offrian
To offer, bring a sacrifice or gift in honour of another
Entry preview:
Lǽtaþ ús faran and offrian (sacrificemus) úrum Gode, Ex. 5, 17. Tó offrienne litaturus, Hpt. Gl. 522, 25
nán-wiht
nothing ⬩ nothing ⬩ not at all ⬩ no whit
Entry preview:
Ðæt gecynd nyle nǽfre nánwuht wiðerweardes lǽtan gemengan, 16, 3; Fox 54, 36. Hió nánwuht elles ne lufaþ bútan ðé, 10; Fox 28, 24. Hé nánwuht ealles ( nothing at all ) næbbe ymbe tó sorgienne, 11, 1; Fox 32, 12.
Linked entries: nǽnig-wiht nǽniht
in-cund
Internal ⬩ inward ⬩ intimate
Entry preview:
Ðonne hé ða úterran þing dón sculon, ðæt hié ne síen ðæm incundum ingeþance áfirrede . . . hié lǽtaþ ácólian ða incundan lufan ne, dum cura ab eis exterior agitur, ab interna intentione mergantur . . . ab intimo amore frigescunt, Past. 18, 7 ; Swt. 138
GANG
GANG ⬩ going ⬩ journey ⬩ step ⬩ way ⬩ path ⬩ passage ⬩ course (of time) ⬩ ĭter ⬩ grădus ⬩ gressus ⬩ incessus ⬩ ambŭlātio ⬩ sēmĭta ⬩ a passage ⬩ drain ⬩ privy ⬩ latrīna ⬩ secessus
Entry preview:
Heó freó on hira fóta gangum blíðe hám wæs hweorfende ipsa lībĕro pĕdum incessu dŏmum læta reversa est; Bd. 4, 10; S. 578, 33. Heora geára gang anni eorum, Ps. Th. 77, 32. Geára gongum in the course of years, Elen.
ge-dwellan
To lead astray. ⬩ of matter in respect to which there is error ⬩ the object a thing, to confuse, obscure, give a wrong idea of ⬩ To err
Entry preview:
Manna mód syndon áþýstrode and ádysgode and gedwealde þæt hí ǽfre sceolon lǽtan þæt deófol hig gedwellan Wlfst. 185, 11-14. Gedweald, Bt. 24, 4; F. 84, 33 (v. ge-dwelian; 2 at end).
Denisc
DANISH ⬩ Dānĭcus
Entry preview:
DANISH; Dānĭcus Gif man ofslagen weorþe, ealle we lǽtaþ efen dýrne, Engliscne and Deniscne if a man he slain, we estimate all equally dear, English and Danish, L. A. G. 2: Th. i. 154, i.
Linked entry: Deniscan
sufel
Entry preview:
Hé cwæð tó him: Lǽtaþ ðæt nett on ða swíðran healfe ðæs réwettes and gé gemétaþ, Jn. Skt. 21, 5-6. Wé gelýfaþ, ðæt genóh sý tó dæghwamlícum gereorde twá gesodene sufel ( cocta duo pulmentaria )...
Linked entries: ge-sufel syfling winter-sufel
þæt
Entry preview:
Add Hwá is swá dysig ꝥ wille etan þá stánas and lǽtan þá hláfas, H.R. 11, 15. add Geseah ic freán efstan, þæt hé mé wolde on gestígan, Kr. 34. Ábreóðe his anginn, þæt hé hér swá manigne mann áflýmde, By. 243. 2. add: cf. hú; III 2 a a
ǽder
a channel for fluids ⬩ a sinew ⬩ a rein, kidney
Entry preview:
Blód lǽtan of ðám swíðran earme on ðǽre niþeran ǽdre, Lch. ii. 210, 10: 82, 16. Lege on ðá ǽdre, 148, 18. Swá swá ǽddran licgeað on ðæs mannes líchaman, iii. 254, 22.
Linked entry: héþir
gang-dagas
days on which processions were made during which prayers for peace and prosperity were recited.
Entry preview:
[Cf. the description of 'lætania majora' On ðǽm dæge eall Godes folc mid eáðmódlice relicgonge sceal God biddan ꝥ hé him forgefe ðone geár siblice tíd, and smyltelico gewidra, and genihtsume wæstmas, and heora líchoman trym-nysse, Shrn. 74, 9-12.]
irfe-weard
an heir
Entry preview:
Hwæðer freá wille ǽnigne ðé yrfewearda on woruld lǽtan, 101; Th. 134, 26; Gen. 2230. Ða sylfan wilniaþ him tó yrfeweardum tó habbanne ipsos habere heredes quærunt, Bd. 1, 27; S. 490, 18.
FREÓ
FREE ⬩ having liberty or immunity ⬩ noble ⬩ glad ⬩ joyful ⬩ līber ⬩ sui jūris ⬩ ingĕnuus ⬩ nōbĭlis ⬩ lætus
Entry preview:
FREE, having liberty or immunity, noble, glad, joyful; līber, sui jūris, ingĕnuus, nōbĭlis, lætus Heó ðá freó on hire fóta gangum blíðe hám wæs hweorfende ipsa lībĕro pĕdum incessu dŏmum læta reversa est, Bd. 4, 10; S. 578, 32.
hréran
To move ⬩ shake ⬩ stir
Entry preview:
Hé ne lǽtaþ míne fét láðe hréran non dedit commoveri pedes meos, Ps. Th. 65, 8. Hréran mid hondum hrímcalde sǽ to row on the ice-cold sea, Exon. 76 b; Th. 286, 21; Wand. 4.
Linked entry: for-hréred
ferþ
the soul ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ anĭmus ⬩ mens ⬩ life ⬩ vīta
Entry preview:
Ferþþum, 114 b; Th. 440,15; Rä. 60, 3. life; vīta Lǽtaþ gáres ord ingedúfan in fǽges ferþ let the javelin's point dig into the life of the doomed one, Andr. Kmbl. 2665; An. 1334
Linked entries: færþ feorþ ferþþ friþ-gedál
fægnian
To rejoice, be glad, exult, applaud, to be delighted with, to wish for ⬩ gaudēre, jubĭlāre, lætāri, exultāre, plaudĕre, appĕtĕre
Entry preview:
To rejoice, be glad, exult, applaud, to be delighted with, to wish for; gaudēre, jubĭlāre, lætāri, exultāre, plaudĕre, appĕtĕre Ne sceal he tó ungemetlíce fægnian ðæs folces worda he ought not to rejoice immoderately at the people's words, Bt. 30, 1;
Linked entries: a-fægniende fægenian fagenian fahnian
ge-blissian
To rejoice ⬩ be glad ⬩ lætāri ⬩ gaudēre ⬩ To maie to rejoice ⬩ gladden ⬩ fill with bliss ⬩ bless ⬩ lætĭficāre ⬩ benedīcĕre
Entry preview:
To rejoice, be glad; lætāri, gaudēre Ðé gebýrede gewistfullian and geblissian epŭlāri et gaudēre oportēbat, Lk. Bos. 15, 32: Jn. Bos. 5, 35. Geblissiaþ on Drihtne lætāmīni in Dŏmĭno, Ps. Spl. 31, 14: Mt. Bos. 5, 12. v. trans.
or-sorg
free from care, without anxiety, secure, prosperous ⬩ secure from danger, safe
Entry preview:
Uton lǽtan bión ðás sprǽce and bión unc ðæs orsorge secure concludere licet, Bt. 34, 7; Fox 144, 18. tó upáhafen for orsorgum woruldgesǽlþum (cf. on ðinre orsorgnesse.
feorh-ner
Life's preservation or salvation, a refuge, sustenance, nourishment ⬩ food ⬩ vītæ servātio ⬩ refŭgium ⬩ ălĭmentum ⬩ cĭbus
Entry preview:
Hí nó ðonan lǽtaþ on gefeán faran to feorhnere they will not let them go thence in joy to a refuge, Exon. 31 a; Th. 97, 28; Cri. 1597.
GÁR
A dart ⬩ javelin ⬩ spear ⬩ shaft ⬩ arrow ⬩ weapon ⬩ arms ⬩ acŭlum ⬩ pīlum ⬩ hasta ⬩ hastæ cuspis ⬩ săgitta ⬩ tēlum ⬩ arma
Entry preview:
Lǽtaþ gáres ord, in gedúfan in fǽges ferþ let the javelin-point plunge into the life of the doomed one, Andr. Kmbl. 2662; An. 1332 : Cd. 75; Th. 92, 2; Gen. 1522. Sende se sǽrinc súþerne gár the sea-chief sent a southern dart, Byrht.
Linked entries: þri-gǽrede twi-gǽrede
nett
a net ⬩ a mosquito-net ⬩ net- work ⬩ web
Entry preview:
Lǽtaþ ðæt nett on ða swíðran healfe, Jn. Skt. 21, 6. Ic bréde nett plecto, Ælfc. Gr. 28; Som. 32, 8. Óþ ðæt ðe hig (wildeór) cuman tó ðám nettan ... Ne canst ðú huntian búton mid nettum? Coll. Monast. Th. 21, 15-21 : 22, 11.