Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dop-enid

(n.)
Grammar
dop-enid, -ænid, e; f. [ened a duck]

A dipping-duck, a moorhen, fen-duck, coot ⬩ fulĭca, fulix

Entry preview:

A dipping-duck, a moorhen, fen-duck, coot; fulĭca, fulix Dop-enid fulĭca, Ælfc. Gl. 38; Som. 63, 30; Wrt. Voc. 29, 50. Ganot, dop-ænid fulĭx, Glos. Epnl. Recd. 156, 53

Linked entry: ened

fylle-wærc

(n.)
Grammar
fylle-wærc, felle-wærc, es; n.

The falling sickness ⬩ epilepsy ⬩ ĕpĭlepsia ⬩ ἐπιληψία

Entry preview:

The falling sickness, epilepsy; ĕpĭlepsia = ἐπιληψία Of ðæs magan ádle cumaþ hramma and fyllewærc from the disease of the stomach come cramps and epilepsy, L. M. 2, 1; Lchdm. ii. 174. 25

Linked entries: felle-wærc fille-wærc

morgen-lang

(adj.)
Grammar
morgen-lang, adj.

Having a long morning

Entry preview:

Having a long morning Eorlwerod morgen*-*longne dæg módgiómor sæt sad at heart sat the warriors through a day whose evening seemed as if would never come, Beo. Th. 5780; B. 2894

un-gefylled

(adj.)
Grammar
un-gefylled, adj.

Unfilled ⬩ unsatisfied

Entry preview:

Unfilled, unsatisfied Ic eom getogen tó fremdum þeáwum ðurh ða ungefyldan (-gefylledan, Cott. MS.) gítsunge woruldmonna nos ad constantiam, nostris moribus alienam, inexpleta hominum cupiditas alligabit? Bt. 7, 3; Fox 20, 26

Linked entry: ge-fyllan

án-módlíce

(adv.)
Entry preview:

Ox. 2595; unanimiter, Coll. M. 36, 5: Wlfst. 68, 3: Ll. Th. i. 36, 11 : Hml. Th. i. 570, 23 : Bl. H. 219, 35 : 139, 20. Add

calwa

Entry preview:

Corp. Gl. H. xli

deáþ-reáf

(n.)
Grammar
deáþ-reáf, es; n.
Entry preview:

A garment of a dead person Deáþreáf exuvias (cf. exubiae, uestes mortuorum, Corp. Gl. H. 52, 524: exuviae, spolia reáf, i. uestes mortuorum, Wulck. Gl. 233, 44), Wrt. Voc. ii. 32, 32

Linked entry: deád-hrægel

ed-wendan

Entry preview:

Substitute: To turn back, cease to affect Gyf him edwendan ǽfre scolde bealuwa bisigu, bót eft cuman if worry from woes should cease to trouble him, better times come again, B. 280

mid-weg

Entry preview:

Ǽr þám þe hé tó midwege cóme before he had gone halfway, Hml. S.31, 946. Add

riht-wísian

(v.)
Grammar
riht-wísian, p. ode

To direct aright ⬩ rule

Entry preview:

To direct aright rule Ðú cwist ðæt ðú náht ne tweóge ðætte God ðisse worulde rihtere síe ( rihtwísige Cott. MS.) a Deo mundum regi non ambigis, Bt. 5, 3 ; Fox 12, 14

scremman

(v.)
Grammar
scremman, p. de

To make a person stumble ⬩ put a stumbling-block in a person's way

Entry preview:

To make a person stumble, put a stumbling-block in a person's way Ne wirige ðú deáfe ne scremme ðú blinde non maledices surdo, nec coram coeco pones offendiculum, Lev. 19, 14

Linked entry: scrimman

camb

(n.)
Grammar
camb, e; f.

A comb, an assemblage of cells in which bees store their honey ⬩ favus

Entry preview:

A comb, an assemblage of cells in which bees store their honey; favus Hí yrnbþrungon me swá swá beón camba they surrounded me as bees [surround] the combs, Ps. Lamb. 117, 12

æfter-fylian

(v.)
Grammar
æfter-fylian, -filian; p. de; pp. ed

To follow or come after ⬩ to succeed ⬩ sequi ⬩ prosequi ⬩ subsequi

Entry preview:

To follow or come after, to succeed; sequi, prosequi, subsequi Ðæs sǽs smyltnys æfterfyligeþ serenitas mares prosequetur, Bd. 3,15; S. 541, 35. Ðæs æfterfiliendan tácnes sigui sequentis, Ex. 4, 8

a-wæcnan

(v.)
Grammar
a-wæcnan, p. ede; pp. ed; v. intrans.

To awake ⬩ rise up ⬩ be born ⬩ evigilare ⬩ suscitari ⬩ nasci

Entry preview:

To awake, rise up, be born; evigilare, suscitari, nasci Nú is ðæt bearn cymen, awæcned now is that child come, risen up, Exon. 8 b; Th. 5, 9; Cri. 67

Linked entry: wæcnan

masc

(n.)
Grammar
masc, max, es; n.

A mesh ⬩ a net ⬩ toil

Entry preview:

A mesh, a net, toil Ic wyrpe max míne on eá pono retia mea in amne, Coll. Monast, Th. 23, 9: 21, 13. On ðám maxum in retibus, 21, 19

Linked entries: mæscre max

démend

Entry preview:

Sé ðe fore ús doemend ( adjudicandus) tó coóm, fore ús doemend bið (adjudicaturus ) tó cyme, Rtl. 35, 7-9. Add

giúluling

(n.)
Entry preview:

Quintilis, iulius, Corp. Gl. H. 100, 53. Quintilis in honorem Iuli Caesaris Iulius vocatur, Bede De Templ. Rat. c. xii

wæl-hlenca

(n.)
Grammar
wæl-hlenca, or -hlence, an; m. or f.

A slaughter-link ⬩ a link of a coat of mail

Entry preview:

A slaughter-link, a link of a coat of mail Wriðene wælhlencan, Elen. Kmbl. 47; El. 24. Gúðweard gumena grímhelm gespeón, ... [h]wælhlencan sceóc. Cd. Th. 188, 31; Exod. 176

Linked entry: hlenca

ám-ber

(n.)
Grammar
ám-ber, óm-ber, óm-bor, es; m. n ?

a dry measure of four bushels ⬩ mensura continens quatuor modios sive bussellos ⬩ a liquid measure ⬩ batus ⬩ cadus ⬩ a vessel with one handle ⬩ a tankard ⬩ pitcher ⬩ pail ⬩ lagena ⬩ urceus ⬩ amphora ⬩ situla ⬩ hydria

Entry preview:

Þritig ómbra rues cornes, feówer ámbru meolwes thirty ambers of rye-corn, four ambers of meal, Th. Diplm. A. D. 791-796; 40, 9, 10.

bláwan

(v.)

to blow ⬩ breathe ⬩ snort ⬩ pant ⬩ to blow ⬩ to flame ⬩ blaze ⬩ inflate

Entry preview:

Seofon sácerdas bláwon mid býmon (clangent buccinos), 6, 4. of things, to emit air Bláwendra byliga flantium follium, Coll. M. 31, 7. to blow, sound (of a trumpet) Seó býme blǽwð, Hml. Th. ii. 568, 24.