Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Englisc

Grammar
Englisc, <b>; II 2.</b> add: (2 b)
Entry preview:

a passage written in English Ðis Englisc ætýwð hwæt seó forsette rǽding mǽnð, Angl. viii. 298, 9. Mé ys neód ꝥ ic menge ꝥ Lýden ámang þyssum Englisce, 317, 17

oft-síþ

(n.)
Grammar
oft-síþ, es; m.

A time that often occurs ⬩ ofttimes

Entry preview:

A time that often occurs Hwæt he hæfde Godes þeówum on oftsíþas tó láðe gedón what he had ofttimes done to hurt God's servants, Ors. 6, 34; Swt. 290, 29

séft-eádig

(adj.)
Grammar
séft-eádig, (?); adj.

In easy circumstances ⬩ free from hardships

Entry preview:

In easy circumstances, free from hardships Se beorn ne wát, eft eádig (séfteádig, Grein) secg, hwæt ða sume dreógaþ, ðe ða wræclástas wídost lecgaþ, Exon. Th. 309, 12; Seef. 56

glengista

Entry preview:

To ðon ðæt hwæt hwygo to ðære ongietenisse ðissa mínra þinga ðín gelis and glengista geþeóde ut aliquid per novarum rerum cognitionem studio et ingenio possit accedere, Nar. 1, 20. [?]

Linked entry: glenge

ELLES

(adv.)
Grammar
ELLES, adv.

ELSE, otherwise, in another manner ⬩ ălĭter, ăliōquin, ăliunde, sĕcus

Entry preview:

Hwæt elles is quid est ăliud? Bd. 1. 27; S. 494, 15. Nyton hwæt hý elles sprecon they know not what else they speak, Ps. Th. 43, 16. Áhwǽr or ǽghwǽr elles anywhere else Ps. Th. 71, 12: 102, 15.

Linked entry: el

wíglung

(n.)
Grammar
wíglung, , e; f.

Divination ⬩ soothsaying ⬩ sorcery ⬩ augury

Entry preview:

Ús sceamaþ tó secgenne ealle ða sceandlícan wíglunga ðe gé dwǽsmenn drífaþ, oþþe on wífunge, oððe on wadunge, oððe on brýwláce, oððe gif man hwæs bitt, íonne hí hwæt onginnaþ, oþþe him hwæt bið ácenned, Homl. Skt. i. 17, 88-104.

Linked entry: wílung

un-fæst

(adj.)
Grammar
un-fæst, adj.

Not firm ⬩ unstable ⬩ unsteady ⬩ weak

Entry preview:

Ðonne ðæt mód bið on monig tódǽled, hit bið on ánes hwæm ðe unfæstre impar quisque invenitur ad singula, dum confusa mente dividitur ad multa, 4; Swt. 37, 15

be-deáglian

(v.)
Grammar
be-deáglian, bi-deáglian; p. ode; pp. od

To hide ⬩ cover ⬩ conceal ⬩ keep close or secret ⬩ occultare ⬩ abscondere

Entry preview:

To hide, cover, conceal, keep close or secret; occultare, abscondere Me ne meahte monna ǽnig bi-deáglian hwæt he hogde nobody could conceal from me what he meditated, Exon. 51 a ; Th. 177, 12; Gú. 1226

Linked entry: bi-deáglian

stott

(n.)
Grammar
stott, es; m.
Entry preview:

An inferior kind of horse Hér on stent gewriten hwæt man funde æt Eggemere syððan Cole hit lét. Ðæt is vii oxen and viii cý and iiii feldhrýþera and ii stottas ( equi uiles ), Nap. 56, 7

of-gangende

(adj.)

derivative

Entry preview:

Hwæt sí betwux ðám genitvum ðæra frumcennedra pronomina and ðæra ofgangendra. Som. 19, 41

hwurful

(adj.)
Grammar
hwurful, adj.

Changeable ⬩ fickle

Entry preview:

Changeable, fickle Hwæt getácniaþ ða truman ceastra bútan hwurfulu mód what do the strong cities betoken but fickle minds; quid per civitates munitas nisi suspectæ mentes, Past. 35, 5; Swt. 245, 7

Linked entry: hwerfel

ge-stedigian

(v.)
Grammar
ge-stedigian, p. od
Entry preview:

To bring to a standstill Férde se hálga wer . . . þá gehýrde hé feorran fǽrlíce hreám wépendre meniu, and hé wearð þá gestedegod befrínende geome hwæt ꝥ fǽrlices ware, Hml. S. 31, 242

Linked entry: stedigian

lá

(int.)

Lo ⬩ Oh ⬩ Ah

Entry preview:

Dá cwæþ ic hwæt is ðæt lá then said I 'what then is that?' Bt. 34, 5; Fox 140, 14, Hwæt is ðæt lá þinga? 38, 3; Fox 200, 2. Hwæt is ðis lá manna? Elen. Kmmbl. 1802; El. 903.

léc

Entry preview:

Hwæt secge ic be eágum mínum . . . þá mé mid léce forhwyrfdon unrihtum ? quid dicam de oculis meis . . . qui me intuitu perverterunt iniquo? Angl. xi. 118, 50. Hé wæs gestæððig on his léce, Hml. S. 31, 296. Add

hlutor-

(adv.; prefix)
Grammar
hlutor-, hluttor-líce; adv.

Clearly, ⬩ plainly

Entry preview:

Gif hé him ðæt hluttorlíce gecýðan wolde hwæt hé wǽre si simpliciter sibi quis fuisset proderet, Bd. 4, 22; S. 591, 37: 5, 13: S. 634, 2

syge

(n.)
Grammar
syge, (better (?) sige), es; m.

Sight, aim ⬩ to aim at

Entry preview:

Scyppend hafa ðé tó hyhte and á sóð tó syge ðonne ðú secge hwæt have God as your hope, and ever truth as your aim, when you say anything, Exon. Th. 304, 2; Fä. 64

Linked entry: sige

ge-teolod

(v.)
Grammar
ge-teolod, part.

Gained; ⬩ lucrĭfactus

Entry preview:

Gained; lucrĭfactus Ðonne sceal gehwá him æteówian hwæt he mid ðam punde geteolod hæfþ then shall every one show to him what he has gained with the pound, Homl. Th. ii. 558, 10

swerigend-líc

(adj.)
Grammar
swerigend-líc, adj.

Pertaining to swearing

Entry preview:

Má syndon swergendlíce adverbia, ac hwæt sceolon hí gesǽde, nú wé swerian ne móton? Ælfc. Gr. 38; Zup. 227, 3-11. :?-

reádian

(v.)
Entry preview:

Þæt þú wite hwæs blód reádaþ on rosan gelícnysse, and hwæs líchama hwítað on lilian fægernysse, Hml. S. 34, 112. Eágan reádiað, Lch. ii. 258, 14. Wyl þás þreó on meolcum oþ ꝥ hý reádian, 292, 5. Add

snytrian

(v.)
Grammar
snytrian, p. ode

To be or to become wise

Entry preview:

To be or to become wise Hwæt is se dumba, se ðe swíðe snyttraþ, hafaþ seofon tungan, hafaþ tungena gehwylc .xx. orda, hafaþ orda gehwylc engles snytro Salm. Kmbl. 459; Sal. 230. Snytrian philosophari Hpt. Gl. 527, 63