Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weorold-þing

(n.)
Grammar
weorold-þing, es; n.
Entry preview:

Mid ungerisenlícum gewilnungum ðissa woroldðinga (world-, Cott. MSS.) ambitione inhonesfa, Past. 21; Swt. 157, 9. Sió úterre ábisgung ðissa woroldðinga ðæs monnes mód gedréfð cor externis occupationum tumultibus impulsum, 22; Swt. 169, 13.

yppan

(v.)
Grammar
yppan, p. te.
Entry preview:

Ic ne dear yppan ( pandere ) ðé dígla úre, Coll. Monast. Th. 34, 13. Ypped oriundus, Wrt. Voc. ii. 62, 65. On his ágenum dagum ypped weorðeþ sóðfostnes orietur in diebus ejus justitia, Ps. Th. 71, 7.

Linked entry: uppe

ge-þringan

(v.)
Grammar
ge-þringan, p. -þrang, -þringde [North. Gospels], pl. -þrungon; pp. -þrungen

To pressoppresscomprimerecontendereopprimere

Entry preview:

Calde geþrungen wǽron míne fét pinched with cold were my feet, Exon. 81 b; Th. 306, 16; Seef. 8. Wombe geþrungne a swollen belly, 129 a; Th. 485, 3; Rä. 84, 2

Linked entry: folc-geþrang

bend-feorm

(n.)
Grammar
bend-feorm, e; f.

A feast for the reaping [binding] of corna harvest-feastfirma ad congregandas segetesfirma messis

Entry preview:

A feast for the reaping [binding] of corn, a harvest-feast; firma ad congregandas segetes, firma messis On sumere þeóde gebyreþ bend-feorm [bén-feorm] for rípe in some one province a harvest-feast is due for reaping the corn L. R.

scip-steóra

(n.)
Grammar
scip-steóra, -stýra, an; m.
Entry preview:

A steersman, pilot Swíðe eáðe mæg on smyltre sǽ ungelǽred scipstiéra (-stióra, Cott. MSS.) genóh ryhte stiéran quieto mari recte navem imperitus nauta dirigit, Past. 9, 2; Swt. 59, 1. Swá swá gód scipstýra (-stioera, Cott.

clif-hlép

(n.)
Entry preview:

A cliff-leap, a going headlong to destruction Clifhlép pessum (cf. pessum, pracceps, Corp. Gl. H. 92, 370: pessum spilth, 90, 213: ofer clif per praeceps (v. clif)), Wrt. Voc. ii. 117, 6 ( = Corp. Gl. H. 91, 307). Clifhlýp, 68, 7

leoþu-sirce

(n.)
Grammar
leoþu-sirce, an; f.
Entry preview:

A coat of mail Locene leoþosyrcan, Beo. Th. 3014; B. 1505: 3784; B. 1890

screpu

(n.)
Grammar
screpu, (?), e; f.
Entry preview:

A curry-comb Ǽren screop[u ?] strigillus, Txts. 99, 1935. Screope strigillum, 99, 1906

ang-nægl

Entry preview:

Substitute A corn on the foot :-- Wiþ angnægle, Lch. ii. 8, 9: 80, 21

hancréd-tíd

(n.)
Grammar
hancréd-tíd, e; f.
Entry preview:

Cock-crow, a division of the night Honcrédtíd gallicinium, Wrt. Voc. ii. 41, 17

of-fylgan

(v.)
Grammar
of-fylgan, -fyligan

to come up with, overtake by pursuitassequi,

Entry preview:

to come up with, overtake by pursuit; assequi, Lk. Skt. Lind. Rush. l, 3

æt-bredendlíc

(adj.)
Grammar
æt-bredendlíc, adj. [æt-bredende, part. of ætbredan to take away]

Taking awayablativus

Entry preview:

Fram cyninge [MS: kynincge] ic com o rege veni, —ablative is ablativus: with this case is shewn whatsoever we take away from others, or whatsoever we receive from others, or whence we proceed :-- From this man I received money.

BEARO

(n.)
Grammar
BEARO, bearu; gen. bearwes; dat. bearwe, bearowe, bearuwe; acc. bearo; pl. nom. acc. bearwas; gen. -wa; dat. -wum; m.

A grovewoodnemuslucussilvavirgultum

Entry preview:

In bearwe, on bearwe or on bearowe in a wood, Cot. 109. Heó begeát gréne bearwas she gained the green groves, Cd. 72; Th. 89, 13; Gen. 1480

ceác

(n.)
Grammar
ceác, es; m. A pitcher, jug, basin, laver; urceus, caucus = καῦκος , luter = λουτήρ
Entry preview:

On ðæm ceáce in the laver, 16, 5; Cot. MS

Linked entries: céc ceác ful

Fróm-múþa

(n.)
Grammar
Fróm-múþa, Frómuþa, an; m.

The mouth of the river Frome in Dorsetshire, where the Frome discharges itself into Poole BayFromi ostium in agro Dorsetensi, ŭbi se in sĭnum ilium ad quem Poole oppĭdumassĭdet, Fromus exŏnĕrat

Entry preview:

Cnut cyng com to Frómmúþan, and heregode dá on Dorsǽtum, and on Wiltúnscire, and on Sumersǽtum king Cnut came to the mouth of the Frome, and then ravaged in Dorsetshire, and in Wiltshire, and in Somersetshire, Chr. 1015; Th. 276, 12.

Linked entry: Fróm

lytling

(n.)
Grammar
lytling, es; m.

A little onea young personchild

Entry preview:

Furþon litlincgas nellaþ forbígean mé nec parvuli nolunt præterire me [the baker], Coll. Monast. Th. 29, 1. Ða litlingas fuhton on hire innoþe, Gen. 25, 22. Ǽnne of ðyssum lytlingum unum de pusillis istis, Mt. Kmbl. 18, 6: Homl. Th. i. 84, 11.

nyllan

(v.)
Grammar
nyllan, = ne willan
Entry preview:

Nán eówer nele nemo vestrum vult, Coll. Monast. Th. 28, 1. Nellaþ nolunt, 29, 3. Nyllaþ, Past. 5; Swt. 45, 18. Nolde, Jn. Skt. 7, 1. Nalde, Ps. Surt. 35, 4. Noldon, Mt. Kmbl. 22, 3. Gif ðæt wíf nele si noluerit mulier, Gen. 24, 5.

Linked entries: willan nillan

nytenness

(n.)
Grammar
nytenness, e; f.

ignorancelazinessdisgraceignominy

Entry preview:

For módes mínes nytenysse propter mentis meae ignaviam, Coll. Monast. Th. 25, 7

Linked entries: nyten nitenness

ge-leornes

(n.)
Grammar
ge-leornes, -ness, e; f.

A goingremovingdeparturedeathtransĭtustransmigrātio

Entry preview:

Ongeáton hí on ðon, ðæt heó to ðon ðider com, ðæt heó hire sǽde ða neáhtíde hire geleornesse ex quo intellexēre quod ipso ei tempus suæ transmigratiōnis in proxĭmum nunciāre venisset, 4, 9; S. 577, 34. Ingeliornisse in transmigratione, Mt. Kmbl.

Linked entries: ge-leorednes ge-liornes

twirǽdness

(n.)
Grammar
twirǽdness, e; f.
Entry preview:

Cod. Dip. B. i. 156, 16. Se ðe sibbe Drihtnes twyrǽdnysse mid hátheortnysse tóbrycþ qui pacem Domini discordiae furore rumpit, Scint. 10, 2. God ná ys twyrǽdnysse ( dissensionis ) God, 134, 6. Be twirǽdnysse de discordia, 133, 17.

Linked entry: án-rǽdnes