cúþra
Entry preview:
of cúþ
Norweg
Norway
Entry preview:
Norway Sume férdon tó Norwæge, Chr. 1070; Erl. 209, 30. Hér fór Cnut cyng tó Norwegum (Norwegon, Erl. 162, 37), 1028; Erl. 163, 13. Hér com Ólaf cyng eft intó Norwegum, 1030; Erl. 163, 16. Harold cyng of Norwegon, 1066; Erl. 199, 37. Com Harold of Norwegan
mód-c-wánig
Sad at heart
Entry preview:
Sad at heart Mengo módcwanige, Elen. Kmbl. 754; El. 377
be-myldan
To cover with mould or earth ⬩ to bury ⬩ inter ⬩ hide or put under ground ⬩ inhumare ⬩ humare
Entry preview:
To cover with mould or earth, to bury, inter, hide or put under ground; inhumare, humare Cot. 101
Linked entry: myldan
be-meornan
To mourn ⬩ BEMOURN ⬩ bewail ⬩ deplore ⬩ lugere
Entry preview:
To mourn, BEMOURN, bewail, deplore; lugere Ðín ferhþ bemearn thy soul mourned Cd. 106; Th. 139, 14; Gen. 2309. Nó ic ða stunde bemearn I bemourned not the time Exon. 130 a ; Th. 499, 12; Rä. 88, 14
a-weged
moved
Entry preview:
moved,Bt. 12; Fox 36, 18;
snǽd
Entry preview:
Genim háran wulle lytle snǽde .iii. Lch. ii. 354, 14. Nim niþewearde eolenan, gesníþ on hunig, ete swá manige snǽda swá hé mæge, 358, 20. Add
streónan
Entry preview:
with gen. acc.). to gain, acquire On ðæm hiewe ðe hé sceolde his gielpes stiéran, on ðæm hé his striénþ. Mid ðý ðe hé sceolde his gestreón tóweorpan, mid ðý hé hié gadraþ, Past. 8; Swt. 55, 10. Strýneþ foeneratur, Wrt. Voc. ii. 38, 45. Se ðe him sylfum
Linked entries: striénan strínan strýnan a-striénan
be-styrian
To heap up, pile up ⬩ aggerare
Entry preview:
To heap up, pile up; aggerare His þegnas mid moldan hit bestyredon and gefæstnedon his thanes heaped up with mould and fastened it, Bd. 3, 2; S. 524, 20
Linked entry: be-streddon
módor
A mother
Entry preview:
A mother (of human beings or of animals) Heó is ealra libbendra módor, Gen. 3, 20. Hér is ðín módor, Mk. Skt. 3, 32. Ánes cildes módor mater; manigra cilda módur materfamilias, Wrt. Voc. ii. 59, 20, 21. Fæder and módor, Exon. 103a; Th. 391, 8; Rä. 10
Linked entries: médder móddor módor-healf
cýþ-lǽcan
Entry preview:
and add:
flot-man
A float-man ⬩ sailor ⬩ pirate ⬩ nauta ⬩ pīrāta
Entry preview:
A float-man, sailor, pirate; nauta,pīrāta Wícing oððe flotman pīrāta, Wrt. Voc. 73, 74. Flotmen pīrātæ, Lupi Serm. i. 14; Hick. Thes. ii. 103, 19. Flotmanna nautárum, Mone B. 114. Flotmonna freá chief of mariners [Noah ], Cd. 72; Th. 89, 3; Gen. 1475
Linked entry: flet-mon
molda
The top of the head
Entry preview:
The top of the head Ðæt galdor man sceal singan ǽrest on ðæt wynstre eáre ðænne on ðæt swíðre eáre ðænne ufan ðæs mannes moldan the charm must first be sung into the left ear, then into the right ear, then on the top of the man's head, Lchdm. iii. 42
Linked entry: mold-gewind
heonan
Hence ⬩ from here
Entry preview:
Hence, from here Heonon abhine, Ælfc. Gr. 16; Som. 20, 4. Feor heonan far from here, Exon. 55 b; Th. 197, 19; Ph. 1. Ic mæg heonon geseón I can see from here. Cd. 32; Th. 41, 34; Gen. 666. Ǽr ðú heonan móte ere thou mayest go hence, Exon. 72 a; Th. 269
beódendlíc gemet
Similar entry: be-beódendlíc gemet
fór-maneg
Very many ⬩ permultus
Entry preview:
Very many; permultus Heora fórmanega oft féngon to ánwealde very many of them often undertook the government, Jud. Thw. 161, 26
Linked entry: fór-moni
ge-bregd
A moving to and fro ⬩ agitation ⬩ tossing ⬩ vibrātio ⬩ agĭtātio ⬩ jactātio
Entry preview:
A moving to and fro, agitation, tossing; vibrātio, agĭtātio, jactātio Nis ðǽr on ðam londe wedra gebregd hreóh under heofonum, ne se hearda forst there is not in that land tossing of tempests rough under heaven, nor the hard frost, Exon. 56 b; Th. 201
cyric-ragu
Similar entry: ciric-ragu
eáþ-módgian
Entry preview:
to be humble, obey Uindas and saes éðmódas him ( obediunt ei ), Mt. L. 8, 27. Éðmódigað (édmódað, R.), Mk. L. 1, 27. Édmódað (éð-, R.), 4, 41. to make humble, to humble Swǽ hwælc éðmódiges hine quicumque humiliaverit se, Mt. L. 18, 4. Eáþmódgiaþ eów
Linked entry: ge-eáþmódgian
baldor
A prince ⬩ ruler ⬩ princeps ⬩ dominus
Entry preview:
A prince, ruler; princeps, dominus thus, Gumena baldor a ruler of men, Cd. 128; Th. 163, 4; Gen. 2693: Judth. 9; Thw. 21, 8; Jud. 9. Rinca baldor, 12; Thw. 26, 21; Jud. 339. Wígena baldor a prince of warriors, 10; Thw. 22, 5; Jud. 49
Linked entry: bealdor