cyrr
A turn, space of time, an occasion, affair ⬩ versio, vices, temporis spatium, negotium
Entry preview:
Se biþ abísgod, on færelde mid óðrum cierrum who is busied, in a journey with other affairs, Past. 4, 1; Hat. 9b, 7
siþþan
Entry preview:
Th. i. 276, 11. add: correlative, when . . . then Siþþan Metellus þá elpendas ofercóm, siþþan hé hæfde eác raðe þæt óþer folc gefliémed Metellus prius belluas vel in fugam vel in mortem egit, et sic magnam vim hostium superavit, Ors. 4, 6; S. 178, 2-
wiþ-habban
Entry preview:
Add: to restrain Heora án his exe úp ábrǽd, wolde hine sleán; ac him forwyrnde sum óþer, swá ꝥ hé ꝥ hylfe gelæhte and wiðhæfde ꝥ slege, Hml. S. 31, 154.
heaðu-sceared
blade of a sword, ⬩ war-share
Entry preview:
Th. 5650; B. 2829; according to Thorpe the reading of the MS. is scearede, other editors read scearde.
æftan
From behind
Entry preview:
Add: From behind Ǽlc óþerne æftan heáweð, Wlfst. 160, 4
wer-lád
Entry preview:
Other instances of the Latinized form werelada are :-- Werelada fiat, 85, 4; Th. i. 592, 17: 88, 9; Th. i. 595, 35. Triplicem wereladam habere, 64, 1; Th. i. 566, 3
Linked entry: lád
brigdan
Entry preview:
The oath of the other party from whom a man seizes his (stolen) cattle . . . The oath of him who seizes his (stolen) property, Ll. Th. i. 178, 10-180, 8
Linked entries: æt-bryidan bryidan æt-bryidan ge-bryidan
Carendre
A province of Germany, now the duchy of Carinthia or Kärnthen, a crown land of the Austrian empire
Entry preview:
A province of Germany, now the duchy of Carinthia or Kärnthen, a crown land of the Austrian empire On óðre healfe Donua ðære eá is ðæt land Carendre, súþ óþ ða beorgas ðe man hǽt Alpis on the other side of the river Danube is the country Carinthia, [
mete-rǽdere
Entry preview:
The brother appointed for the week to read aloud to the others at meals. Cf. Be ðǽre wucan rǽdere. Gebróðra gereorde æt hyra mýsum ne sceal beón bútan háligre rǽdinge, R. Ben. 62, 2-4, Gyf þú meterǽdere fyldstól habban wille, Tech. ii. 122, 20
æt-bredendlíc
Taking away ⬩ ablativus
Entry preview:
Fram cyninge [MS: kynincge] ic com o rege veni, —ablative is ablativus: with this case is shewn whatsoever we take away from others, or whatsoever we receive from others, or whence we proceed :-- From this man I received money.
mid-wunung
Dwelling with others
Entry preview:
Dwelling with others Þúsend þúsenda þénodon wealdende, and tén þúsend síðan hundfealde þúsenda him mid wunodon. Óðer is þénung, óðer is midwunung, Homl. Th. i. 348, 5. Éce líf and midwununcg mid Gode, R. Ben. 133, 18.
mǽnsumung
communion ⬩ admission to fellowship with others ⬩ participation
Entry preview:
communion, admission to fellowship with others (opp. of excommunication) Benedictus cwæþ ðæt hí unámánsumode wǽron . . . Hi underféngon ða hálgan mǽnsumunge æt Gode þurh his þeówan Benedicte, Homl.
Linked entry: ge-mǽnsumung
irfe-gewrit
a will ⬩ testament
Entry preview:
Æðelréd cingc gefór ðá ne cýðde mé nán mann nán yrfegewrit ne náne gewitnesse ðæt hit ǽnig óðer wǽre bútan swá wit on gewitnesse ǽr gecwǽdon but it happened that king Ethelred died; then no man made known to me any testament or any witness that it was any other
á-líman
Entry preview:
In two other glosses emergere is rendered by ámýlan (? á-lýman) :-- Up ámýlde emergeret (si Homerus ab inferis emergeret, Ald. 33, 30), An. Ox. 2427. Up ámýlþ emergat, Wrt.
wend
a course ⬩ an alternative ⬩ a case
Entry preview:
a course, an alternative, a case Ðonne gerecce hé, gif hé mæge, óþer twéga, oððe ðara spella sum leás oððe ungelíc ðære sprǽce ðe wit æfter spyriaþ; oððe þridde wend (a third course or alternative)ongite and geléfe ðæt wit on riht spirien Bt. 38, 2;
heáh-þungen
Of high rank, distinguished, noble
Entry preview:
Ða kyningas and ða óðre heáhþungene men kings and other men of high rank, Ors. 1, 1; Swt. 20, 22. Móton wyt ðonne unc on heofonum heáhþungene beón we two may then be exalted in heaven, Soul Kmbl. 315; Seel. 161
Linked entry: heáh-geþungen
lang-ness
Length
Entry preview:
Ealle óðre dagas on twelf mónþum habbaþ mislíce langnisse all other days in the twelve months have various lengths, Lchdm. iii. 258, 2
mand
A basket ⬩ mand ⬩ maund
Entry preview:
Parv. mawnd, skype sportula, p. 300, see the note for other examples) Mand corvis, Wrt. Voc. i. 291, 20: cophinus, ii. 74, 47: 104, 62: qualus, 118, 47: corben, 104, 42. Manda coffinos, 17, 47: 72, 68.
ge-hédan
to hide ⬩ conceal ⬩ condĕre ⬩ abscondĕre ⬩ to acquire ⬩ obtain ⬩ seize ⬩ obtĭnēre ⬩ deprehendĕre
Entry preview:
Forðonðe he ne úðe ðæt ǽnig óðer man ǽfre mǽrþa má gehédde under heofenum ðonne he sylfa because he would not grant that any other man had ever obtained more glories under heaven than himself, Beo. Th. 1014 : B. 505
efen-eald
Entry preview:
Lǽswede heó sceápum mid óþrum mægdenum hire efnealdum ( with other maidens of like age with herself ), Shrn. 101, 16. Heó tǽhte þám mægdene hire efenealde mægdenu coaevas ei puellas ostendit, Gr. D. 287, 13.