Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

folc-gemót

(n.)
Grammar
folc-gemót, -mót, folces gemót, es; n.

A folk-meetingpŏpŭli consessus

Entry preview:

Gif he folcgemót [folces gemót, MS. H.] mid wǽpnes bryde arǽre if he disturb the folk-moot by drawing his weapon, L. Alf. pol. 38; Th. i. 86, 16.

Linked entry: folc-mót

miltsian

(v.)
Grammar
miltsian, mildsian; p. ode

To have or take pity upon a personshew mercybe mercifulpity

Entry preview:

Gif hé ús árian and miltsian wile, 51, 30. Biþ hé sóna ús efenþrowiende and hraðe miltsiende, 19, 30. Hǽlend wæs miltsigende Adame, 87, 35. Grammar miltsian, with genitive Hé þearfendra miltsude, Ps. Th. 106, 40. Miltsa mín miserere mei, 56, 1.

módor

(n.)
Grammar
módor, gen. módor, méder; dat. méder; f.

A mother

Entry preview:

Gif mon cú oððe stódmyran forstele, and folan oððe cealf of ádrífe forgelde . . . and ða móder be hiora weorðe, L. Alf. pol. 16; Th. i. 72, 1. Ealle fæderas and móddru, Homl. Th. ii. 34, 32: 124, 17. Heáp móddra caterva matrum, Hymn. Surt. 52, 5.

mund-byrd

(n.)
Grammar
mund-byrd, e; f. (v. mund, mund-bora).

protectionpatronageaidthe fine paid for a violation of mund

Entry preview:

Gif ðú dé tó swá mildum (heathen gods) mundbyrd sécest, 68 a; Th. 252, 29; Jul. 170. Ða mundbyrde (patro-einium) ðæs férendan fæder tó Drihtne, Bd. 5, 22; S. 644, 41. Geornlíce mundbyrde gelýfaþ tó ðære stówe ( a church ), Blickl. Homl. 207, 3.

práfost

(n.)
Grammar
práfost, práfost, es; m.
Entry preview:

Gif ... hit ðam abbode rǽd þince, swá hwilcne swá se abbod geceóse mid geþeahte ðara bróðra ðe God ondrǽdaþ, sette ðæne him tó práuoste.

Linked entry: prófast

be-týnan

(v.)
Grammar
be-týnan, -tiénan, bi-týnan; p. -týnde, pl. -týndon; impert. -týn, -tiéne; pp. -týned, -tiéned, -týnd; v. a. [be, týnan to hedge in].

to inclose or surround with a hedge, inclose, close, shut, shut upsepem circumdare, sepire, intercludere, claudere, occludere, concludereto end, finish, concludefinire

Entry preview:

Gif hwá wæterpyt betýnedne ontýne, and hine eft ne betýne, gelde swelc neát swelc ðǽron befealle if any one open a water-pit [that is] shut up, and close it not again, let him pay for whatever cattle may fall therein, L. Alf. 22; Th. i. 50, 6, 7.

Linked entries: be-tiénan bi-týnan

ge-gán

(v.)
Grammar
ge-gán, p. -eóde, -ióde; pp. -gán.

to gogo or pass overcome to passhappenirepræterireevenireto occupyovercomeoverrunsubdueoccuparevinceresubigereto observepractiseexerciseeffectaccomplishobservareexercereperficereefficere

Entry preview:

Seo burh wæs gegán civitas capta erat, Jos. 8, 21. to observe, practise, exercise, effect, accomplish; observare, exercere, perficere, efficere Gif gé ðæt tácen gegáþ if ye observe that sign, Cd. 106; Th. 140, 8; Gen. 2324.

Linked entry: ge-yde

slæc

(adj.)
Grammar
slæc, sleac, slec (v. slæcness); adj.
Entry preview:

Th. ii. 138, 6. that makes inactive, sluggish Wé sceolon ásceacan ðone sleacan slǽp ús fram, i. 602, 15. not attended with effort Hit is ealles tó sleac munuca . þeówdóm (nimis iners seruilium), gif hié læsse singaþ, R.

Linked entry: sleac

stíg

(n.)
Grammar
stíg, e; f.
Entry preview:

Gif se níðsceaþa nearwe stíge mé on swaþe séceþ if the foe seek narrow paths in my track, Exon. Th. 397, 24; Rä. 16, 24. Steáp stánhliðo, stíge nearwe, enge ánpaðas, Beo. Th. 2823; B. 1409

Linked entries: stíga gát-ánstíg

swician

(v.)
Grammar
swician, p. ode.
Entry preview:

Th. 38, 15; Gen. 607. to offend; also to be offended; scandalizare, scandalizari Gif ðín hand ðé swicaþ (scandalizat), Mt. Kmbl. 18, 8, 9: Mk.

tunge

(n.)
Grammar
tunge, an ; tung [? in the passage: Álés sáwle míne fram tunge fácen-fulre a lingua dolosa (but in the next verse linguam is glossed by tungan, so that perhaps tunge is meant for nominative : O. L. Ger. and O. H. Ger. , however, have strong as well as weak forms), Ps. Lamb. 119, 2], e; f.
Entry preview:

Gif monnes tunge biþ of heáfde óðres monnes dǽdum dón, ðæt biþ gelíc and eágan bót, L. Alf. pol. 52 ; Th. i. 94, 20: Exon. Th. 373, 25 ; Seel. Ex. 115. His tungan (tungæs, Lind. : tunga, Rush. ) bend uinculum linguae eius, Mk. Skt. 7, 35.

un-gewiss

(n.)
Grammar
un-gewiss, es; n.

uncertaintyignoranceunconsciousnessin ignoranceunintentionallyunconsciouslyunwittinglywhat is uncertain or unknownincertumignominia

Entry preview:

Gif eall folc syngaþ þurh ungewiss ( through ignorance (A. V.); per imperitiam), Lev. 4, 13. Swá hwæt swá wé þurh ungewis oððe þurh hwylce dysignesse gedón habban, Homl.

Linked entries: ge-wis on-gewiss

bryne

Entry preview:

</b> a conflagration, fire :-- Tó miclum bryne sceal wæter unlytel, gif man þæt fýr sceal tó áhte ácwæncan, Wlfst. 157, 8.

búgan

(v.)
Grammar
búgan, to bow.
Entry preview:

Gif hió mid bearnum búgan wille if she wish to go away taking the children with her, Ll. Th. i. 22, 6. of adhesion, submission, or abandonment, defection, to turn to or from Se ðe fram Gode bíchð tó deófle, Hml. Th. i. 110, 1.

cunnan

Entry preview:

Gif þú canst on cræftum swá swá þú cwǽde, hwí wolde þín hláford þé álǽtan tó mé?, Hml. S. 36, 64. Þá þe ón stáne cunnon and gecwémlíce on treówe, 38. Ealle þá eásternan and þá Egiptiscan þe sélost cunnan on gerímcræfte, Lch. iii. 256, 7.

fætt

Grammar
fætt, l. fǽtt,

plumpcorpulentobesefattedplumpfull-bodiedsubstantialoleaginousunctuousrichfertileproductiverich

Entry preview:

Bið swá sélre swá hé fǽttron mete ete, and gif hé mæge gedrincan ge ðǽre buteran, iii. 22, 14. referring to fluids, oleaginous, unctuous: Ðý fǽttan crasso (crassa olei pinguedine, Ald.), Wrt.

fóda

victualsprovisionssustenancesupport

Entry preview:

Gif hé næfð þone líchamlican fódan, ii. 442, 26. Þ se líchama hæbbe hlýwðe and fódan, Hml. S. n, 358. Þ seó eorþe fódan (pastum) gecwémme ágeáfe, Hy. S. 20, 3.

framian

(v.)
Entry preview:

Gif hé ongyt þæt eal his hogu and gleáwscipe náht framað si viderit nihil suam prevalere industriam R. Ben. 52, 14. Hyt framað (fremað, v.l. ), Lch. i. 270, 4. Ne fromiað non proderunt, Kent. Gl. 313.

ge-nirwan

Grammar
ge-nirwan, ge-nirwian.
Entry preview:

Gif hý for þysum gylte genyrwode ( afflicti ) wurðað, Ll. Th. ii. 164, 28. Cf. ge-nearwian

Linked entry: ge-nyrwian

ge-þafa

Entry preview:

Hí nyllað geðáfan beón óðerra monna geðeahtes alienis consiliis non acquiescunt, Past. 305, 15. with gen. and clause Gif his wolde mínra þegna hwilc geþafa wurðan þæt hé úp heonon mihte cuman, Gen. 414. with dat.