Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wunelíc

(adj.)
Grammar
ge-wunelíc, -wunolíc; adj.

Accustomed ⬩ wonted ⬩ usual ⬩ ordinary ⬩ consuetus

Entry preview:

Ðæm eádberhte wæs gewunelíc ðæt he wunode on dýgolre stówe that Eadberht was in the habit of dwelling in a secret place, Shrn. 82, 9: 88, 1. Eall ðæt wæs gewunelíc on ðisan lande all that was usual in this land, Chr. 1100; Erl. 236, 13: Blickl.

Linked entry: wune-líc

feor

(adj.)
Grammar
feor, feorr; comp. m. fyrra, firra; f. n. fyrre, firre; adj.

Far ⬩ distant ⬩ remote ⬩ longinquus ⬩ remōtus

Entry preview:

Hér is gefered ofer feorne weg æðelinga sum innan ceastre here a noble is come from a long way off into the city, Andr. Kmbl. 2348; An. 1175: 382; An. 191: 504; An. 252

Linked entry: feorr

pípe

Entry preview:

Add Gif þonne gít sió ádl egle, gebringe inne þurh pípan oððe horn, swá lǽcas cunnan, Lch. ii. 224, 28. the channel of a small stream. v. N. E. D. pipe; 8 a. See the quotation from C. D. iii. 380, 2

á-bláwung

(n.)
Grammar
á-bláwung, e; f.

A blowing or swelling up, inflation

Entry preview:

Hé onfindeþ swile and ðæt ðá óman beóð inne betýnde þurh ðá ábláwunge, 174, 23

hlóþ

(n.)
Grammar
hlóþ, e; f.

spoil, ⬩ booty ⬩ a band, ⬩ troop, ⬩ company, ⬩ gang, ⬩ crew, ⬩ body of robbers ⬩ the crime of taking part in the action of a hlóþ

Entry preview:

In. 14; Th. i. 110, 15

bén-ríp

(n.)
Grammar
bén-ríp, e; f.

The reaping of corn by request ⬩ ad preces messio

Entry preview:

Originally the tenant came to reap corn etc. at his lord's request : in time, it grew into a custom or duty, but its old designation bén-ríp was still used Eác he sceal hwíltídum geára beón on manegum weorcum to hláfordes willan, to-eácan bényrþe and

Linked entry: béd-ríp

hider-cyme

(n.)
Grammar
hider-cyme, es; m.

A coming hither, to this world ⬩ advent

Entry preview:

On his hidercyme in his coming hither [to Hell], Blickl. Homl. 87, 2, 11. Hidercyme ðínne on wráþra geweald thy coming hither into the power of enemies, Andr.

Linked entry: hider-tócyme

lang-ness

(n.)
Grammar
lang-ness, e; f.

Length

Entry preview:

Ealle óðre dagas on twelf mónþum habbaþ mislíce langnisse all other days in the twelve months have various lengths, Lchdm. iii. 258, 2

lícettung

(n.)
Grammar
lícettung, e; f.

Feigning ⬩ pretence ⬩ simulation ⬩ hypocrisy

Entry preview:

Innan gé synt fulle líccettunge [MSS. A. B. lícetunge] intus pleni estis hypocrisi, Mt. Kmbl. 23, 28. Bútan lícetunge sine hypocrisi, Coll. Monast. Th. 33, 7.

be-wrecan

(v.)
Grammar
be-wrecan, bi-wrecan; p. -wræc, pl. -wrǽcon; pp. -wrecen.

to exile, send forth ⬩ pellere, propellere ⬩ to strike or beat around, afflict ⬩ circum pulsare ⬩ to drive or bring to ⬩ appellere

Entry preview:

to exile, send forth; pellere, propellere Ðú úsic bewrǽce in ǽhtgewealda thou hast exiled us into bondage, Exon. 53 a; Th. 186, 25; Az. 25.

swengan

(v.)
Grammar
swengan, p. de

To cause to swing, to cause rapid movement, to swing, fling, dash, strike ⬩ to cause to waver, to shake one's confidence, make desperate

Entry preview:

Then our lord himself went into the cave; then the lion dashed out at once and swallowed him up, Shrn. 43, 9-18. Swengende discutiens, Wrt. Voc. ii. 141, 43

armélu

(n.)

Field or wild rue

Entry preview:

Field or wild rue, which is called Mōly [ = μώλυ] in Cappadocia and Galatia, and by some Harmāla; hence the botanical name = pēgănum harmāla, Lin. vol. ii. p. 327, = πήγăνον άγριον wild rue Armélu wyl on buteran to sealfe boil wild rue in butter to a

Cerdices leáh

(n.)
Grammar
Cerdices leáh, leáge; f.

Cerdic's ley ⬩ Cerdăci campus

Entry preview:

Land ford] in this year Cerdic and Cynric fought against the Britons at the place which is called Cerdic's ley, Chr. 527; Th. 26, 30-33, col. 3

here-nes

(n.)
Grammar
here-nes, -nis, -ness, e; f.

Praise

Entry preview:

In herenesse Godes in laudem Dei, Bd. 4, 24; S. 597, 17: 599, 12; Ps. 55, 10. Hé geearnode ðæt hé ða hálgan hærenesse gehýrde laudes beatas meruit audire, Bd. 3, 19; S. 547, 35

Linked entries: here-word hærenes

herigend-

(adj.; prefix)
Grammar
herigend-, hergend-líc; adj.

Praiseworthy ⬩ laudable

Entry preview:

Hergendlíc in worlda world laudabile in secula seculorum, Blickl. Homl. 139, 11. Hergiendlíc laudabilis, Rtl. 181, 27. Ða giftu beóþ herigendlíce that marriage is praiseworthy, Homl. Th. ii. 54, 10

hreáðe-mús

(n.)
Grammar
hreáðe-mús, e; f.

a bat

Entry preview:

Swilce eác cwóman hreáðemýs ... hæfdon hie eác ða hreáðemýs téþ in monna gelícnesse sed et vespertilionum vis ingens ... habentes dentes in morem hominum, Nar. 15, 5-8

Linked entry: hrére-mús

lamp-healt

(adj.)
Grammar
lamp-healt, laempi-halt; adj.
Entry preview:

The word occurs in Wrt. Voc. ii. 51, 20, and in Ep. Gl. 13 f, 4 as the gloss of lurdus which Ducange explains as foul, cf. Ital. lordo, or stupid, cf. Fr. lourde, lourdand.

BIN

(n.)
Grammar
BIN, binn, e; f.

A manger, crib, BIN, hutch ⬩ præsepe, præsepium

Entry preview:

Heó hine on binne aléde reclinavit eum in præsepio, Lk. Bos. 2, 7, 12, 16: Exon. 18 b; Th. 45, 25; Cri. 724. On heora assena binne in the manger of their asses, Homl. Th. i. 30, 13, 31

Linked entry: binn

ge-cwémlíc

(adj.)
Grammar
ge-cwémlíc, adj.

Agreeable ⬩ well pleased ⬩ placitus ⬩ placatus ⬩ complacatus ⬩ congruus ⬩ beneplăcĭtus

Entry preview:

In tíde gicuoemlícum in tempore placito, Rtl. 19, 7; 18, 29. Gicuoemlíce placatus, 43, 17; 35, 43. Gicuoemlíc complacatus, 69, 11. Gicuǽmlíc supplex, 166, 5

Linked entry: ge-cwémedlíc

ge-hál

(adj.)
Grammar
ge-hál, adj.

Entire ⬩ whole ⬩ healthy ⬩ intĕger ⬩ sānus

Entry preview:

On gehálum þingum in health, Homl. Th. ii. 352, 22