Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

god-sunu

Entry preview:

Hine onféng æt fullwihtes bæþe him tó godsuna Æþewald Eástengla cyning suscepit eum ascendentem de fonte sacro Aediluald rex Orientalium Anglorum, Bd. 3, 22; Sch. 298, 10. Add

god-webb

Entry preview:

Reád godweb ostrum, 64, 10. Fasces .i. honores, dignitates cynedómas vel aldor[dómas] vel gegerla vel godweb, Wrt. Voc. ii. 146, 52: 35, 2. Goduueb, 108, 13. Goduuebbe toga, 122, 55.

Linked entry: gode-webb

hálig-ern

Entry preview:

Rdr. 72, 17. Of háligetnum de sacrariis, Germ. 392, 43

hálsian

(v.)
Grammar
hálsian, héalsian. Substitute: <b>hálsian, halsian (?), heal*-*sian</b>.
Entry preview:

R. adiuro ) þé ðurh God ꝥ ðú mé ne þreáge, Mk. 5, 7: Gú. 1176. Ic þé hálsige fore þínum cildháde, Hö. 118. Wé biddað and hálsiað on Godes noman, Txts. 175, 15. Heó hyne hálsode þurh God ꝥ hé ðám onfénge . . .

hálsung-gebed

Entry preview:

Substitute: A prayer in the service of the church Hálsunggebedu supplicatio letanie, R. Ben. I. 39, 6. Cf. Gebedu letania, 42, 18

hálwendnes

Entry preview:

Sóðfæstnesse þíne and hálwendnesse ( salutare ) ic gesǽde (Ps. 40, 10), R. Ben. 11, 8. God hálwendnyssa úra Deus salutarium nostrum, Ps. L. 67. 20

hám-steall

Entry preview:

., R.) in villam, Mt. 26, 36), An. Ox. 61, 55. On Coftúne aet þám hámstealle .v. cassatorum, C. D. ii. 167, 28. Of ealdan hámstealle ðe Æðelere áhte, iii. 424, 15. In deópan hámsteale (-stealle?), 381, 4. Add

hand-brǽd

(n.)
Grammar
hand-brǽd, hand-bréd. Perhaps hand-bred should be read and the quotation be taken to the next word. But in support of hand-brǽd may be noted the form breð ( = brǽð) odor, Wrt. Voc. i. 42, 58, and the phrase gód hande brád. v. hand;
Entry preview:

Wicklif has handibreede v. N. E. D. handbrede

grundlinga

Entry preview:

Synna grundlunga (cf. mid ealle, R. Ben. 13, 18) of ádón peccata radicitus amputare, R. Ben. I. 15, 6

gryre

Entry preview:

Hié of þám grimman gryre (the fiery furnace) glade treddedon, Dan. 439.Gyllende gryre (with the roaring waves of the Red Sea), Exod. 489. Hine God ús onsende wið Grendles gryre ( the terror caused by Grendel), B. 384 : Exod. 20.

gyltan

Entry preview:

Se abbod carige embe þá gyltendan gebróðru (circa delinquentes fratres), R. Ben. 50, 18. Add

greátnes

Entry preview:

Substitute: coarseness of material Ne cíden nó þá munecas ymb þá deáge oþþe greátnesse (grétnysse, R. Ben. I. 92, 2) hyra reáfa de colore aut grossitudine non causentur monachi, R.

gréne

Entry preview:

., ofer groenum hegge ł grese, R., super uiride faenum ), Mk. 6, 39. Siððan Adam stóp on gréne græs, Gen. 1137.

gréting

Entry preview:

., R.), Lk. 1, 41. respectful address, saluting of a superior Ðá bóceras lufiað grétinga (groetingo(-e), L., R.) on strǽte, 20, 46. Groetengo (hǽlettunga, R.), Mt.

grindan

Entry preview:

Voc. ii. 143, 5. to scrape or rub against something Wǽgas grundon, An. 373

grist

(n.)
Grammar
grist, (?) gnashing of teeth, in the cpds. grist-bátian, grist-bátung, grist-bite, grist-bitian, grist-bitung. [Cf. O. Sax. grist-grimmo gnashing of teeth in rage: O. H. Ger. gris-gramón stridere, fremere dentibus; gris-grimmón stridere; grist-grimmung stridor.]
Entry preview:

See next word

gristbátung

Entry preview:

R. 25, 30. Hé ongan beón swíðe geswænced mid gristbátingum ( stridoribus ) and gehlówum, Gr. D. 223, 8. Add

hǽr-loccas

(n.)
Grammar
hǽr-loccas, Hpt. Gl. 526, 45.
Entry preview:

Perhaps this should be read hǽr, loccas. Cf. fexa ł hǽra cincinnoriim, 435, 5

hærn

Entry preview:

Substitute for passages Hraen, raen fiustra, undae, Txts. 60, 400. Flód oððe hærn flustra, Wrt. Voc. ii. 33, 32. Hærn eft onwand árýða geblond, An. 531

hǽþen

Entry preview:

R. 18, 32. Hǽdnum, Mk. L. 10, 33, 42 : Lk. L. 21, 24.