heard-módness
Hardness of mind or heart
Entry preview:
Hardness of mind or heart Stán is gesett ongeán ðone hláf forðan ðe heardmódnys is wiðerrǽde sóþre lufe a stone is put in opposition to bread, because hardness of mind is contrary to true love, Homl. Th. i. 252, 18
on-foreweardan
In front, in the front of, in the earlier part of
Entry preview:
In front, in the front of, in the earlier part of Onforeweardan ðysre race in the earlier part of this narrative, Homl. Skt. i. 23, 790. Malchus eode onforeweardan ( led the way ) in tó his ðám hálgan geféran, 23, 752
ge-teóþian
To tithe ⬩ give a tenth part
Entry preview:
To tithe, give a tenth part Ic ealle ða landáre ðe ic on Angla þeóde hæfde Gode into hálgan stówon geteóðode I gave a tenth part of all my landed property to God for holy places, Chart. Th. 116, 27
hlówan
To low, ⬩ bellow, ⬩ make a loud noise
Entry preview:
Hlówendra fearras flǽsc the flesh of lowing oxen, Homl. Th. i. 590, 15
Linked entry: a-hlówan
hlytm
a parting or deciding by lot, ⬩ an arranging of shares
Entry preview:
a parting or deciding by lot, an arranging of shares Næs ðá on hlytme hwá ðæt hord strude the part of each in despoiling the hoard was not carefully allotted [each took what he could ], Beo. Th. 6243; B. 3126
Linked entry: un-hlytm
tó-cwísedness
Crushed condition
Entry preview:
Ðá fǽrlíce wurdon ða gymstánas swá ansunde, ðæt furðon nán tácen ðære ǽrran tócwýsednesse næs gesewen that not even a trace of their having been crushed was visible, Homl. Th. i. 62, 16
Linked entry: cwísed-ness
for-secgan
To for-say ⬩ mis-say ⬩ pretend ⬩ deny ⬩ say against ⬩ accuse ⬩ prædīcĕre ⬩ diffāmāre ⬩ nĕgāre ⬩ accūsāre
Entry preview:
Se óðerne to deáþe forsegþ he traduces another to death, Homl. Th. ii. 208, 19. Be ðon ðe mon óðerne forsecgaþ in case any one accuse another, L. Edg. ii. 4, titl; Th. i. 266, 21. Swá hwá swá óðerné forsǽde whosoever accused another, Homl.
mis-wendan
To pervert ⬩ apply to a wrong use ⬩ abuse ⬩ To turn in a wrong direction, be perverted
Entry preview:
To turn in a wrong direction, be perverted Gif seó gewylnung miswent, ðonne ácenþ he[ó] gýfernesse and forlygr and gítsunge, Homl. Skt. 1, 102
niht-líc
Nightly ⬩ of the night ⬩ nocturnal
Entry preview:
Hí swuncon on nihtlícum réwette, Homl. Th. ii. 384, 24. Ða steorran sint mannum tó nihtlícere líhtinge gesceapene, i. 110, 15. On nihtlícre tíde at night, Lchdm. iii. 234, 21 : 270, 26.
Linked entry: nihte-líc
strangian
Entry preview:
Homl. i. 13, 28. O. H. Ger. strangén confortari.] to make strong, confirm, comfort Staþelige man and strangle and trumme hí georne, L. I. P. 4; Th. ii. 308, 3. Hé ðǽr wunode strangende hira heortan on geleáfan, Blickl. Homl. 249, 17
un-gesewenlíc
Invisible
Entry preview:
Hé offrige ða ungeswenlícan lác, Homl. Th. i. 584, 3
Linked entry: un-sewenlíc
wyrm-cyn
the genus reptile ⬩ reptiles ⬩ serpents ⬩ a species of reptile ⬩ serpent
Entry preview:
Betwux dracum and aspidum and eallum wyrmcynne, Homl. Th. i. 488, 1. Betwux eallum deórcynne and wurmcynne, 102, 6.
will-spryng
A well-spring, ⬩ fountain ⬩ source (lit. and fig.)
Entry preview:
Homl. Th. ii. 40, 28. Wilspringum fontibus, Hpt. Gl. 509, 18. Tó wyllsprangum wætra ad fontes aquarum, Ps. Lamb. 41, 2
on-beran
To diminish, enfeeble, impair, destroy
Entry preview:
Ðá wæs hord rásod onboren beága hord the hoard was explored, the treasure of rings rifled, Beo. Th. 4557; B. 2284.
on-uppan
upon, on ⬩ besides, over and above
Entry preview:
Hí gemétton fýr and fisc onuppon, Homl. Th. ii. 292, 4. besides, over and above Hé hét ácwellan ða rícostan witan, and onuppan ágenne bróðor and his módor ofbeátan, Met. 9, 28
Linked entry: uppan
heorþ-pening
A tax of a penny to be paid by every house [e.g. Peter's pence]
Entry preview:
And when he comes home let him pay the king a hundred and twenty shillings, L. Edg. I. 4; Th. i. 264, 6-12. Sylle his heorþpænig on hálgan þunresdæg let him pay his hearth-penny on holy Thursday, L. R. S. 3; Th. i. 432, 26: 4; Th. i. 434. 19.
self-líce
Entry preview:
Ðæm lytegan is ǽresð tó beleánne hiera selflíce ðæt hié ne wénen ðæt hié sién wiése . . . hé biþ ǽr úpáhæfen on selflíce for his lotwrencium in sapientibus hoc primum destruendum est, quod se sapientes arbitrantur, 30, 1; Swt. 203, 9, 18.
ge-laðian
To invite ⬩ bid ⬩ call ⬩ summon ⬩ assemble ⬩ congregate ⬩ invītāre ⬩ vŏcāre ⬩ arcessĕre ⬩ ciere ⬩ congrĕgāre
Entry preview:
Sum man worhte mycele feorme, and manega gelaðode hŏmo quīdam fēcit cœnam magnam, et vocavit multos, Lk. Bos. 14, 16 : Chr. 449; Erl. 13, 2.
Linked entries: ge-hlaðen ge-leaðian
swífan
Entry preview:
to move in a course, wend, sweep Hond hwyrfeþ geneahhe swíféþ mé geond sweartne the hand passes over me (a skin), Exon. Th. 394, 4 ; Rä. 13, 13. On ðære ilcan eaxe hwerfeþ rodor, recene scríþeþ, súðheald swíféþ swift (sweeps swift), Met. 28, 17.
Linked entry: a-swífan
brǽþ
odour ⬩ exhalation
Entry preview:
Þes brǽð is of Críste, 42. hot vapour Ðá brǽðas ðæs flǽsces stigon up eall swilc hit mist wǽre. Hml. S. 23, 36. in a medical sense: Ne æppla ne wín nis tó sellanne, for ðon ðe hié habbað hátne brǽþ.