twi-dǽl
Entry preview:
Genim heorotcrop and saluian, bewyl twydǽl on wætre boil away two parts out of three 50, 12. Cf. twǽde
un-gewítendlíce
Without passing away ⬩ permanently
Entry preview:
Without passing away, permanently Gehiéren hí ðæt ðás andweardan gód bióð from ǽlcre lustfulnesse swíðe hrædlíce gewítende and swá ðeáh sió scyld ðe hí ðurh ða lustfullnesse ðurhtióð ungewítendlíce bið ðurhwuniende mid wræce audiant quod bona praesentia
druh
Entry preview:
Th. 368, 5) ... eorðan fúlnes eal forwisnad, lámes gelícnes' fiercely the spirit speaks to the dust of the body, 'Ah! wretched quintessence of dryness, earth's mud with the moisture dried out of it, clay's very image, Seel. 17
geanðe
Entry preview:
Has the glosser taken deorsum = de adversum and glossed it by from geán, and written both word, ðe = or, and symbol, ł, to connect this gloss with an alternative one, which, however, seems to render seorsum (cf. sundrig seorsum 6, 31) ?), Mk.
weg-leás
without a road, impassable ⬩ out of the way, erroneous, unreasonable
Entry preview:
cf. wig =weg, and wí-férend = weg-férend, both in the same glossary) devium, Kent. Gl. 432. Gedwelde mid wegleásum errore devio, Hymn. Surt. 24, 13
be-niman
To deprive ⬩ bereave ⬩ privare
Entry preview:
To deprive, bereave; privare Sceolde hine yldo beniman ellen-ðǽða age should deprive him of bold deeds Cd. 24; Th. 31, 12; Gen. 484. He hine his ríces benam eum regno privavit Bd. 3, 7; S. 529, 31.
eorþ-nafela
Earth-navel, asparagus ⬩ aspărăgus officinālis
Entry preview:
Wyll miclan eorþnafolan boil the great asparagus, Lchdm. iii. 18, 7. Eorþnafala asparagus, iii. 6, 15. Genim eorþnaflan [MS. B. -nafelan] take asparagus, Herb. 97, 1; Lchdm. i. 210, 8
Linked entry: nafela
ferhþ-loca
Soul-inclosure ⬩ bosom ⬩ body ⬩ mentis clausūra ⬩ pectus ⬩ corpus
Entry preview:
Soul-inclosure, bosom, body; mentis clausūra, pectus, corpus Ðæt ðín nama, Crist, in úrum ferhþlocan sí feste gestaðelod that thy name, O Christ, be firmly established in our soul's inclosure, Hy. 6, 5, 32; Hy. Grn. ii. p. 286, 5, 32.
Linked entries: ferþ-loca fyrhþ-loca
firenian
to sin ⬩ peccāre ⬩ to revile ⬩ călumniāri
Entry preview:
to sin; peccāre Firenaþ ðus ðæt flǽschord thus will the body sin, Exon. 99b; Th. 373, 3; Seel. 103.
lah-riht
Legal right
Entry preview:
Legal right Ǽghwylc lahriht ge burhriht ge landriht every legal right, both of town and country, L. I. P. 7; Th. ii. 312, 19.
láðian
hateful ⬩ loathed
Entry preview:
To be hateful or loathed Heora fela wǽron mid olfendes hǽrum tó líce gescrýdde and ðǽr láðode sóftnys many of them were clad with camel's hair next to the body, and there softness was hateful, Homl. Th. ii. 506, 24.
méle
A cup ⬩ bowl ⬩ basin
Entry preview:
A cup, bowl, basin Meeli aluium, Ep. Gl. 26, 38: Wrt. Voc. ii. 99, 72. Méli avum ( = alvium? ), 101, 31. Méle albium, 8, 27: i. 285, 9: patera, 24, 39. Mélas karchesia, 24, 42: ciatos, ii. 22, 44. Dó méle fulne buteran on, L.
nihterne
For a night
Entry preview:
For a night Ðæs gást wæs neahterne of líchoman álǽded his (Fursey) spirit was for a night taken from his body, Shrn. 51, 30. Lǽt standan neahterne, Lchdm. ii. 24, 21 : 32, 25. Lǽt licgean neahterne, 66, 12. Bind on ða eágan nihterne, 34. 23.
un-geþwǽrian
To disagree ⬩ be at variance ⬩ differ
Entry preview:
Anda fram gódan willan ungeþwǽregaþ invidia a bona voluntate discordat, Scint. 143, 3. Hé ongeat ðæt hí on monegum ðingum Godes cyricean ungeþwǽredon vitam ac professionem minus ecclesiasticam in multis esse cognovit, Bd. 2, 4; S. 505, 22.
Linked entry: ge-þwǽrian
weorold-lagu
Entry preview:
Law relating to secular matters, civil law as distinguished from ecclesiastical Woruldcunde bóte séce man be woruldlage, L. C. S. 38 ; Th. i. 398, 22. Hláfordes searwu æfter woruldlagu is bótleás þing, Wulfst. 274, 24.
clúse
Entry preview:
Add: a bar, bolt Tóforan ásete tungan þínre clúsan swígean ( claustra silentii ), Scint. 214, 9. a place that may be locked up, closet; prison Clúsan (intra animi) conclave, An.
up-ryne
A coming up ⬩ rising of a heavenly body ⬩ coming of day
Entry preview:
A coming up, rising of a heavenly body, coming of day Wiþ hire (the sun's) uprynæs, Bt. 25; Fox 88, 27. Fram sunnan upryne a solis ortu, Ps. Spl. 106, 3. Uprine, 112, 3. Æfter sunnan setlgange ǽr mónan upryne, Lchdm. i. 330, 18.
Linked entry: up-yrne
wǽg-þel
A wave-plank ⬩ a ship
Entry preview:
Under earce bord eaforan lǽdan, weras on wǽgþel, Cd. Th. 82, 6; Gen. 1358
bróðor-sib
brotherhood, the relationship between brothers ⬩ cognatio fraternalis, germanitas ⬩ brotherly love ⬩ fraternus amor
Entry preview:
brotherhood, the relationship between brothers; cognatio fraternalis, germanitas Syndon him on æðelum óðere twegen beornas, geborene bróðorsybbum [Kmbl. 1380, -sibbum] to him in his family are other twain men, born in brotherly-relationship, An. 690:
riht-lǽce
A genuine physician, one who is really a doctor
Entry preview:
A genuine physician, one who is really a doctor Se ðe his broces bóte sécþ búton tó Gode sylfum and tó his hálgum and tó rihtlǽcum hé drýhþ deófles wyllan he that seeks a remedy for his malady except from God and from his saints and from regular doctors