freóls
Free ⬩ līber
Entry preview:
Free; līber Sý ðis. land ǽlces þinges freóls let this land be free of everything, Cod. Dipl. 923; Kmbl. iv. 263, 5
Linked entry: freóls-geár
norþ-weg
a way going to the north
Entry preview:
a way going to the north Nearwe genýddon on norþwegas wiston him be súþan Sigelwara land, Cd. Th. 181, 29; Exod. 68
ge-þoftscipe
Entry preview:
Add: familiar intercourse, intimacy Be þám ꝥ preóstas geþoftscipe ( familiaritatem. Cf. wífa gelómlic tósócn, 36) næbbe wið fremde wíf, Chrd. 67, 34
médan
Entry preview:
For on méde in l. 2 onméde from onmédan (< on-mód, as eáþmédan < eáþ-mód) may be read
drincan
Entry preview:
ꝥ ǽlc mann drunce þæs deórwurðan wínes be þám þe hé sylf wolde, Hml, A. 92, 22
ge-rímtæl
A number, reckoning
Entry preview:
A number, reckoning Bión on ðæm gerímtæle mid mínum bróþor to be of the number with my brother, H. R. 13, 11
unriht-déma
An unjust judge
Entry preview:
An unjust judge Ða unrihtdéman, ðe démaþ ǽfre be ðám sceattum and swá wendaþ wrang tó rihte, Wulfst. 203, 25: 298, 19
weorc-wísung
Entry preview:
The direction of work Bisceopes dæg-weorc . . . weorcwísung be ðam ðe hit neód sý, L. I. P. 8; Th. ii. 314, 22
wyrht
Doing ⬩ work
Entry preview:
Doing, work Ná ðú be gewyrhtum úrum, wommum wyrhtum, woldest ús dón non secundum peccata nostra fecit nobis, Ps. Th. 102, 10
ráh-deór
Entry preview:
Add: Þá beóð langswýrede ðe lybbað be gærse, swá swá olfend and assa, hors and hrýðeru, heádeór and ráhdeór, Hex. 16, 3
riht-sinscipe
Entry preview:
lawful matrimony Ðrý hádas sindon þe cýðdon gecýðnesse be Críste; þæt is mæigdhád, and wudewanhád, and rihtsinscipe, Hml. Th. i. 148, 7
Linked entries: riht-gesinscipe sinscipe
hæfen
Having, property, possession ⬩ a holding, possession
Entry preview:
Having, property, possession Be his ágenre hæfene according to his own property, Homl. Th. i. 582, 28 : 580, 22 : ii. 400, 2
snǽding-sceáp
A sheep to be killed for eating
Entry preview:
A sheep to be killed for eating Hý teohhiaþ ús him tó snǽdincgsceápum aestimati sumus ut oves occisionis Ps. Th. 43, 23
Linked entry: sceáp
wilder-líc
Wildbeast-like ⬩ brutish
Entry preview:
Wildbeast-like, brutish Hié be sumum dǽle wildorlíce (wildiórlíce, Cott. MSS. ) beóð ex qua parte bestiales sunt Past. 17; Swt. 109, 23
stirnan
To be severe
Entry preview:
To be severe Gistmægen (the two angels with Lot) styrnde (stýrde? v. steóran) werode mid wíte, Cd. Th. 150, 22; Gen. 2495
Linked entry: styrnan
barda
Entry preview:
Barþa navis rostrata (to be added in Wülck. Gl. 195, 36;v. Angl. viii. 451). Barda, Wülck. Gl. 289, 12. Add: barþa
gafol-hwitel
A tribute-whittle or blanket ⬩ a legal tender instead of coin for the rent of a hide of land ⬩ tribūtāria săga
Entry preview:
Perhaps híwisc in the above passage should be translated 'family;' cf. Th. Chart. 144, 31
Linked entry: hwítel
cwiddian
Entry preview:
Befrán hé hú woruldmenn be him cwyddedon . . . His apostoli him andwyrdon: 'Sume men cwyddiað (cf. sume men cweðað, 364, 16) þæt ðú sý Jóhannes, Hml. Th. i. 366 5-10. v. be-, hearm-, teón-, wiþer-cwid[d]ian
Linked entry: cweddian
on-hón
Entry preview:
.), suspend [Sumne hí onhéngon be þan fótum, and sumne be þan earmum, Hml. A. 171, 36.] to hang on a gallows or cross, to crucify On þǽm eahtateóþan geáre his ríces, þá Críst wæs áhangen (on-, v. l.)
Linked entry: an-hón
syndriglíce
specially, particularly ⬩ singly, severally, one by one, of each one
Entry preview:
specially, particularly ðæt hálige gewrit cýþeþ and syndriglíce ( specialiter ) Paules epistola, Bd. 1, 27; S. 489, 2. singly, severally, one by one, of each one Hé syndriglíce ( singillatim ) wæs fram him eallum frignende, Bd. 2, 13; S. 515, 40
Linked entry: syndrig-líc