tún-mann
Entry preview:
Furseus oncneów ða sáwle; se wæs his túnman ǽr on lífe ( he had lived on the estate (tún) belonging to Fursey's monastery ), Homl. Th. ii. 344, 18
Linked entry: túnes-mann
under-creópan
to enter surreptitiously ⬩ surrepere
Entry preview:
to enter surreptitiously; surrepere Ða wæs ðæs wítegan cnapa mid gítsunge undercropen avarice crept into the heart of the prophet's servant, Homl. Th. i. 400, 16. Ðæt ne feónd ús undercreópe ( but the Latin is subripiat), Hymn. Surt. 12, 28
under-ginnan
To begin ⬩ attempt
Entry preview:
To begin, attempt Ic gedyrstlǽhte ðæt ic ðás gesetnysse undergann I ventured to attempt this work(the translation of a Latin work), Homl. Th. i. 2, 27.
Linked entry: under-beginnan
un-gesceád
Indiscretion ⬩ unreason
Entry preview:
Hé on ánum dæge mid ungesceáde forspilð þreóra daga andlifene, Homl. Ass. 145, 30: Lchdm. iii. 442, 32
Linked entry: ge-sceád
unriht-wyrcend
An evil-doer ⬩ evil-doing
Entry preview:
Homl. 61, 11
ǽ-wyrp
Entry preview:
Add: a casting away, what is cast away Ic eom manna hosp and folces ǽwyrp, R. Ben. 29, 13. (an) abortion Wíf seó þe tó ǽwyrpe gedó hire geeácnunga mulier quae utero con-ceptum excusserit , Ll. Th. ii. 154, 15
Linked entry: wyrp
be-hádian
Entry preview:
To deprive of holy orders Gif mæssepreóst oððe diácon wífige, þoligon hyra hádes; and gif hig æfter þám hǽmedþing begáð, ná ꝥ án ꝥ hig behádod synt (ordine priventur), ac eác swylce fæston .vii. geár, Ll. Th. ii. 196, 14
Linked entry: hádianv
úþ-mǽte
Immense ⬩ very great
Entry preview:
Homl. 127, 29) Shrn. 81, 17
spendung
Spending ⬩ dispensatio, impensa
Entry preview:
Spending Sum underféhþ eorðlíce ǽhta and se sceal ðæs pundes spendunge Gode ágifan of his ǽhtum one receives earthly possessions, and he must repay the spending of the pound to God out of his possessions, Homl. Th. ii. 556, 29
tín-wintre
Ten years old
Entry preview:
Ðá ða hé týnwintre on ylde wæs, Homl. Th. ii. 498, 28
tó-drǽfedness
Dispersion, ⬩ expulsion
Entry preview:
Ðeós tódrǽfednys getácnode ða tóweardan tóworpennysse, Homl. Th. i. 406, 8. On ðeóda tódrǽfednysse in dispersionem gentium, Jn. Skt. 7, 35. Tódrǽfednesse dispersiones, Ps. Lamb. 146, 2
traht-bóc
A book of exposition ⬩ a treatise ⬩ commentary
Entry preview:
A book of exposition, a treatise, commentary Gregorius gedihte manega hálige trahtbéc, Homl. Th. ii. 132, 15 : i. 436, 10.
duguþ
multitude, troops, army, people, men, attendants, the nobles, nobility, the heavenly host ⬩ cōpiæ, exercĭtus, pŏpŭlus, hŏmĭnes, comĭtātus, prŏcĕres, mīlĭtia cœlestis ⬩ majesty, glory, magnificence, power, virtue, excellence, ornament ⬩ majestas, magnificentia, potentia, virtus, dĕcus ⬩ advantage, gain, good, happiness, prosperity, riches, blessings, salvation ⬩ commŏdum, lucrum, bŏnum, prospĕrĭtas, divĭtiæ, ŏpes, sălus ⬩ benefit, gift ⬩ benefĭcium, mūnus, dōnum ⬩ that which is seemly, suitable, seemliness ⬩ dĕcōrum
Entry preview:
Dugoþ Drihten hérigaþ the heavenly host praises the Lord, Cd. 170; Th. 213, 2; Exod. 546: Exon. 23 b; Th. 65, 32; Cri. 1063.
ládian
to excuse ⬩ clear ⬩ exculpate ⬩ defend
Entry preview:
Homl. 151, 26.
for-ceorfan
To cut or carve out ⬩ cut down ⬩ cut off or away ⬩ cut through ⬩ divide ⬩ excīdĕre ⬩ concīdĕre ⬩ succīdĕre ⬩ incīdĕre ⬩ intercīdĕre
Entry preview:
Bos. 13, 7: Homl. Th. ii. 408, 4. Ælc treów, ðe gódne wæstm ne bringþ, byþ forcorfen omnis arbor, qrtæ non făcit fructum bŏnum, excīdētur. Mt. Bos. 3, 10: Homl. Th. ii. 406, 32. Ðæt we ne beón forcorfene that we may not be cut down, 408, 25
þrinness
Trinity
Entry preview:
Homl. 205, 30
Linked entry: þryness
-dóm
Dominion, power, authority, property, right, office, quality, state, condition ⬩ as Cyne-dóm a king's power, office, etc. a kingdom; freó-dóm freedom; hálig-dóm holiness; wís-dóm wis-dom; i.e. the state or condition of being free, holy, wise
Entry preview:
Dominion, power, authority, property, right, office, quality, state, condition; as Cyne-dóm a king's power, office, etc. a kingdom; freó-dóm freedom; hálig-dóm holiness; wís-dóm wis-dom; i.e. the state or condition of being free, holy, wise
norþ-healf
The north-side ⬩ the north
Entry preview:
Homl. 209. 1 : Ps. 47, 2 : Ors. 1, 1; Swt. 12, 13 : Swt. 22, 13
ge-sceád
Entry preview:
Add Ne forlǽton heora gesettan tída ne an godcundum þénungum ne an óðrum gesceádum non eos debent preterire hore constitute, tam de officiis diuinis, quam aliunde, Chrd. 34, 27
Linked entry: sceád
ge-belg
Anger ⬩ offence ⬩ īra ⬩ offensio
Entry preview:
Anger, offence; īra, offensio Us is acumendlícere eówer gebelh, ðonne ðæs Ælmihtigan Godes grama your displeasure is more tolerable to us than the anger of the Almighty God, Homl. Th. i. 96, 6. Bd. de Sapientĭbus, Som. Ben. Lye
Linked entry: BELG