Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hand-wyrm

(n.)
Grammar
hand-wyrm, es; m.

An insect supposed to produce disease in the hand

Entry preview:

Gl. 24; Som. 60, 25; Wrt. Voc. 24, 28. Handwyrm ureius, Wrt. Voc. 288, 4. Hondwyrm, Exon. 111 b; Th. 427, 24; Rä. 41, 96: 125 b; Th. 482, 15; Rä. 67, 2. Við hondwyrmum, L. M. I, 50; Lchdm. ii. 122, 21

BRÓM

(n.)
Grammar
BRÓM, es; m.

The well-known shrub from which besoms are made, hence BROOM ⬩ genista

Entry preview:

Gl. 46; Som. 64, 130; Wrt. Voc. 32, 64: L. M. 1, 55; Lchdm. ii. 126, 12: 1, 32; Lchdm. ii. 78, 19: Wrt. Voc. 80, 16: 285, 69. Genim brómes ahsan take ashes of broom, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 32, 12

on-rǽs

(n.)
Grammar
on-rǽs, es; m.

On-rush, attack, assault, violent motion

Entry preview:

Gr. 11; Som. 15, 12. Flódes onrǽs fluminis impetus, Ps. Spl. 45, 4: Ps. Surt. ii. 189, 40. Hyne þurhþýdde mid egeslícum onhrǽse, Homl. Skt. i. 3, 274. Onrǽs irruptionem, Hpt. Gl. 464, 66.

Linked entry: on-hrǽs

ge-temian

(v.)
Grammar
ge-temian, p. ede: pp. ed

To tame; ⬩ domare

Entry preview:

Gr. 36; Som. 38, 19. Ða getemedon domitos, Th. An. 26, 7, 13. Se getemeda assa hæfde getácnunge ðæs Iudéiscan folces, ðe wæs getemed under ðære ealdan ǽ the tamed ass betokened the Jewish people that was tamed under the old law, Homl. Th. i. 208, 20

tó-fleón

(v.)
Grammar
tó-fleón, p. -fleáh, pl. -flugon; pp. -flogen

To flee in different directions, ⬩ be dispersed in flight, ⬩ flee away

Entry preview:

To flee in different directions, be dispersed in flight, flee away Gif wæter on eáran swíðe gesigen sý, genim ðysse ylcan wyrte seáw, drýpe on ðæt eáre; sóna hyt tóflýð (-flíhð, MSS. H. B.) the water will run away directly.

trahtian

(v.)
Grammar
trahtian, p. ode.

to expound ⬩ explain ⬩ to discuss

Entry preview:

Se awergda gast ongan Godes béc trahtian, and ðá sóna leáh. Blickl. Homl. 29, 29. to discuss Ðá ongunnon hý treahtigean, hwæðer má mǽrlícra dǽda gefremed hæfde, ðe Philippus, ðe Alexander, Ors. 3, 9; Bos. 67, 3

Linked entry: treahtigean

grundlinga

(adv.)
Grammar
grundlinga, -lunga; adv.
Entry preview:

Gr. 38; Som. 42, 3, 4. Hí tobrǽcon ða burh grundlinga they destroyed the city to its very foundations, Homl. Th. ii. 66, 3; i. 72, 5. Grundlunge, ii. 164, 16

Linked entry: grundinga

burh-sittende

(v.; part.)
Grammar
burh-sittende, burg-sittende; part.

City-dwelling, inhabiting a city ⬩ urbem incolens

Entry preview:

Folca bearn burgsittende the sons of men dwelling in cities, Cd. 52; Th. 66, 24; Gen. 1089: Exon. 12b; Th. 21, 20; Cri.337. Burgsittendra gen. pl. 106b; Th. 407, 10; Rä. 26, 3

ge-efnan

(v.)
Grammar
ge-efnan, p. ede; pp. ed

To do ⬩ perform ⬩ carry out ⬩ sustain

Entry preview:

To do, perform, carry out, sustain Eft, geblóweþ and geefneþ swá óþ ðæt ǽfen cymeþ it blows again, and does so until even comes, Ps. Th. 86, 6. Hió geefenede swá she did so, Elen. Kmbl. 2028; El. 1015.

Linked entry: ge-æfnan

rúmness

(n.)
Grammar
rúmness, e; f.

breadth ⬩ breadth, amplitude, abundance

Entry preview:

the holy belief, and he had besides so great love for God, Guthl. 20; Gdwin. 82, 8

ÍS

(n.)
Grammar
ÍS, es; n.
Entry preview:

Gl. 94; Som. 75, 103; Wrt. Voc. 52, 53. Hwí ne wundriaþ hí hwí ðæt ís weorþe why do not they wonder why ice comes? Bt. 39, 3; Fox 214, 35. Ofer eástreámas ís brycgade the ice formed a bridge over the streams, Andr.

heall

(n.)
Grammar
heall, e; f.

A hall, residence ⬩ aula, palatium, templum

Entry preview:

Gl. 61, 107; Som. 78, 89; Wrt. Voc. 58, 4. Mycel and rúm heall atrium, 109; Som. 79, 21; Wrt. Voc. 58, 61. Seó heall ðæs Hálgan Gástes the residence of the Holy Ghost, Blickl. Homl. 163, 13. Heal, Beo. Th. 2307; B. 1151.

up-hebbe

(n.)
Grammar
up-hebbe, an; f.

A coot

Entry preview:

A coot (so called because it lifts up its tail when moving over the water, Grein) Uphebbean hús fulicae domus, Ps. Th. 103, 17

Linked entry: hebbe

ge-tyddrian

(v.)
Grammar
ge-tyddrian, p. ode; pp. od

To produce ⬩ bring forth

Entry preview:

To produce, bring forth Swilce he swá fela wínboga getyddrode as if it so many vine-branches brought forth, Homl. Th. ii. 74, 7

blindan

Entry preview:

is not found, but the Gothic ga-blindyan to blind, exists; so also A. Sax. blendan to blind, q. v

geó-geáre

(adv.)
Grammar
geó-geáre, adv.

Of old ⬩ olim, antiquitus

Entry preview:

Of old; olim, antiquitus Swá swá we geógeáre hýrdon so as we of old have heard, Ps. Th. 47. 7

ge-yrfian

(v.)
Grammar
ge-yrfian, p. ode; pp. od

To stock with cattle

Entry preview:

To stock with cattle Swá geirfað swá hit nú stent so stocked as it now stands, Th. Chart. 158, l0

leóma

(n.)
Grammar
leóma, an; m.

Light ⬩ radiance ⬩ sheen ⬩ splendour ⬩ lightning ⬩ ray

Entry preview:

Gr. 9; Som. 9, 43. Candeles leóma lampas, Ælfc. Gl. 67; Som. 69, 88; Wrt. Voc. 41, 41. Leóma globus; leómum globis, Wrt. Voc. ii. 40, 74, 75: 109, 73: globis, luminibus, Hpt. Gl. 472, 27. Fýres leóma illuminatio ignis, Ps. Th. 77, 16.

dǽd-bót

(n.)
Grammar
dǽd-bót, e; f.

An amends-deed, repentance, penitence ⬩ pœnitentia, maleficii compensatio

Entry preview:

Gr. 33; Som. 37, 22. Deóplíc dǽdbót biþ, ðæt lǽwede man swá æscære beó, ðæt íren ne cume on hǽre, ne on nægle it is a deep penitence, that a layman be so untrimmed, that scissors [iron] come not on hair, nor on nail, L.

hangian

(v.)
Grammar
hangian, p. ode; pp. od

To hang, be suspended, depend

Entry preview:

Swá hálig wer hangian ne sceolde so holy a man ought not to be hung, 596, 30. Hangigende, 594, 5. Hangiende, ii. 260, 25

Linked entry: hongian