Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽg-þer

Entry preview:

Hét hé ǽgðer eáge út ádón, 1095; P. 231, 27. conjunction, with two clauses Ǽgðer wið Eást-Engle ge wið Norðhymbre, Chr. 906; P. 94, 22. with more than two Ǽgþer ge eargast, ge wrǽnast, ge ofer-módgast, Ors. 2, 2; S. 66, 28.

Linked entry: ǽg-hwæþer

leóht

Grammar
leóht, not heavy.
Entry preview:

Hé hæfde monncynnes leóhteste hond lofes tó wyrcenne, Víd. 72. of what is imposed, easy to bear, not onerous, not oppressive Ðyncet him suíðe leóht sió byrðen ðæs láreówdómes, Past. 25, 9.

swǽs

(adj.)
Grammar
swǽs, adj.
Entry preview:

Biþ him self sunu and swǽs fæder and eác yrfeweard ipsa sibi proles, suus est pater et suus haeres Exon. Th. 224, 13; Ph. 375. Ic and mín swǽs fæder, Elen. Kmbl. 1032; El. 517. Mín ðæt swǽse bearn! (cf. mín ðæt leófe bearn! 166, 28; Gú. 1049), Exon.

Linked entries: swáse swés

ǼFEN

(n.)
Grammar
ǼFEN, ǽfyn, éfen, es; m.

The EVENeveningeventidevespervespera

Entry preview:

Ǽfena gehwám in each of evenings, 148; Th. 184, 16; Exod. 108. Æt ǽfenne, on ǽfenne, or to ǽfenne, at even, in the evening, Ps. Spl. 29, 6

carles wǽn

(n.)
Grammar
carles wǽn, [gen. of carl]
Entry preview:

the churl's wain, the constellation of the Great Bear; Ursa Major Carles wǽn ne gǽþ nǽfre adúne under ðyssere eorþan, swá swá óðre tunglan dóþ the churl's wain never goes down under this earth, as other constellations do, Bd. de nat.

ég-búende

(n.; adj.)
Grammar
ég-búende, pl. m. adj. Used as a noun,

An island dwellerad aquam vel in insŭla hăbĭtans

Entry preview:

Gehwæm égbúendra to each of the islanders, 975; Th. 230, 5; Edg. 57

Linked entry: íg-búend

ende-byrdes

(adv.)
Grammar
ende-byrdes, adv.

Orderly, for order per ordinem, ordĭnātim

Entry preview:

Ðú ðysne middangeard todǽldest swá hit getǽsost wæs endebyrdes thou hast divided this middle earth as it was most suitable for order, 20, 23; Met. 20, 12

Linked entry: ende-byrd

eorþ-nafela

(n.)
Grammar
eorþ-nafela, -nafola, -nafala, -nafla, an; m.

Earth-navel, asparagus aspărăgus officinālis

Entry preview:

Earth-navel, asparagus; aspărăgus officinālis Nim eorþnafelan take asparagus, Lchdm. iii. 40, 23. Genim eorþnafolan wyrtruman take roots of asparagus, Herb. 126, 2 ; Lchdm. i. 238, 5.

Linked entry: nafela

Éua

(n.)
Grammar
Éua, æ; f.
Entry preview:

Eve; Hēva Éua, ðæt is lí; forðanðe heó is ealra libbendra módor Hēva, id est vīta; eo quod māter esset cunctōrum vīventium, Gen. 3, 30. Be Éuan his gemæccan by Eve [Hēvam] his wife, 4, 1. Éua, Homl. Th. i. 16, 27.

Linked entry: Éfe

for-meltan

(v.)
Grammar
for-meltan, -myltan; p. -mealt, pl. -multon; pp. -molten; v. intrans.

To melt awaybecome liquidliquefylĭquescĕrelĕquĕfiĕri

Entry preview:

To melt away, become liquid, liquefy; lĭquescĕre, lĕquĕfiĕri Hét wǽpen eall formeltan he commanded the weapons all to melt away, Andr. Kmbl. 2294; An. 1148. Formealt oððe hnesce geworden is eorþe lĭquĕfacta est terra, Ps. Lamb. 74, 4: Ex. 16, 21.

Linked entry: for-myltan

mot

(n.)
Grammar
mot, es; n.

A motean atom

Entry preview:

Ðú gesáwe gehwǽde mot on ðínes bróðor eáge, R. Ben. 12, 3. Ðæt lytle mot ... ðone mot, Lk. Skt. Lind. 6, 41, 42

grétan

(v.)
Grammar
grétan, grǽtan; p. grét, pl. gréton; pp. gréten, grǽten
Entry preview:

Hú ða womsceaðan hyra eald-gestreón gréten how the wicked doers shall bewail their works of old, Exon. 31 a; Th. 96, 10; Cri. 1572

gód-dǽd

(n.)
Grammar
gód-dǽd, e; f.

A good deeda benefit

Entry preview:

Ealra góddǽda hí forgiten hæfdon obliti sunt benefactorum ejus, Ps. Th. 77, 13

seglan

(v.)
Grammar
seglan, siglan, seglian ; p. de, ede, ode
Entry preview:

Hé siglde ðá eást be lande, 1, 1 ; Swt. 17, 16. Se sciphere sigelede (seglode, MS. E.) west ymbútan, Chr. 877 ; Erl. 78, 17. Hé hys segl up áhóf, and swýðe forð seglode, St. And. 38, 33. Út on sǽ tó seglanne, Prov. Kmbl. 64

Linked entries: seglian siglan

ge-máhlíce

(adv.)
Grammar
ge-máhlíce, adv.

Importunately, peremptorily, boldly, pertinaciously

Entry preview:

Importunately, peremptorily, boldly, pertinaciously Se cyng hét swýðe gemáhlíce ofer eall ðis land beódan the king very peremptorily ordered it to be proclaimed over all this land, Chr. 1095; Erl. 232, 22.

súþ-folc

(n.)
Grammar
súþ-folc, es; n.
Entry preview:

A southern people, a people living south in relation to some other Rómáne and eall súþfolc (ealle súþfolc, 146, 15), Lchdm. ii. 16, 1. Humbre streám tósceádeþ súþfolc Angelþeóde and norþfolc, Bd. 1, 25; S. 486, 17.

twi-bóte

(adj.)
Grammar
twi-bóte, adj. Needing double compensation, v. twi-béte
Entry preview:

Se ðe stalaþ on Gehhol oþþe on Eástron oþþe on ðone Hálgan Ðunresdæg . . . ðara gehwelc ( the offence in each of these cases ) wé willaþ sié twybóte, swá on Lenctenfæsten, L. Alf. pol. 5 ; Th. i. 64, 25.

Linked entry: twi-béte

under-sceótan

(v.)
Grammar
under-sceótan, p. -sceát, pl. -scuton; pp. -scoten.

to move to a place beneathto interceptto under-propsupport

Entry preview:

R.) sunnan tó ðam swíðe ðæt heó eall áþeóstraþ, Lchdm. iii. 242, 20. to under-prop, support Hí ne beóð mid nánre sylle underscotene ðæs godcundlícan mægenes nullis fulti virtutibus, Past. 1; Swt. 27, 17. Similar entries Cf. under-stingan

west-lang

(adv.)
Grammar
west-lang, adv.
Entry preview:

With the length measured in a westerly direction Se wudu is eástlang and westlang hundtwelftiges míla lang the length of the wood measuring east and west is one hundred and twenty miles Chr. 893 ; Erl. 88, 28.

wleccan

(v.)
Grammar
wleccan, pp. wleced, wlecced, wleht

To make lukewarm

Entry preview:

Wlece hyt eall tógadere, ðæt hyt wlæc beó, iii. 106, 2. Ǽlc wæter bið ðý unwerodre tó drincanne, æfter ðæm ðe hit wearm bið, gif hit eft ácólaþ, ðonne hit ǽr wǽre, ǽr hit mon ó ongunne wleccan, Past. 58; Swt. 447, 21