un-gesceapen
unshapen ⬩ unformed ⬩ uncreated
Entry preview:
Hé is sóð Scyppend, ðe ða ungesceapenan eáhhringas ( the eyes of the man who was born blind ) geopenode, Homl. Th. i. 474, 8. uncreated Ungesceapen ( increatus ) is se Fæder, ungesceapen is se Sunu, and is ungesceapen se Hálga Gást, Ath. Crd. 8
Linked entry: ge-sceapen
un-gesib
not related ⬩ strange ⬩ not at peace at variance
Entry preview:
Homl. 225, 6
weorold-folgoþ
Entry preview:
Homl. 211, 22-29. Ðá forlét hé ðone woroldfolgað, and ðá gewát tó Sancte Hilarie ðæm bisceope, 217, 1
weorold-gleng
Entry preview:
Homl. 21, 6. Se snotera wer ne gewilnaþ ðara woruldglenga, ne ðæs líchaman wlite, ac gewilnaþ ðære sáwle, Basil admn. 8; Norm. 52, 14. Heora yldran on worolde ne wurdan welige ne wlance þurh woroldglænge, L. Eth. vii. 4; Th. i. 334, 4.
wiss
Certain
Entry preview:
Wite gé tó wissan ðæt se deófol ne mæg mannum derian bútan Drihtnes geþafunge, Homl. Skt. i. 17, 174
Linked entry: wis
eahtan
Entry preview:
to estimate, appreciate Wile fæder eahtan hú gesunde suna sáwle bringen of þám éðle þe hí on lifdon the father will estimate how sound the sons bring their souls from the land where they lived, Cri. 1074.
Linked entry: eahtend
gemót-hús
Entry preview:
Forð on pápan holt súðweardne; þonne on ðæt gemóthús ( to the manere; ad manerium, later translations), C. D. B. ii. 246, 2
óm
Entry preview:
Hóm rubiginem, Kent. Gl. 954. Hé sealde ómum (erugini) wæstmas heora, Ps. L. 77, 46. v. ár-(Lch. ii. 192, 22), sinder-óm
wearg-treów
The accursed tree, a gallows, gibbet, cross
Entry preview:
Homl. i. 283, 9. Doð up and waritreo, þer on heo scullen winden (hongy, 2nd MS.), 5714. Me ledde him uorte hongen o waritreo, A. R. 122, 8. Let heom don adun of þe waritreo, Misc. 51, 491
heáfod-leahter
A capital offence, mortal sin
Entry preview:
Se ðe ða heáfodleahtras wyrcþ and on ðám geendaþ hé mót forbyrnan on ðam écum fýre he who commits the deadly sins and dies in them shall burn in the everlasting fire, Homl. Th. ii. 590, 17
ofer-stige
Astonishment, extasy
Entry preview:
of ðam rihtan wege mínes ingeþances, ac betere hit biþ ðæt ic eft fare út of ðysum porte, ðý læs ðe ic tó swíðe dwelige ... gewislíce ic hér ongyten hæbbe ðæt mé hæfþ gelǽht fæste mínes módes oferstige, ðæt ic nát ná forgeare hú ic hit ðus macige,' Homl
Linked entries: stige ofer-stigenness
of-féran
to overtake
Entry preview:
to overtake (an enemy) Pharao tengde æfter mid eallum his here and offérde hí æt ðære Reádan Sǽ Pharaoh pressed after with all his host, and overlook the Israelites at the Red Sea, Homl. Th. ii. 194, 16: Chr. 948; Erl. 118, 19.
Linked entry: of-faran
of-irnan
to overtake ⬩ to tire with running
Entry preview:
Ðæs wítegan cnapa, Gyezi, ofarn Naaman, Homl. Th. i. 400, 17. [Þe abbed æfter Uortiger rad & sone gon ofærne Uortigerne, Laym. 13149.] to tire with running Hé wæs swíðe ofurnen he was very tired with running Jud. 4. 19
olfend
A camel ⬩ a camel
Entry preview:
Homl. 169, 2. Hé nam týn olfendas (camelos), Gen. 24, 10
COCCEL
COCKLE ⬩ darnel ⬩ tares; ⬩ zizania
Entry preview:
He oferseów hit mid coccele on middan ðam hwǽte superseminavit zizania in medio tritici 13, 25; Homl. Th. i. 526, 20. Se sóða Déma hit his englas gadrian ðone coccel the true Judge shall bid his angels gather the cockle 526, 21; Mt.
or-ceápe
Without payment, without cause, for nothing, gratis, gratuitously
Entry preview:
Homl. 41, 12. Orceápes gratis, Hpt. Gl. 478, 42. Beó hé frióh orceápunga, L. Alf. 11; Th. i. 46, 3. Hí onwunnon mé orceápunga ( gratis ), Ps. Spl. M. 119, 6. Orceápungum, Ps. Lamb. 108, 3
Linked entry: or-sceattinga
orel
A garment, veil, mantle
Entry preview:
Hé geglængde mé mid orle ( the monastic veil ), Homl. Skt. i. 7, 36. Wimplum ł orlum cycladibus, velaminibus, Hpt. Gl. 486, 47: 526, 54
Linked entry: orl
smeáh
creeping in, penetrating ⬩ subtle, crafty ⬩ insinuating
Entry preview:
Homl. ii. 195, 5. Cf. Two þing ben in þe manne, on his þat clene kinde þat God haueþ þeron broht þureh his smehnesse (wisdom, skill) 205, 19. Smeihliche bicharede 71, 28.]
Linked entries: smeálíce smeá-wrenc smeá-wyrm smeóh
smúgan
To creep, crawl, move gradually
Entry preview:
Homl. i. 153, 22, 32. Smuȝð, smuhgð digeliche ii. 191, 7, 15, 17. ]
ge-sundfulnes
Soundness ⬩ healthiness ⬩ prosperity ⬩ sānĭtas corpŏris ⬩ prospĕrĭtas
Entry preview:
Ne breác se árleása Herodes his cyneríces mid langsumere gesundfullnysse the impious Herod did not enjoy his kingdom in long health, Homl. Th. i. 84, 34