Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gyrdel

(n.)
Grammar
gyrdel, es; m.

A GIRDLE, beltzonepursecingulum

Entry preview:

Him bebeád ðæt hí ne námon feoh on heora gyrdlum præcepit ne tollerent in zona æs, Mk. Skt. 6, 8

Linked entries: BELT gerdel gyrdels

sígan

(v.)
Grammar
sígan, p. sáh, pl. sigon ; pp. sigen.
Entry preview:

Heo siȝen to his hærme, Laym. 8682. Forð heo gunnen siȝen, 29071.] <b>IIa.</b> of the movement of time :-- Iunius síhþ tó mancynne . . . Agustus síhþ tó mannum, Anglia viii. 311, 6-17. Solmónaþ sígeþ tó túne, Menol. Fox 32 ; Men. 16.

Linked entries: sígend sígere

ge-standan

(v.)
Entry preview:

Nú seó heora ingoð and seó midfyrhtnes bútan ǽgwylcum leahtre gestanden (exstitit), 163, 4. Nales ꝥ án ꝥ heó þǽm andweardum lífes bysene gestóde ( uitae exemplo extitit), Bd. 4, 23; Sch. 472, 13. to be fixed as a law regulation, &amp;c.

tilung

(n.)
Grammar
tilung, teolung, tiolung, tielung, e; f. I.
Entry preview:

Swá hwæt swá hý gespariaþ on heora forhæfednessæ, and swá hwæt swá tóforan neádbehéfum belifen byþ on heora mægenes tilunge whatever they save by their abstinence, and whatever over and above necessaries remains of acquisition by their ability, R.

Linked entries: teolung tylung

git

(adv.)
Grammar
git, giet, get, gyt; adv.

Stillyet

Entry preview:

Á ic ðæt heóld nú giet I have ever held that until now, Exon. 120 b; Th. 463, 21; Hö. 73. Ic wille mid giddum get gecýðan hú I will further make known in songs how..., Bt. Met. Fox 13, 2; Met. 13, 1.

Linked entries: giet geot

and

(con.)
Grammar
and, conj.
Entry preview:

Ic geseah þǽr manige góde, and on Godes þeódscipe heora líf lǽddon, Guth. 70, 23. Ic geseó Gddes engel standende ætforan ðé, and wepað ðíne limu, Hml. Th. i. 426, 30.

deófol-gild

Entry preview:

Þá hǽðnan heora þá leásan godas mid mislicum deófolgeldun (cf. mid lácum and offrungum, Hml. Th. i. 504, 18) him laþodan on fultum, Bl.

Linked entry: ge-deóful-geld

geornlíce

(adv.)
Entry preview:

Heó geornlíce míne sáwle swýðe onbígdon, Ps. Th. 56, 7. Hí geornlíce Godes costadan they did all they could to tempt God, 77, 20. diligently. Cf. georne, Hié geornlíce heora gebedum ætfulgon, Bl. H. 201, 18. Synna geornlíce bétan, Ll.

ymb

Entry preview:

. ¶ where both dat. and acc. occur :-- Þises godspelles traht sprecð ymbe ðás wæterfatu and heora getácnungum, 70, 13. cf. Dict. 3 c. Ne beó ðú carful ymbe woruldlicum gestreónum, Hml. Th. ii. 344, 2.

á-drífan

to drive, cause to move (with violence)to drive off, drive awayexpellere, repudiare

Entry preview:

Hí woldon heora kynehláford of his cyneríce ádrífan, Chr. 1075; P. 211, 20: Sat. 174. Se frumstól ðe hié of ádrifen wurdon, Gen. 964. út Út ádriofan arcebant, Wrt. Voc. ii. 9, 28.

wilnian

(v.)
Grammar
wilnian, p. ode.

of animate objectsto desire, ask forwith gen. or uncertainwith accusativewith infinitivewith geniudial infinitivewith genitive and gerundial infinitivewith a clauseabsolute or uncertainto desire to goto tend to an end

Entry preview:

Án ðære sáwle gecynda is ðæt heó biþ wilnigende, Bt. 33, 4; Fox 132, 4. Wilnigendum flagitante Wrt.

Linked entry: willnian

hnesc-ness

(n.)
Grammar
hnesc-ness, e; f.
Entry preview:

Gif þurh his hnescnysse seó heord forwurþ if through his want of vigour the flock perish, L. I. P. 19; Th. ii. 326, 22

líð-ness

(n.)
Grammar
líð-ness, e; f.

Softnessgentlenessmildnesslenitykindness

Entry preview:

Softness, gentleness, mildness, lenity, kindness Hí sind gesewene mid líðnysse ac heora líðnys is sóðlíce ásolcennys they appear with gentleness, but their gentleness is really sluggishness, Homl. Th. ii. 46, 11.

næs

(v.)
Grammar
næs, = ne wæs

was not

Entry preview:

Ðú nǽre mildsiend ofer heora cild, Blickl. Homl. 249, 6. Man næs, ðe ða eorþan worhte, Gen. 2, 5. Nǽron ðá welige hámas, ne diórwyrþra hrægla hí ne girndan, forðam hí ðá git nǽran, Bt. 15; Fox 48, 4-6.

níd-riht

(n.)
Grammar
níd-riht, es; n.

a duty that must be performedserviceofficeofficiumdebituma duewhat must be paid

Entry preview:

ðeáhhwæðere sindon gesette tíman synderlíce tó ðam ánum, ðæt gif hwá for bisgan oftor ne mǽge, ðæt hé húru ðæt niédriht dæghwamlíce gefylle, Btwk. 194, 3-8. a due, what must be paid Eallum ǽhtemannum gebyreþ midwintres feorm and Eástorfeorm ... tóeácan heora

nyt-líc

(adj.)
Grammar
nyt-líc, adj.

Usefulprofitablebeneficial

Entry preview:

Is eallum mannum nytlíc, ðæt hié heora fulwihthádas wel gehealdan, Blickl. Homl. 109, 26. Ic ne gýmde ðara nytlícra geþeahta mínra freónda utilia consilia spreveram amicorum, Nar. 6, 26. Monig nytlíco þing multa utilia, Bd. 5, 20; S. 642, 19

gítsere

(n.)
Grammar
gítsere, es; m.

An avaricious, a covetous personmiser

Entry preview:

Gítseras ðe on mannum heora ǽhta on wóh nimaþ covetous men who take their property from men wrongfully, 61, 21

Linked entry: gýtsere

ge-fyllednes

(n.)
Grammar
ge-fyllednes, -ness, -nys, -nyss, e; f.

A fulnesssatietycompletionfinishingendplēnĭtūdosătĭrĭtasconsummātio

Entry preview:

He asende gefyllednysse on sáwlum heora mīsit sătŭrĭtātem in anĭmas eōrum, Ps. Spl. 105, 15. Óþ ðissere worulde gefyllednysse until the end of the world, Homl. Th. i. 600, 18

ge-rihtan

(v.)
Grammar
ge-rihtan, -ryhtan; p. -rihte; pp. -rihted, -riht

To set right or straight, to direct, correctdirĭgĕre, corrĭgĕre, emendāre

Entry preview:

Ða þing ðe he unfullfremed gemétte, mid heora fultume he ða gerihte and bétte ea quæ mĭnus perfecta repĕrit, his quoque juvantĭbus corrĭgēbat, Bd. 4, 2; S. 566, 3. Gerihtaþ Drihtnes weg dirĭgĭte viam Dŏmĭni, Jn. Bos. 1, 23.

Linked entry: ge-ryhtan

swealwe

(n.)
Grammar
swealwe, swealewe, an; f.
Entry preview:

Twá swalewan heora sang up áhófon and hí setton on ða sculdra ðæs hálgan weres Gúðláces, Guthl. 10; Gdwin. 52, 3-10. For instances of the word in local names, see Cod. Dip. Kmbl. vi. 338

Linked entry: swalewe