Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

út-áwunden

Entry preview:

See preceding word

út-gánde

(n.; adj.)
Entry preview:

out-going Gehycgan ymb ꝥ líf þǽre útgándan (-gangen-dan, v.l. ) sáwle of líchaman vit am animae exeuntis a corpore perpendere, Gr. D. 269, 8

Linked entries: út-gangende gán

út-gangende

(adj.)
Entry preview:

out-going Þú ne gesáwe þá útgangendan (egredientem) sáwle, Gr. D. 268, 4. Útgangende sáwle of þám líchaman egredientes a carne animas, 272, 4

Linked entry: út-gánde

út-leóriende

(adj.)
Grammar
út-leóriende, adj.
Entry preview:

(ptcpl. ) Outgoing, departing Be þám út-'eóriendum (egredientibus) sáwlum of líchaman, Gr. D. 301, 14. Þá útleóriendan sáwle þára rihtwísra manna, 337, 19

út-siht

Entry preview:

Add: — Traianus gefór on útsihte (profluvio ventris), Ors. 6, 10 ; S. 266, 4

út-cymen

Similar entry: útan-cumen

út-drǽf

(n.)
Grammar
út-drǽf, e; f.

Ejectionexpulsion

Entry preview:

Ejection, expulsion Ðá onscunode se Eádsige Aðelwold, and ealle ða munecas ðe on ðam mynstre wǽron, for ðære útdrǽfe ðe hé gedyde wið hí, Homl. Skt. i. 21, 85

út-drǽfere

(n.)
Grammar
út-drǽfere, es; m.

One who drives out

Entry preview:

One who drives out Útdrǽfere exterminator, út ádrifen exterminatus, Wrt. Voc, i. 51, 45

út-fær

(n.)
Grammar
út-fær, es; n.

A going outegressexit

Entry preview:

A going out, egress, exit Útfær egressio, Ps, Lamb. 18, 7. On útfære in exitu, 73, 5. Ðæt wé symle ðone mǽran gylt forfleón þurh útfære ðæs læssan, Homl. Th. i. 484, 8. Ðeáh heó nán útfær ne gemét, 4 10, 10. On útfærum heora in egressibus suis, Ps. Lamb

út-færeld

(n.)
Grammar
út-færeld, es; n.

A going out

Entry preview:

A going out Exodus on Grécisc, exitus on Lýden, útfæreld on Englisc, Ex. Thw. tit. Útfæreld his fram Fæder egressus ejus a Patre, Hymn. Surt. 44, 17. Hí ǽr Moyse and hys folce ðæs útfæreldes wyrndon, Ors. 1, 7; Swt. 38, 19. Útfæreld exitum, Ælfc. Gr.

Linked entry: ex-odus

út-fór

(n.)
Grammar
út-fór, e; f.

A going out from the bodyan evacuation

Entry preview:

A going out from the body, an evacuation Be drencum and útfórum, Lchdm. ii. 14, 30

út-fús

(adj.)
Grammar
út-fús, adj.

Ready to sail

Entry preview:

Ready to sail Þǽr hýðe st-od hringedstefna útfús, Beo. Th. 65; B. 33

út-gársecg

(n.)
Grammar
út-gársecg, es; m.

The ocean at the horizonthe ocean at a distance from land

Entry preview:

The ocean at the horizon, the ocean at a distance from land. Tungol (the sun) on ǽfenne útgársecges grundas pæþeþ the sun at even holds its way beneath the depths of utmost ocean, Exon. Th. 350, 29; Sch, 70

út-healf

(n.)
Grammar
út-healf, e; f.

The outsideexterior

Entry preview:

The outside, exterior Úthealf ðæs beddes sponda (v. sponda, est exterior pars lecti, 242, col. 2), Wrt. Voc, i. 41, 28

út-here

(n.)
Grammar
út-here, gen. -her(i)ges; m.

A foreign army

Entry preview:

A foreign army Se here férde swá hé sylf wolde, and seó fyrding dyde ðære landleóde ǽlcne hearm, ðet him náðor ne dohte ne innhere ne úthere, Chr. 1006; Erl. 140, 13. Ða scipu sceoldan ðisne eard healdan wið ǽlcne úthere, 1009; Erl. 141. 25

út-hleáp

(n.)
Grammar
út-hleáp, es; n.

The fine for allowing a culprit to escape

Entry preview:

The fine for allowing a culprit to escape (cf. L. In. 36; Th. i. 124, 14) Úðleáp, Chart. Th. 411, 30: 359, 3 (printed -leaw)

Linked entry: hleáp

út-lǽs

(n.)
Grammar
út-lǽs, we; f.

Out-pasturespasture-land away from the house

Entry preview:

Out-pastures, pasture-land away from the house Seó útlǽs, Cod. Dip. Kmbl. vi. 214, 14, 21

út-lagian

(v.)
Grammar
út-lagian, p. ode

To outlawbanishproscribe

Entry preview:

To outlaw, banish, proscribe Útlagode mann Ælfgár eorl, Chr. 1055; Erl. 189, 3: 1069 ; Erl. 207, 7. Norðhymbra útlagodon heora eorl Tostig, 1064; Erl. 194, 14. Wið ðam ðe hí ǽfre ǽlcne Denisc[n]e cyning útlagede of Englalande gecwǽdon, 1014; Erl. 150

út-lagu

(n.)
Grammar
út-lagu, (?), e; f.

Outlawry

Entry preview:

Outlawry Útlaga, L. C. S. 13 tit.; Th. i. 382, 17. Æt eallan utlaga (-an? út-lah, III) þingan de omnibus utlarie rebus, W. ii. 3; Th. i. 489, 20

út-líc

(adj.)
Grammar
út-líc, adj.

Externalforeign

Entry preview:

External, foreign For ermþo ðære útlecan underþeódnesse (subjection to those without) Bd. 4, 16; M. 308, 30. Hé his ðeóde fram útlícre hergunge (ab externa invasione) álýsde, 4, 26; S. 603, 20