽrðon ic gewíte remitte mihi ut refrigerer prius quam abeam, Ps. Surt. 38, 14
ge-dwǽs
Foolish ⬩ dull ⬩ stupid
Entry preview:
Foolish, dull, stupid Gedréfede syndon, hearde onhrérede her anlícast, hú druncen hwylc gedwǽs spyrige turbati sunt et moti sunt ut ebrius, Ps. Th. 106, 26
stæððig
Entry preview:
Th. ii. 134, 7. v. ge-, un-stæððig, and next word
Linked entry: stæðig
dæg-langes
Entry preview:
Ac gyf unc swá þince uton gebyddan unc hǽr dæglanges and spurian tó morgen furður sed hodie satis, ut puto, scripsimus, Shrn. 188, 17. Add
fǽr-stice
A stitch
Entry preview:
A stitch, sudden pain Wið fǽrstice (cf. the refrain of the charm that follows: Út lytel spere, gif hér inne sié), Lch. iii. 52, 11
ge-þreodian
Entry preview:
To determine, resolve Forneáh hé geþreodode ꝥ hé forlét (þóhte tó forlǽtenne, v. l.) ꝥ wésten ut pene deserere eremum diliberaret, Gr. D. 101, 7
norþ-ende
Entry preview:
Man beád þá folce þider út ofer ealne þisne norðende, Chr. 1052 ; P. 175. 29. Add