hús-bót
Entry preview:
House-repair; wood for the repair of a house; the right to cut such wood Ðis is seó wudung ðe ðǽrtó gebyreð, ǽlce geáre fíftig fóðra and án hund of ðæs cinges ácholte and húsbót, C. D. vi. 243, 13. [v. N. E. D. house-bote.]
grund-wela
Earthly wealth
Entry preview:
Earthly wealth Him grundwelan ginne sealde hét ðám sinhíwum sǽs and eorþan tuddorteóndra teohha gehwilcre wæstmas fédan he gave them ample riches of earth, bade for the man and wife each of sea's and land's productive tribes bring forth fruits, Cd. 46
huntaþ
Hunting ⬩ game ⬩ venatio
Entry preview:
Tó huntaðe [a prayer] for hunting Rtl. 117, 1. On ðæt gerád ðet ðenne ðæs neód bíþ his meu beón gearuwe tó huntoþe on the condition that, when there shall be need for it, his men may be ready for hunting Chart. Th. 148, 3.
un-dóm
Unjust judgement
Entry preview:
Se ðe unlage rǽre oþþe undóm gedéme for lǽððe oþþe for feohfange, L. C. S. 15; Th. i. 384, 9. Hí geútlageden ealle Frencisce men ðe ǽr unlage rǽrdon and undóm démdon and unrǽd rǽddon, Chr. 1052; Erl. 186, 2.
teón
Entry preview:
Th. 63, 3. referring to immaterial objects Ðæs ðé þanc sié ðæt ðú ús ðás wrace teódest for this be thanks to thee that thou didst order this exile for us, Cd. Th. 235, 21; Dan. 309.
arodscipe
Quickness ⬩ swiftness ⬩ readiness ⬩ dexterity ⬩ velocitas ⬩ dexteritas ⬩ promptitudo
Entry preview:
Quickness, swiftness, readiness, dexterity; velocitas, dexteritas, promptitudo Oft mon biþ swíðe rempende and rǽsþ swíðe dollíce on ǽlc weorc and hrædlíce, and ðeáh wénaþ men ðæt hit síe for arodscipe and for hwætscipe sæpe præcipitata actio velocitatis
land-gafol
Entry preview:
Rent for land Hé sceal landgafol syllan he must pay rent, L. R. S. 2; Th. i. 432, 13. Hé sceal ... his láforde wyrcan ... ne þearf hé landgafol syllan he must work for his lord, then he need not pay rent, 3; Th. i. 432, 23
un-lǽttu
Entry preview:
Moral wretchedness, wickedness God gecýðde in þám for hwylcre scylde (blasphemy) se cniht wæs geseald swylcum éhterum; for þon þe his fæder nolde hine gerihtan þá hwíle þe hé lifde,þá ylcan unlǽttu hé lét hine eft edníwian þá þá hé sweltende wæs, Gr
Linked entry: -lǽttu
heofon-cund
Heavenly ⬩ celestial
Entry preview:
Hý ðæs heofoncundan boldes bídaþ they wait for the heavenly dwelling, 33 b; Th. 107, 6; Gú. 54: 35 a; Th. 112, 11; Gú. 142. Ða beóþ ðære heofencundan Jerusalem burgware who are citizens of the heavenly Jerusalem, Bt. 5, 1; Fox 10, 7
Líða
Entry preview:
Fox 213; Men. 108. Mónaþ ðone wé nemnaþ on lýden Iulius ... ðone mónaþ wé nemnaþ on úre geþeóde se æftera Lýða, Shrn. 99, 26: 110, 24
Linked entry: ǽrra líða
plyccan
Entry preview:
Gylecan tácen is þæt þú strece forð þín wenstre handstoc and plyce innan mid þínre wynstran hande, 127, 15
Linked entry: plicettan
æppel-hús
An apple-house ⬩ a place for fruit generally ⬩ pomarium
Entry preview:
An apple-house, a place for fruit generally; pomarium, Wrt. Voc. 58, 55
Linked entry: hús
neód-weorþung
Great honouring
Entry preview:
Great honouring For naman ðínes neódweorþunge propter nomen tuum. Ps. Th. 142, 11
gagolisc
Entry preview:
For geglisces mægdenes ( the daughter of Herodias ) plegan, Mart. H. 156, 18. Add
stofa
Entry preview:
A room for a warm bath Stofa balneum, Wrt. Voc. ii. 101, 60
Linked entry: stuf-bæþ
be-strúdan
Entry preview:
For second passage substitute
cin-tóþ
Entry preview:
For 'Prov. 30, Lye' substitute Of his cintóþum molaribus suis, Kent. Gl. 1084
críst-ness
Entry preview:
Christianity Ic eów hálsige . . . for ðǽre crístnesse ðe gé underféngan, Rtl. 114, 16
Linked entry: crísten-ness
dol-sceaþa
Entry preview:
Cf. dolswaþu for dolh-swaþu
furh-wudu
Entry preview:
For 'Gl. C. . . . col. 1' substitute Furhwudu pinus, Wrt. Voc. ii. 117, 36