hell-ware
The inhabitants of hell
Entry preview:
The inhabitants of hell Ealle gesceafta heofonwara eorþwara helwara onbúgaþ Criste all creatures, those in heaven, those on earth, those in hell, bow to Christ, Homl. Th. ii. 362, 1: i. 36 26. Ealle hellwara all the inmates of hell, Exon.
Linked entry: hell-waran
ge-streónan
To gain ⬩ get ⬩ obtain ⬩ acquire ⬩ lucrāri ⬩ acquīrĕre
Entry preview:
To gain, get, obtain, acquire; lucrāri, acquīrĕre Heora Criste sáule gestreónan suas Christo anĭmas lucrāri, Hymn. Surt. 73, 7.
Linked entry: streónan
speliend
A representative ⬩ vicar
Entry preview:
Se cyning is Cristes sylfes speligend under him sylfum, Bd. Whelc. 151, 39
cyne-hád
A royal personage or condition, dignity, kinghood ⬩ regia persona vel dignitas
Entry preview:
Ic Ælfréd, gifendum Criste, mid cynehádes mǽrnesse, geweorþaþ hæbbe cúþlíce ongiten I Alfred, adorned, by the grace of Christ, with the dignity of a king have well perceived, Greg. Dial. MS. Hat. fol. 1, 1
sigefæstness
Victoriousness ⬩ triumph
Entry preview:
Victoriousness, triumph Hé wítgode be Cristes sigefæstnesse, ðá ðá hé on heofonas ástáh, Ps. Th. 23, arg. Ðeáh ánra gehwylc wind hæbbe twelf sigefæstnissa, Salm. Kmbl. 152, 3. Sigefæstnissum triumphis, Rtl. 93, 7: 75, 19
Linked entry: sigorfæstness
ge-spelia
Entry preview:
Add: ge-speliga a vicar Crístes gespelia hé (the abbot) is and his note and spelinge on mynstre healt abba Christi agere vices in monasterio creditur, R. Ben. 10, II. Þ hé (the king) sý on ware and on wearde Crístes gespeliga. Ll. Th. ii. 304, 24.
letanía
A litany
Entry preview:
Cristes folc mǽrsiaþ letanías, Shrn. 79, 28
un-gehálgod
Unhallowed ⬩ unconsecrated
Entry preview:
Unhallowed, unconsecrated On ungehálgedum Cristes mǽle in cruce non consecrata, L. Ecg. C. 34; Th. ii. 158, 36. Mid wíne ungehálgudum, Anglia xiii. 422, 818. Ungehálgod fýr ignem alienum, Lev. 10, 1
Linked entries: ge-hálgian un-hálgod
ge-cyrnod
Jagged, having grainlike excrescences
Entry preview:
Gecyrnode cambas serratas cristas (of a cock), An. Ox. 26, 15
Linked entry: -cyrnod
ferþ-loca
The soul's enclosure ⬩ bosom ⬩ mentis clausūra ⬩ pectus
Entry preview:
The soul's enclosure, bosom; mentis clausūra, pectus Hyre wæs Cristes lof in ferþlocan praise of Christ was in her soul's inclosure, Exon. 69 a; Th. 256, 19; Jul. 234: 76 b; Th. 287, 12; Wand. 13
scrúd-land
Land given to provide means for buying clothing ⬩ land given as scrúdfultum
Entry preview:
ðæs landes æt Orpedingtúne for his sáwle intó Cristes cyrican ðám Godes þeówum tó scrúdland. Chart. Th. 329, 19
Linked entry: scrúd-fultum
a-stellan
To set forth ⬩ to set ⬩ place ⬩ afford ⬩ supply ⬩ appoint ⬩ establish ⬩ ordain ⬩ undertake ⬩ undergo ⬩ begin ⬩ statuere ⬩ collocare ⬩ instituere ⬩ præbere ⬩ stabilire ⬩ fundare ⬩ suscipere ⬩ inire
Entry preview:
Crist hit astealde and tǽhte Christ established and taught it, Homl. Th. ii. 582, 29. Heofonas, and móna, and steorran, ða ðú astealdest cælos, lunam et stellas, quæ to fundasti, Ps. Th. 8, 4.
æ-léten
One let go ⬩ divorced ⬩ repudiata uxor
Entry preview:
One let go, divorced; repudiata uxor Ne on ælǽten ǽnig cristen mann ǽfre ne gewífige nor with one divorced let any Christian man ever marry, L. C. E. 7 ; Th. i. 364, 23
un-tótwǽmed
Undivided ⬩ unseparated
Entry preview:
Undivided, unseparated Nis Cristes godcundnys gerunnen tó ðære menniscnysse, ac hé þurhwunaþ þeáh á on écnysse on ánum háde untótwǽmed, Homl. Th. i. 40, 30. Ðæra weorc is symle untótwǽmed, ii. 366, 20
Linked entry: tó-twǽman
gebyrd-dæg
Entry preview:
Ǽr Eástrum and ǽr Crístes gebyrddæge ( ante dominicum natale ), Bd. 4, 30; Sch. 535, 20
hǽlend
Entry preview:
Didimus mid hondum Hǽlend genóm, Sae. 544. ¶ with other titles of the Deity :-- Úre Drihten Hǽlend . . . wæs Hǽlend Críst, Bl. H. 67, 4-5: Sat. 219: An. 1409. Úre Drihten Hǽlend Críst, Bl. H. 11. 21. v. hǽlan ; <b>II. 2.</b> ¶
níd-máge
A near kinswoman ⬩ a cousin
Entry preview:
A near kinswoman, a cousin Ǽfre ne geweorðe ðæt cristen man gewífige on ðæs wífes nýdmágan ðe hé ǽr hæfde, L. Eth. vi. 12; Th. i. 318, 16. Nédmágan, L. C. E. 7; Th. i. 364, 24
a-bylgþ
An offence ⬩ wrong ⬩ anger ⬩ offensa ⬩ injuria ⬩ ira
Entry preview:
An offence, wrong, anger; offensa, injuria, ira He sceal Cristes abilgþe wrecan he ought to avenge offence to Christ, L. Eth. 9, 2; Th. i. 340, 13: L. Pen. 16; Th. ii. 284, 6
flǽsclicness
Entry preview:
Þ flǽsclicnysse (incarnationem) úres Drihtnes Hǽlendes Crístes hé gelýfe, Ath. Crd. 29: Hml. Th. i. 194, 26. His hand getácnað his mihte and his flǽsclicnysse, 122, 28. Add
land-ríca
a land-lord
Entry preview:
Healf Criste and healf landrícan, L. N. P. L. 49; Th. i. 298, 5. Gif hwá borhleás orf hæbbe, and landrícan hit befón, ágife ðæt orf and gilde xx óran, L. Eth. iii. 5; Th. i. 296, 1
Linked entry: heáh-landríca