Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hár-ness

(n.)
Grammar
hár-ness, e; f.
Entry preview:

Hárnessa canos (suos cum dolore ducentes ad inferos ), 3367

ofer-swíþan

Entry preview:

Suǽofersuíða gedeafnad is sunu monnes ita exaltari oportet filium hominis, Jn. L. 3, 14. Diúl oferswíded diabolo devicto, Mt. p. 14, 6. Add

un-gefæd

(n.)
Grammar
un-gefæd, es; n.
Entry preview:

Indiscretion Hit is gewuna on manegum preóst-híredum ꝥ mid miclum ungesceáde and ungefade (inrationabiliter atque indiscrete) sume þá preóstas þe woruldwelan habbað . . . scolon máran and creáslicran fódan habban on mynstre, Chrd. 13, 14

Linked entry: ge-fæd

west

(adv.)
Grammar
west, adv.
Entry preview:

Rufinus wolde habban him self þone anwold þǽr eást, and Stileca wolde sellan his suna þisne hér west, Ors. 6, 37 ; S. 296, 7. Þonne þunor cumeð west oððe norð, Archiv cxx. 48, 20

ǽhte land

(n.)
Grammar
ǽhte land, es; n. [ǽht property]

Landed propertyterra possessionis

Entry preview:

Landed property; terra possessionis Forðon ðe Peohtas heora ǽhte land ðætte Angle ǽr hæfdon eft onféngon nam Picti tenam possessions suæ quam tenuerunt Angli receperunt, Bd. 4, 26; S. 602, 29

gást-hálig

(adj.)
Grammar
gást-hálig, gǽst-hálig; adj.

Spirit-holyholy in mindanĭmi sanctus

Entry preview:

Spirit-holy, holy in mind; anĭmi sanctus Witgan sungon, gast-halíge guman, be Godes bearne prophets, men holy in spirit, sung of the son of God, Elen. Kmbl. 1120; El. 562

Linked entry: gǽst-hálig

mæst-lón

(n.)

pulleys at the top of the mast over which the ropes are drawn

Entry preview:

pulleys at the top of the mast over which the ropes are drawn Carceria, mæstlón, sunt in cacumine arboris trocliae, quasi flicteria, per quas funes trahuntur, Wrt. Voc. ii. 128, 59. (?)

níd-nimu

(n.)
Grammar
níd-nimu, (?), e; f.

A taking by forcerapine

Entry preview:

A taking by force, rapine Fulle sint nédnima (-nimende, Rush.) pleni sunt rapina, Mt. Kmbl. 23. 25. Full is mið nédnime, Lk. Skt. Rush. 11, 39. Nédnioma rapinam, Rtl. 21, 18

Linked entry: -nimu

á-déman

Entry preview:

Ðæt is seó stów on ðǽre syndon tó ádémanne and tó clǽnsianne monna sáula ipse est locus in quo examinandae et castigandae sunt animae, Bd. 5, 12; S. 630, 4. Add

á-hirdan

(v.)
Entry preview:

MS.) quos malitia suae impietatis exasperat, Past. 362, 20

Linked entries: á-heardian á-hyrdan

cwém-lic

(adj.)
Grammar
cwém-lic, adj.
Entry preview:

Ðá ðe ðé aron cuoemlico quae tibi sunt placita, 39, 3. Cuoemlic sufficientiam (-tem? ), 7; 27. v. next word

ge-húsa

(n.)
Grammar
ge-húsa, a domestic, one of a household.
Entry preview:

Hiore gehúsan domesticis suis Kent. Gl. 1138. Gehúse his domesticos ejus Mt. L. 10, 25. Add

Linked entry: húsa

herepæþ-ford

(n.)
Entry preview:

D. iii. 436, 30. as a local name: Hae sunt uillulae eorum . . . Herpoþford, C. D. iv. 164, 27

hreóh-full

Entry preview:

Januarius gif hé byþ on Mónandæg, þonne biþ . . . windig sumor, and hreóhfull geár (cf. estas uentuosa et tempestuosa, 12) biþ, Archiv cxx. 297, 46. See next word

ídel-gilp

(n.)
Grammar
ídel-gilp, es; n. m ?
Entry preview:

Is betere ðæt mon lǽte sume hwíle weaxan ðæt ídelgielp inanis gloriae lentalione fatigantur . . Tolerandum est, ut. . interim arrogantia crescat, Past. 457, 19-23

ságol

Entry preview:

His óðer fót wearð fæst on ánum ságle (sáhle, v. l.) þæs geardes pes in sude sepis inhaesit, Gr. D. 26, 27. Add

twi-fyrclian

(v.)
Grammar
twi-fyrclian, to fork off from,
Entry preview:

separate from another object Þeáh ǽlc leásung hæbbe sume gelícnysse þǽre sóðnysse, þeáh twyfyrclað and tódǽld seó árwyrðnys ( differt tamen dignitas ) þæs sóðan wísdómes fram lícetunge leásre láre, Chrd. 96, 37

Linked entry: -fyrclian

weald

(suffix)

is found as the second part of many proper names.

Entry preview:

Ás-valdr = English Ós-wald. v. for a list of such names, Txts. pp. 491-3

úte

(adv.)
Grammar
úte, adv.

Outsidewithout.outfrom one's positionon the outsideoutsideon the outer sideoutout of doorsin the open airoutawayat a distanceoutaway from habitationsin open countryoutfrom home on serviceoutnot in one's own countryabroadoutaway from land

Entry preview:

Th. 271, 27. on the outside Ic eom úte ego foris sum, Ælfc. Gr. 38; Zup. 242, 5. outside a house, any enclosed place, etc. Petrus sæt úte (foris) on ðam cafertúne, Mt. Kmbl. 26, 69: Lk. Skt. 1, 10.

Linked entry: út

on-fón

(v.)
Grammar
on-fón, p. -féng; pp. -fangen ( with gen. dat. acc.).

to taketo take what another appoints or grants, to receive, have givento take what another offers, receive favourably, acceptto receive a personto undergo a rite, undertake a dutyto conceiveto take to, to beginincipere

Entry preview:

Surt. 115, 13. Hé mycelne dǽl ðæs landes on anweald onféng, Bd. 1, 3; S. 475, 12. Mód Bryttas onféngon they took courage, 1, 16; S. 484, 19. Se Ælmihtiga onféng ðæt hiw úre tyddran gecynde.

Linked entries: an-fón on-fónd