ge-reónung
Entry preview:
Substitute for second passage Swicful feónda gereónung fraudulenta emulorum factio, An. Ox. 2243
ge-stenc
Entry preview:
For gistencs l. gistences, and add In gestenc in adore, Rtl. 12, 15
ge-corenlíce
Entry preview:
For Cot. 77 substitute Gecorenlíce ł æþelíce eleganter, Wrt. Voc. ii. 31, 71
hand-selen
Entry preview:
For 'Cot. 136, Lys.' substitute Handselen manci*-*patio, Wrt. Voc. ii. 8; 59
hunigteár-lic
Entry preview:
For ' Cot. . . . Lye' substitute þone hunigteár- lican nectareum, Wrt. Voc. ii. 59, 49
seten
Entry preview:
Take ymb-seten to for Lind. l. Rush. Add: v. cwild-, hundred-seten
weald
Entry preview:
For wealdestan perhaps weallendestan should be read as a literal rendering of ferventissirno
web-tawa
thread for weaving
Entry preview:
thread for weaving Webtawa linea, Wrt. Voc. ii. 51, 11. Cf. next word
heals-beág
A ring for the neck, necklace ⬩ monile, collare, ⬩ torques
Entry preview:
A ring for the neck, necklace; monile, collare, Beo. Th. 4350; B. 2172
ofer-ild
Very great age
Entry preview:
Very great age Him se deáþ geneálǽcþ for ðære oferylde, Wulfst. 147, 27
Linked entry: for-ildu
slegel
An instrument for striking a harp ⬩ percussorium, maza ⬩ a hammer, mallet.
Entry preview:
An instrument for striking a harp Slegele plectro Wrt. Voc. ii. 66, 79
smirwung-ele
Oil for anointing
Entry preview:
Oil for anointing Of ðam smiring-ele de oleo unctionis Ex. 29, 21
and-swaru
An ANSWER ⬩ responsum
Entry preview:
Fox 22, 86; Met. 22, 43. Nú sceal he sylf faran to incre andsware now he must come himself for your answer. Cd. 27; Th. 35, 19; Gen. 557
a-winnan
To labour ⬩ contend ⬩ gain ⬩ overcome ⬩ laborare ⬩ contendere ⬩ acquirere ⬩ nancisci ⬩ superare
Entry preview:
Ealles ðú ðæs wíte awunne for all this thou hast gained suffering, Exon. 39 b; Th. 130, 18 ; Gú. 440. Súsl wæs awunnen the pain was overcome, Cd. 208; Th. 257, 8 ; Dan. 654
Linked entry: a-wunnen
un-medume
Unmeet ⬩ unfit ⬩ unworthy
Entry preview:
Ongitan hú micelne unweorþscipe se anwald brengþ ðam unmedeman, Bt. 27, 2; Fox 96, 10. Ða ðe unmedome bióð tó ðære láre for unwisdóme quos a praedicatione imperfectio prohibet, Past. 49; Swt. 375, 18.
Linked entry: medume
sícan
Entry preview:
Th. 6, 5. to sigh for, long for Ðæt wǽron ða tída ðe Rómáne nú ǽfter sícaþ en tempora . . . quibus recordatio suspirat, Ors. 2, 8 ; Swt. 92, 35
seofon-feald
Entry preview:
Sevenfold Seofonfeald wracu biþ sealde for Cain and hundseofontig seofonfeald for Lamech, Gen. 4, 24. Hé onbryrt úre mód mid seofonfealdre gife, Homl. Th. i. 326, 12. Gyld seofonfealde wrace, Ps. Th. 78, 13 : Gen. 4, 15.
gúþ-frec
Entry preview:
Substitute: greedy for war or destruction.
húslian
Entry preview:
Man sceal húslian þone seócan þá hwýle hé hit for*-*swelgan mæg, and man ne sceal hit ná dón nánum sámcwyce men, for þan þe hé hit sceal etan, Ll. Th. ii. 390, 23. Gé sculon húslian þá cild bonne hí gefullode beóð, and hý Add: —
ander-gilde
Entry preview:
In repayment, in compensation Ne weorðe ðé nǽfre tó þæs wá, ðæt ðú ne wéne betran andergilde never let things come to so ill a pass for you, that you don't hope for better times to make amends, Prov. K. 41. (Cf. án- gilde, ¶.)
Linked entry: un-andergilde