Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lof-georn

(adj.)
Grammar
lof-georn, adj.
Entry preview:

Manna lofgeornost of all men most desirous to deserve praise (Beowulf), Beo. Th. 6347; B. 3183

máðum-ǽht

(n.)
Grammar
máðum-ǽht, e; f.

A costly possessionvaluabletreasure

Entry preview:

A costly possession, valuable, treasure Ne nom hé máðmǽhta má, ðeáh hé monige geseah, búton ðone hafelan and ða hilt somod since fáge more things of price he took not, though many he saw, than the head and the hilt gay with gold, Beo.

mid-wyrhta

(n.)
Grammar
mid-wyrhta, an; m.

One who works with othersa co-operator

Entry preview:

Hyt áwriten hys, ðæt ǽlcum welwyrcendum God myd beó mydwyrhta, Shrn. 179, 29

gráp

(n.)
Grammar
gráp, e; f.
Entry preview:

Grasp, clutch Me fæste hæfde on grápe fast had me in his grasp, Beo. Th. 114; B. 555: 881; B. 438. Hond earm and eaxle Grendles grápe hand, arm, and shoulder, Grendel's grasp, 1676; B. 836.

Linked entry: nearu-gráp

sele-rǽdend

(n.)
Grammar
sele-rǽdend, es ; m.
Entry preview:

.), hæleþ under heof*-* enum, hwá ðæm hlæste onféng, Beo. Th. 102 ; B. 51. Ic ðæt leóde míne, selerǽdende, secgan hýrde, 2696 ; B. 1346

sige-hréðig

(adj.)
Grammar
sige-hréðig, adj.
Entry preview:

Hig ne wéndon ðæt hé sigehréðig sécean cóme þeóden they did not expect that Beowulf would come triumphant (from his fight with Grendel's mother) and visit Hrothgar, Beo.

stán-clif

(n.)
Grammar
stán-clif, es; n.
Entry preview:

Stáncleofu, Beo. Th. 5073; B. 2540

tǽlende

(v.; adj.; part.)
Grammar
tǽlende, adj.

prone to blame, censoriousslanderous, backbiting

Entry preview:

(ptcpl.) prone to blame, censorious Ne beó hé tó tǽlende, L. E. I. 21; Th. ii. 416, 17: Exon. Th. 305, 18; Fä. 90. Cf. Uton beorgan ús wið tǽlnysse and wið twysprǽcnysse caveamus nobis a vituperatione et a biloquio, L. Ecg.

swellan

(v.)
Grammar
swellan, p. sweall, pl. swullon; p. swollen
Entry preview:

Sió wund ongon swelan and swellan, Beo. Th. 5419; B. 2713. Swellende blæddran vesicae turgentes, Ex 9, 9, 10. Wiþ ǽlcre yfelre swellendre wǽtan, Lchdm. ii. 6, 26. Swellende yfele swilas, 264, 12

Linked entry: a-swellan

collecta

(n.)
Grammar
collecta, an; m. f.
Entry preview:

A collect Ǽr þám seó collecta ( collecta ) beó geended, Angl. xiii. 406, 590. Cweðe se sácerd þone collectan, and geendige þá mæssan mid ánre collectan, Ll. Th. ii. 360, 1-4. Collectan (gebedu, R. Ben. I. 42, 18) letania, R. Ben. 37, 2.

gifol

Entry preview:

Add: liberal, munificent Ne beó gé óðrum monnum suá gifole (giofole, v. l.) ðæt hit weorðe eów selfum tó gesuince non ut aliis sit remissio, vobis autem tribulatio, vestra abundantia illorum inopiam suppleat Past. 325, 9.

sǽ-deór

(n.)
Grammar
sǽ-deór, es; m.

A sea-beast

Entry preview:

Milton's 'that sea-beast Leviathan') Hine swencte on sunde sǽdeór monig, Beo. Th. 3025; B. 1510. Hé hét his ágene men hine sændan on ðone sǽ, and ða sǽdeór hine sóna forswulgon, Shrn. 54, 27. Hý mon wearp in sǽdeóra seáþ, 133, 11.

útan-weard

(adj.)
Grammar
útan-weard, adj.

Outsideexteriorthe outside of

Entry preview:

Hlǽw ymbehwearf útanweardne, Beo. Th. 4583; B. 2297. Útaweard fingeres extremum digiti, Lk. Skt. Lind. 16, 24. Útaword deforis, Mt. Kmbl. Lind. 23, 25, 26: Lk. Skt. Rush. 11, 89

Linked entry: úte-weard

hát

(n.)
Grammar
hát, es; n.

Heatfervor, æstus

Entry preview:

Hát þrowian to suffer heat, Beo. Th. 5204; B. 2605

wine-mǽg

(n.)
Grammar
wine-mǽg, s; m.

A loving kinsman

Entry preview:

A loving kinsman Him his winemágas georne hýrdon, Beo. Th. 131; B. 65: Byrht. Th. 140, 50; By. 306: Elen. Kmbl. 2029; El. 1016. Hé winemága lyt, freónda hæfde, Cd. Th. 158, 31; Gen. 2625. Winemǽga hryre, Exon. Th. 287, 1; Wand. 7: 184, 2; Gú. 1338.

cunnian

(v.)
Grammar
cunnian, p. ode, ade , ede; pp. od , ad , ed ; v. a.

to prove, try, inquire, search into, seek for, explore, examine, investigate, tempt, venture probare, tentare, explorare, requirere, experiri, periclitari with gen. To have, experience of, to make trial of periclitari, experiri

Entry preview:

Gif wada cunnedon ye made a trial of the fords, Beo. Th. 1021; B. 508 . III

hwæðere

(adv.)
Grammar
hwæðere, hwæðre, hwæððre, hweðre; adv.

Yethowevernevertheless

Entry preview:

Hwæðre swá ðeáh, Beo. Th. 4876; B. 2442. Hwæððre, Past. 56, 2; Swt. 431, 26. Hweðre, Blickl. Homl. 125, 31: 207, 34

Linked entry: ge-hwæðere

niþþas

(n.)
Grammar
niþþas, niþas; pl. m. (a poetical word used only in the plural)

Men

Entry preview:

Niþþa bearna ǽrest ealra, 69, 14; Gen. 1135 : 77, 33; Gen. 1284 : Beo. Th. 2015; B. 1005 : Exon. Th. 167, 34; Gú. 1070. Niþþa nergend, 140, 18; Gú. 612. Niþþa gehwylcum, 360, 15; Wal. 6.

Linked entry: niþ

heall

(n.)
Grammar
heall, e; f.

A hall, residenceaula, palatium, templum

Entry preview:

Heal, Beo. Th. 2307; B. 1151. On his ðære hálgan healle in aula sancta ejus, Ps. Th. 95, 8, Hé dreám gehýrde hlúdne in healle loud merriment he heard in the hall, Beo. Th. 178; B. 89: Cd. 210; Th. 261, 1; Dan. 719.

oroþ

(n.)
Grammar
oroþ, orþ, es; n.

Breath, breathing

Entry preview:

Heora oruþ biþ swylce líg ignem et flammam flantes, Nar. 34, 32; Beo. Th. 5107; B. 2557. Orþ spiraculum (cf. lífes orþung spiraculum vitae, Gen. 2, 7), Kent. Gl. 757. Orþas ł hfæstes ( = orþes ł fnæstes) spiritus, Hpt. Gl. 464, 24: 454, 66.

Linked entries: oruþ oreþ orþ