Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

acol-mód

(adj.)
Grammar
acol-mód, adj.

Of a fearful mindtimidpavidus animo

Entry preview:

Of a fearful mind, timid; pavidus animo Eorl acolmód a chief in trembling mood, fearful mind, Exon. 55 b ; Th. 195, 36; Az. 166. Þegnas wurdon acolmóde the thanes were chilled with terror, Andr. Kmbl. 753; An. 377

cyric-friþ

(n.)
Grammar
cyric-friþ, ciric-friþ,es; m. n.

Church-peace, right of sanctuaryecclesiæ pax

Entry preview:

H.] to bóte as compensation for the church-peace, L. Alf. pol. 2; Th. i. 62, 5

Linked entries: ciric-friþ FRIÞ

swegle

(adj.)
Grammar
swegle, adj.
Entry preview:

Bright as the sun, splendid, brilliant, in a physical sense Ðæt ic sceáwige swegle searogimmas, Beo. Th. 5491; B. 2749. metaphorical, celestial Hé lífes weg gesóhte swegle dreámas (cf swegel-dreám), beorhtne boldwelan, Apostls. Kmbl. 64; Ap. 32

ge-wealden

Entry preview:

S. 6, 275, and add Hié gewealdenne here on Umbre sendon an hergiunge quibusdam suis ad populandos agros in Umbriam praemissis, Ors. 3, 10; S. 138, 7

sund

(n.)
Grammar
sund, es; n.
Entry preview:

Ðone ðe grund and sund, eorðan and hreó wǽgas, salte sǽstreámas ámearcode, Andr. Kmbl. 1494; An. 748. Hwá ðam sǽflotan sund wísode whoacted as pilot for the vessel, 762; An. 381: 976; An. 488

hǽs

Entry preview:

Add: a bidding, an order Streclicere hǽse (quod) violenti pręcepti (imperio complendum jubelur), An. Ox. 1294. Petrus and Andreas be Crístes hǽse forléton heora nett . . . hí æfter stemne ánre hǽse þæt þæt hí hæfilon forgeáton, Hml. Th. i. 578, 24.

eácnung

Entry preview:

Add: increase Eácnunge supplemento, i. au(g)mento, An. Ox. 1000.

mearcung

Entry preview:

Add: as verbal noun, v. mearcian; Mearccinge, bærneytte cauterio, An. Ox. 1983. Wæs þæt Godes folc áhredd fram ðám fǽrlican deáðe þurh ðæs lambes offrunge and his blódes mearcunge, Hml.

lícham-lic

Entry preview:

Add: bodily, corporeal, physical or material as opposed to spiritual or immaterial Nán líchamlic gesceaft næfð náne sáwle búton se man ána, Hml. A. 12, 294. Ic eom þurh míne gecynd Hchamlic man and þú eart éce God, 156, 123.

Linked entry: lícum-líc

hleóðor-cyme

(n.)
Grammar
hleóðor-cyme, es; m.

A coming that is attended with sound [of trumpets; cf. hleóðor cwom býman stefne, v. hleóðor], the coming of an army

Entry preview:

[Cf. þrym-cyme a glorious coming.] Thorpe and Bouterwek translate oraculum, prophetia; Grein takes cyme as a separate word, and as an adjective

ge-méde

(n.; adj.)
Grammar
ge-méde, superl. -médost; adj.

Agreeable, pleasingacceptus, grātus

Entry preview:

Agreeable, pleasing; acceptus, grātus Swá him gemédost wæs as was most agreeable to them, Andr. Kmbl. 1188; An. 594. Geméde agreeable, Bt. 11, 1; Bt. Fox 32, note 1. Gimoedo ł wala middangeardes prospera mundi, Rtl. 50, 6

teón-líg

(n.)
Grammar
teón-líg, es; m.
Entry preview:

Hurtful, destructive flame, of the conflagration at the last day Eall þreó nimeþ fýres wælm . . . teónlég somod bærneþ þreó ( earth, sea, and sky ) eal on án, Exon. Th. 60, 14; Cri. 969. Tiónlég, Elen. Kmbl. 2556; El. 1279

ge-sod

(n.)
Grammar
ge-sod, n.
Entry preview:

Add: cooking, boiling Gesod cocturam (alimentorum), An. Ox. 3759- metaph. trial as by fire. v. seóþan; Ic hié wolde geclǽnsian mid ðǽm gesode ðæs broces purgare eos per ignem tribulationis volui, Past. 267, 19. (O.H.Ger. ge-sot coctio)

hors-hús

(n.)
Entry preview:

a hippodrome Móthúses, horshyses (-húses? The passage glossed is: Ad imperialis ypodromi vestibulum, Ald. 40, 33, to which refer also yppodromi þæs húses, Wrt. Voc. ii. 81, 24: imperialis hypodromi þæs cáserlican húses, 48, 45), An. Ox. 2998. (?)

mylen-burna

(n.)
Grammar
mylen-burna, mylen-burne
Entry preview:

a mill-stream Ad rinulum qui Mælænburna dicitur, C. D. v. 103, 2. Of dúne on Mylenburnan, 124, 34, 36 : 125, 2. ¶ as a place-name :-- Ðæt land æt Mylenburnan, C. D. ii. 114, 33 : vi. 131, 12

fyrmest

(adv.)
Grammar
fyrmest, sup. adv.

At firstmostvery wellbestprīmomaxĭmeoptĭme

Entry preview:

Swá he fyrmest meahte as much as ever he could, Bd. 2, 6; S. 508, 32: Elen. Kmbl. 632; El. 316: Ps. Th. 72, 6: 106, 29: 121, 7. Swá forþ swá we fyrmest leornian mágon as far as ever we can learn, Bd. 5, 21; S. 643, 5: L. C. S. 11; Th. i. 382, 6: L.

un-gewunelíc

(adj.)
Grammar
un-gewunelíc, adj.

unusualunwontedunfrequenteduninhabitable

Entry preview:

Fela fægera þinga ðe ðam folce ungecnáwe[n] wæs and ungewunelíc, Ap. Th. 17, 14. Hwílum gebyrede swíþe ungewunelíc and ungecyndelíc yfel, ðæt ða bearn sieredon ymbe ðone fæder, Bt. 31, 1; Fox 112, 12.

Linked entry: un-gewynelíc

cyn-ren

Entry preview:

Add: a family, stock, race Mid cynrene, mǽgþe prosapia, An. Ox. 1297: 1664. Hé ne gecýst nú be nánum cynrene, ac of ǽlcere mǽgðe, Hml. A. 17, 85. Of módignesse cynrene, R. Ben. 22, 14. Wé gesáwon Enachis cynryn ( stirpem ), Num. 13, 29.

ceáp-ealeðel

(n.)
Grammar
ceáp-ealeðel, -ealoþ,es; n.

an ale-housetaberna, popina, cervisiarium

Entry preview:

The ale-selling place, an ale-house; taberna, popina, cervisiarium Ne sceolon mæsse-preóstas æt ceáp-ealeðelum ne etan ne drincan mass-priests should not eat nor drink at ale-houses, L. E. I. 13; Th. ii. 410, 18

hrisel

Entry preview:

Add: hrísel (? v. Rä. 36, 7) Hrisl, hrisil radius (-m ), Txts. 93, 1704. Hrisle ebredio (ab radio ?), Wrt. Voc. ii. 106, 73: 28, 74. Hrislum hristlendum radiis stridentibus, Wrt. Voc. ii. 83, 23: An. Ox. 2, 246. Rislum, 3739