sige-hréðig
Triumphant
Entry preview:
Hig ne wéndon ðæt hé sigehréðig sécean cóme þeóden they did not expect that Beowulf would come triumphant (from his fight with Grendel's mother) and visit Hrothgar, Beo.
sǽdere
Entry preview:
Gif hwá forstelð hwǽte and ꝥ forstolene sǽwð, hwæt áh ꝥ corn geweald ( how can the corn help) ꝥ hit wearp se sǽdere mid unclǽnum handum on ðá clǽnan moldan ?
morgen
morning ⬩ morn ⬩ the morning of the next day ⬩ morrow
Entry preview:
Syððan morgen com, Beo. Th. 2159; B. 1077: Cd. 160; Th. 199, 29: Exod. 346. On morgene mane, Ps. Th. 91, 2. On morgenne in matutino, 100, 8. Æt ðære þriddan tíde on morgenne. Blickl. Homl. 201, 35: 203, 2.
streng
Entry preview:
Icel. strengr, used of a narrow water-channel) Of ðam strenge com Noe and his wíf, Ælfc. T. Grn. 3, 28
cídan
Entry preview:
Cóm Nathan tó cídanne ðǽm cyninge Nathan arguere regent venerat, 185, 17. with acc. Cocc þá wiþsacendan cít gallus negantes arguit, Hy. S. 7, 3. with preps. Ðá men cíddon ongeán ðone blindan (cf. 156, 10 above), Hml. Th. i. 152, 17.
fǽr
a calamity ⬩ disaster ⬩ evil ⬩ accident
Entry preview:
Hí flugon forhtigende, fǽr ongéton they fled in terror, knowing the calamity that had come upon them, Exod. 452. Gif se ǽrra fǽr genam if the former got hurt, Rä. 54, 12. ¶attack of disease?
Linked entry: fǽr
wyrt
a wort (e.g. St. John's wort), plant, herb ⬩ a garden herb, herb for food ⬩ a root
Entry preview:
Gif gé mé (the cook) út ádrífaþ fram eówrum geférscype, gé etaþ wyrta (olera) eówre gréne, Coll. Monast. Th. 29, 11: 34, 27. a root Wudubeám wæs wyrtum fæst, Cd. Th. 247, 19; Dan. 499: Beo. Th. 2732; B. 1364: Exon.
Linked entries: blód-wyrt candel-wyrt
a-mán-sumung
Excommunication ⬩ a curse ⬩ excommunicatio ⬩ anathema
Entry preview:
Conc
cásering
Entry preview:
a coin of the empire Cásering ł cáseres gæfel didrachma, Mt. L. 17, 24. Cǽsering dragma, Lk. p. 8, 16
ge-hopp
Entry preview:
Cf. codd Gehopp folliculum Wrt. Voc. ii. 36, 40
ymb-bindan
To bind about
Entry preview:
To bind about Sié ymbunden ł ymbsald coern tó suiro his circumdaretur mola collo ejus, Mk. Skt. Lind. 9, 42
raggig
Entry preview:
Shaggy, bristly, ragged as applied to the rough coat of a horse Raggie setosa, Hpt. Gl. 524, 16
tǽlweorðlícness
Blameworthiness
Entry preview:
Blameworthiness Gé sweotolran gedóþ eówre tǽlweorðlícnesse (-wierð-, Cott. MSS.) foedior vestra reprehensibilitas appareat, Past. 8; Swt. 53, 15
Linked entry: tǽlwirðlícness
þurh-gléded
Thoroughly furnished with burning coals
Entry preview:
Thoroughly furnished with burning coals Wæs se ofen onhǽted, ísen eall ðurhgléded, Cd. Th. 231, 8; Dan. 244
fleax-líne
Entry preview:
A cord for hanging flax on (?) Hé sceal fela towtóla habban; flexlínan, spinle, reól, Angl. ix. 263, 10
horn-bláwere
Entry preview:
Hornbláuuere cereacus (cf. cereacas, tubicines, Corp. Gl. H. 30, 298), Wrt. Voc. ii. 103, 71. Hornbláwere ceriacus. Add
corn-æsceda
Corn-sweepings ⬩ chaff ⬩ quisquiliæ
Entry preview:
Corn-sweepings, chaff; quisquiliæ Æppelscreáda vel cornæsceda quisquiliæ Ælfc. Gl. 17; Som. 58, 97; Wrt. Voc. 22, 13
full-grówan
to come to maturity
Entry preview:
to come to maturity Ðæt hié ne móten fulgrówan (full-,v. l. ) ne wæstmbǽre weorðan, Past. 67, 23
Linked entry: grówan
á-teorian
to get exhausted ⬩ faint, ⬩ to lose heart or energy ⬩ get weary ⬩ faint ⬩ to get exhausted ⬩ come to an end ⬩ fail ⬩ be wanting ⬩ to be defective
Entry preview:
Th. ii. 534, 33. to get exhausted, come to an end, fail, be wanting Ne áteorað ús ná þearfa tó scrýdenne we shall never want for a poor man to clothe, Hml. S. 31, 924. Ðín gemynd ne áteorad the memory of thee will not come to an end, 15, 64.
dun-falu
Dun or tawny colour ⬩ color cervōrum
Entry preview:
Dun or tawny colour; color cervōrum Dun-fealu [MS. -falu] cervīnus, Ælfc. Gl. 79; Som. 72, 88; Wrt. Voc. 46, 45