Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

distæf

Entry preview:

Distæf colus, Ælfc. Gr. Z. 30, 2. Disstæf, Wrt. Voc. i. 59, 39. Add

seám

(n.)
Grammar
seám, a seam.
Entry preview:

Corp. Gl. H. 87, 15

ríce-dóm

(n.)
Grammar
ríce-dóm, es; n.

Power ⬩ rule ⬩ dominion

Entry preview:

Power, rule, dominion Ðín rícedóm ofer ús ríxie 'thy kingdom come,' Wulfst. 125, 9

weorold-þing

(n.)
Grammar
weorold-þing, es; n.
Entry preview:

Mid ungerisenlícum gewilnungum ðissa woroldðinga (world-, Cott. MSS.) ambitione inhonesfa, Past. 21; Swt. 157, 9. Sió úterre ábisgung ðissa woroldðinga ðæs monnes mód gedréfð cor externis occupationum tumultibus impulsum, 22; Swt. 169, 13.

ge-þringan

(v.)
Grammar
ge-þringan, p. -þrang, -þringde [North. Gospels], pl. -þrungon; pp. -þrungen

To press ⬩ oppress ⬩ comprimere ⬩ contendere ⬩ opprimere

Entry preview:

Calde geþrungen wǽron míne fét pinched with cold were my feet, Exon. 81 b; Th. 306, 16; Seef. 8. Wombe geþrungne a swollen belly, 129 a; Th. 485, 3; Rä. 84, 2

Linked entry: folc-geþrang

yppan

(v.)
Grammar
yppan, p. te.

to bring up or forth ⬩ to disclose, reveal, declare, manifest ⬩ to come forth, ⬩ to proceed ⬩ to be disclosed

Entry preview:

Ic ne dear yppan pandere ðé dígla úre, Coll. Monast. Th. 34, 13. Ypped oriundus, Wrt. Voc. ii. 62, 65. On his ágenum dagum ypped weorðeþ sóðfæstnes orietur in diebus ejus justitia, Ps. Th. 71, 7.

Linked entry: uppe

æt-bredendlíc

(adj.)
Grammar
æt-bredendlíc, adj. [æt-bredende, part. of ætbredan to take away]

Taking away ⬩ ablativus

Entry preview:

Fram cyninge [MS: kynincge] ic com o rege veni, —ablative is ablativus: with this case is shewn whatsoever we take away from others, or whatsoever we receive from others, or whence we proceed :-- From this man I received money.

BEARO

(n.)
Grammar
BEARO, bearu; gen. bearwes; dat. bearwe, bearowe, bearuwe; acc. bearo; pl. nom. acc. bearwas; gen. -wa; dat. -wum; m.

A grove ⬩ wood ⬩ nemus ⬩ lucus ⬩ silva ⬩ virgultum

Entry preview:

In bearwe, on bearwe or on bearowe in a wood, Cot. 109. Heó begeát gréne bearwas she gained the green groves, Cd. 72; Th. 89, 13; Gen. 1480

Fróm-múþa

(n.)
Grammar
Fróm-múþa, Frómuþa, an; m.

The mouth of the river Frome in Dorsetshire, where the Frome discharges itself into Poole Bay ⬩ Fromi ostium in agro Dorsetensi, ŭbi se in sĭnum ilium ad quem Poole oppĭdumassĭdet, Fromus exŏnĕrat

Entry preview:

Cnut cyng com to Frómmúþan, and heregode dá on Dorsǽtum, and on Wiltúnscire, and on Sumersǽtum king Cnut came to the mouth of the Frome, and then ravaged in Dorsetshire, and in Wiltshire, and in Somersetshire, Chr. 1015; Th. 276, 12.

Linked entry: Fróm

lytling

(n.)
Grammar
lytling, es; m.

A little one ⬩ a young person ⬩ child

Entry preview:

Furþon litlincgas nellaþ forbígean mé nec parvuli nolunt præterire me [the baker], Coll. Monast. Th. 29, 1. Ða litlingas fuhton on hire innoþe, Gen. 25, 22. Ǽnne of ðyssum lytlingum unum de pusillis istis, Mt. Kmbl. 18, 6: Homl. Th. i. 84, 11.

nyllan

(v.)
Grammar
nyllan, = ne willan
Entry preview:

Nán eówer nele nemo vestrum vult, Coll. Monast. Th. 28, 1. Nellaþ nolunt, 29, 3. Nyllaþ, Past. 5; Swt. 45, 18. Nolde, Jn. Skt. 7, 1. Nalde, Ps. Surt. 35, 4. Noldon, Mt. Kmbl. 22, 3. Gif ðæt wíf nele si noluerit mulier, Gen. 24, 5.

Linked entries: willan nillan

nytenness

(n.)
Grammar
nytenness, e; f.

ignorance ⬩ laziness ⬩ disgrace ⬩ ignominy

Entry preview:

For módes mínes nytenysse propter mentis meae ignaviam, Coll. Monast. Th. 25, 7

Linked entries: nyten nitenness

ge-leornes

(n.)
Grammar
ge-leornes, -ness, e; f.

A going ⬩ removing ⬩ departure ⬩ death ⬩ transĭtus ⬩ transmigrātio

Entry preview:

Ongeáton hí on ðon, ðæt heó to ðon ðider com, ðæt heó hire sǽde ða neáhtíde hire geleornesse ex quo intellexēre quod ipso ei tempus suæ transmigratiōnis in proxĭmum nunciāre venisset, 4, 9; S. 577, 34. Ingeliornisse in transmigratione, Mt. Kmbl.

Linked entries: ge-leorednes ge-liornes

þýfel

(n.)
Grammar
þýfel, es; m.

A bush ⬩ a thicket ⬩ a leafy plant

Entry preview:

On ðone hundes þýfel; of hundes þýfele forþ on ðone þorn, Cod. Dip. Kmbl. iii. 425, 29. Andlang paðes on ðone hyndes þýfel; of ðæm þýfele andlang weges, vi. 36, 4. Þýfelas frutecta, Wrt. Voc. i. 39, 9. His þýfelas ł twygu arbusta ejus, Ps.

undern-tíd

(n.)
Grammar
undern-tíd, e; f.

the third hour of the day ⬩ nine o'clock A. M. ⬩ the service at the third hour

Entry preview:

Homl. 47, 17: 133, 27. the service at the third hour Wé sungon underntíde and dydon mæssan cantavimus tertiam et fecimus missam, Coll. Monast. Th. 33, 31

uncer

(adj.; pronoun.)
Grammar
uncer, pron. poss.

Of us two ⬩ our

Entry preview:

For uncera sáule, Cod. Dip. Kmbl. iii. 304, 33

Linked entry: úser

dígle

(n.)
Grammar
dígle, dígol, es; n.
Entry preview:

Yppan digla úre pandere secreta nostra, Coll. M. 34, 15. Dióhla archana, Kent. Gl. 359. Deiglo abscondita, Mt. L. 13, 35. Hé heora heortena deágol ealle smeáþ, Bl. H. 179, 26. v. dígol; n. in Dict

Eást-land

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>eást-land,</b> es; n. an eastern land; in pl. eastern lands, the East Hé cóm tó þám eástlande venit in terram orientalem, Gen. 29, 1.

ge-rǽde

(n.)
Grammar
ge-rǽde, es; n.
Entry preview:

Ic bicge hýda and fell, and gearkie hig, and wyrce of him . . . brídelþwancgas and gerǽda (frenos et phaleras), Coll. M. 27, 35

ge-sceapennys

Entry preview:

Th. ii. 206, 22. disposition, ordering of events Nán yfel þing næs on þám englum, ne nán yfel ne cóm þurh Godes gesceapennisse, Ælfc. T. Grn. 2, 28