Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-talu

(n.)
Grammar
on-talu, e; f.

A successful claim, a charge that is established

Entry preview:

A successful claim, a charge that is established

scytel

(n.)

a dart ⬩ a bolt

Entry preview:

a dart. Similar entries v. scutel: a bolt

æwul

(n.)

A wicker-basket with a narrow neck for catching fish ⬩ a WEEL ⬩ nassa

Entry preview:

A wicker-basket with a narrow neck for catching fish, a WEEL; nassa, Ælfc. Gl. 102 ; Som. 77, 85; Wrt. Voc. 56, 9

gát-bucca

(n.)
Grammar
gát-bucca, an; m.

A he-goat ⬩ căper

Entry preview:

A he-goat; căper Gát-buccan hyrde a keeper of a he-goat, Ælfc. Gl. 20; Som. 59, 37; Wrt. Voc. 22, 78

Linked entry: bucca

mæst-twist

(n.)
Grammar
mæst-twist, es; m,

A rope to support a mast, ⬩ a stay

Entry preview:

A rope to support a mast, a stay Mæsttwist parastates, Ælfc. Gl. 104; Som. 77, 127; Wrt. Voc. 56, 44. Mæstwist, 63, 48

bell-tácn

(n.)
Grammar
bell-tácn, bell-tácen, es; n.
Entry preview:

A signal given by a bell Sóna swá hý ꝥ belltácen gehýrað þǽre nigoðan tíde, ꝥ is seó nóntíd, Hml. A. 140, 65

þeód-fruma

(n.)
Grammar
þeód-fruma, an; m.

A prince of a people, ⬩ a lord, ⬩ ruler

Entry preview:

A prince of a people, a lord, ruler Ðæt hí þiówien swilcum þiódfruman (hláforde), (Bt. 39, 13); (Fox 234, 29), Met. 29, 94

candel-weoc

(n.)
Grammar
candel-weoc, e; f.

A wick of a candle, a torch ⬩ funale, funis

Entry preview:

A wick of a candle, a torch; funale, funis Candelweoca funalia vel funes, Ælfc. Gl. 67; Som. 69, 87; Wrt. Voc. 41, 40

Linked entry: weóce

beót-word

(n.)
Grammar
beót-word, es; n.

a word of threatening ⬩ threats ⬩ minæ ⬩ a word of boasting ⬩ jactationis verbum

Entry preview:

[beót I. a threat] a word of threatening, threats; minæ Beótwordum spræc folcágende the people's lord spake in words of threatening, Exon. 68 a; Th. 253, 24; Jul. 185.

Linked entry: word

press

(n.)
Grammar
press, e ; f.
Entry preview:

A press (in a list of requisites for spinning), Anglia ix. 263, 12. Cf. Pannicipium a presse, Wülck. 600, 14 : vestiplicium, 619, 10

heáfodeht

(adj.)
Grammar
heáfodeht, adj.

Having a head

Entry preview:

Having a head [of plants] Heáfdehtes porres of a leek having a head to it, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 230, 10

spícing

(n.)
Grammar
spícing, es; m.

A spike

Entry preview:

A spike (? Halliwell gives spiking a large nail, as a northern word) Spícyngas gadirian oððe wyrcean, geswinc hit getácnaþ, Lchdm. iii. 200, 24

sweart-lást

(adj.)
Grammar
sweart-lást, adj.

Leaving a black track

Entry preview:

Leaving a black track Fugles wyn ( a pen) stop eft on mec (a book ), síþade sweartlást, Exon. Th. 408, 12 ; Rä. 27, 11

burn-sele

(n.)
Grammar
burn-sele, es; m.

A bath-house ⬩ balneum ⬩ a spring, brook ⬩ a dwelling, mansion

Entry preview:

A bath-house; balneum [ Similar entries burn a spring, brook; Similar entries sele a dwelling, mansion], Exon. 124a; Th. 477, 10; Ruin. 22

byrig-man

(n.)
Grammar
byrig-man, -mann, es; m.

a city ⬩ a man ⬩ A city officer ⬩ ædilis

Entry preview:

[ Similar entries byrig a city, Similar entries man a man] A city officer; ædilis, Ælfc. Gr. 9, 28, MS. D; Som. 11, 29

Linked entry: birigh-man

ge-hégan

(v.)
Grammar
ge-hégan, p. -hégde, -héde

To do ⬩ perform ⬩ effect ⬩ hold

Entry preview:

To do, perform, effect, hold Ðing gehégan to have a meeting, Beo. Th. 855; B. 425 : Andr. Kmbl. 1859; An. 932 : Exon. 89 a; Th. 334, 19; Gn. Ex. 18. Seonoþ gehágan to hold a synod, 63 a; Th. 231, 23; Ph. 493 : 116 a; Th. 445, 17; Dóm. 9.

Linked entry: -hégan

wealca

(n.)
Grammar
wealca, an ; m.

a roller ⬩ a wave ⬩ billow ⬩ a garment that may be rolled round a person ⬩ a muffler ⬩ wrap ⬩ veil.

Entry preview:

Kmbl. 3047 ; An. 1526. a garment that may be rolled round a person, a muffler, wrap, veil. Similar entries v. wealcian Ðá dyde heó of hire wydewan reáf and nam hire walcan (theristrum), Gen. 38, 14

Linked entries: walca wealcan

gǽst-gerýne

(n.)
Grammar
gǽst-gerýne, es; n.

A ghostly or spiritual mystery ⬩ a mystery of the mind ⬩ spīrĭtāle mystērium ⬩ ănĭmi mystērium

Entry preview:

A ghostly or spiritual mystery, a mystery of the mind; spīrĭtāle mystērium, ănĭmi mystērium In godcundum gǽstgerýnum in divine spiritual mysteries, Exon. 36 a; Th. 117, 5; Gú. 219 : 49 a; Th. 168, 31; Gú. 1086.

gafol-hwitel

(n.)
Grammar
gafol-hwitel, es; m.

A tribute-whittle or blanket ⬩ a legal tender instead of coin for the rent of a hide of land ⬩ tribūtāria săga

Entry preview:

In. 44; Th. i. 130, 5. Cf. Grm. R. A. p. 378. Perhaps híwisc in the above passage should be translated 'family;' cf. Th. Chart. 144, 31

Linked entry: hwítel

ceápung-gemót

(n.)
Grammar
ceápung-gemót, es; n.

a market ⬩ mercatus

Entry preview:

a market; mercatus; A meeting for trade, Cot. 133

Linked entry: ge-mót