Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-flówan

(v.)
Grammar
a-flówan, p. -fleów, pl. -fleówan; pp. -flówen

To flow from ⬩ flow over ⬩ effluere

Entry preview:

To flow from, flow over; effluere Etna fýr afleów up the fire of Etna flowed over, Ors. 5,4; Bos. 105, 9

Linked entry: a-fleów

a-fón

(v.)
Grammar
a-fón, p. -féng, pl. -féngon; pp. -fangen, -fongen

To receive ⬩ take ⬩ take up ⬩ hold up ⬩ support ⬩ seize ⬩ lay hold of ⬩ suscipere ⬩ assumere ⬩ corripere ⬩ occupare ⬩ tradere

Entry preview:

To receive, take, take up, hold up, support, seize, lay hold of; suscipere, assumere, corripere, occupare, tradere We aféngon mildheortnysse ðíne on midle temple suscepimus misericordiam tuam in media templi, Ps. Spl. 47, 8: 118,116. Afonde suscipiens

a-fónde

(v.; part.)
Grammar
a-fónde, part. of a-fón.

taking up ⬩ raising up ⬩ suscipiens

Entry preview:

taking up, raising up; suscipiens.Ps. Spl. 146, 6;

a-fréfran

(v.)
Grammar
a-fréfran, p. ede; pp. ed

To comfort ⬩ console ⬩ consolari

Entry preview:

To comfort, console; consolari God eáðe mæg afréfran feásceaftne God can easily comfort the distressed, Exon, 10b; Th. 11, 23; Cri. 175: 133; Th. 23, 13; Cri. 368. He mec þurh engel oft afréfreþ he through his angel oft comforteth me, 37 a; Th. 121,

Linked entry: a-froefred

a-fréfrian

(v.)
Grammar
a-fréfrian, p. ode; pp. od

To comfort ⬩ console ⬩ consolari

Entry preview:

To comfort, console; consolari Forwyrnde beón afréfrod sáwle mín renuit consolari anima mea, Ps. Spl. 76, 3

a-freoðan

(v.)
Grammar
a-freoðan, p. ede; pp. ed

To froth ⬩ spumare

Entry preview:

To froth; spumare Lǽt afreoðan let it froth, L. M. 1, 47; Lchdm, ii. 118, 27

apa

(n.)
Grammar
apa, an; m.

An APE ⬩ simia

Entry preview:

An APE; simia Wið apan bíte against bite of an ape, Med. ex quadr. 11, 7; Lchdm. i. 366, 24: Ælfc. Gl. 19; Som. 59, 18; Wrt. Voc. 22, 59

a-parian

(v.)
Grammar
a-parian, p. ode; pp. od

To apprehend ⬩ take ⬩ deprehendere

Entry preview:

To apprehend, take; deprehendere Seó wæs aparod on unriht-hǽmede deprehensa est in adulterio, Jn. Bos. 8, 3

a-pinsian

(v.)
Grammar
a-pinsian, p. ode; pp. od, ud

To ponder ⬩ weigh ⬩ estimate ⬩ ponderare ⬩ pensare

Entry preview:

To ponder, weigh, estimate; ponderare, pensare Ðá ðá he ðæra Judea misdǽda ealle apinsode when he estimated all the misdeeds of the Jews; cum Judeæ singula delicta pensarentur, Past. 53, 3

apl

(n.)
Grammar
apl, es; m; nom. acc. pl. aplas, m; nom. acc. pl. apla, n.

An apple ⬩ a ball

Entry preview:

An apple, a ball Ða reádan appla [MS. C. apla] mala Punica, Past. 15, 5; Hat. MS. 19 b, 28: Salm. Kmbl. 55; Sal. 28

a-plantian

(v.)
Grammar
a-plantian, p. ode; pp. od

To plant ⬩ transplant ⬩ plantare ⬩ transplantare

Entry preview:

To plant, transplant; plantare, transplantare God ðá aplantode wynsumnisse orcerd plantaverat autem Dominus Deus paradisum voluptatis, Gen. 2, 8. Ge sǽdon ðissum treówe, Sý ðú awyrtwalod, and aplantod on sǽ dicetis huic arbori, Eradicare, et transplantare

a-pullian

(v.)
Grammar
a-pullian, p. ode; pp. od

To pull ⬩ vellere

Entry preview:

To pull; vellere

a-rád

(v.)
Grammar
a-rád, p. of a-rídan.

rode

Entry preview:

rode He út arád he rode out, Ors. 3, 7; Bos. 62, 22;

a-rǽd

(v.; part.)
Grammar
a-rǽd, = a-rǽded, pp. of a-rǽdan.

uttered

Entry preview:

uttered,Bt. 23; Fox 78, 20, note 8

a-rǽdan

(v.)
Grammar
a-rǽdan, -rédan; p. -rǽdde, -rédde, -réde; pp. -rǽded, -rǽd, -réd [rǽd counsel] .

to take counsel ⬩ care for ⬩ appoint ⬩ determine ⬩ consilium capere ⬩ consulere alicui ⬩ decernere ⬩ definire ⬩ to conjecture ⬩ guess ⬩ prophesy ⬩ interpret ⬩ utter ⬩ conjectare ⬩ divinare ⬩ prophetizare ⬩ interpretari ⬩ eloqui

Entry preview:

to take counsel, care for, appoint, determine; consilium capere, consulere alicui, decernere, definire Sende gewrit, on ðám he gesette and arǽdde misit literas, in quibus decrevit, Bd. 2, 18; S. 520, 33. Gif hit eallinga ðus arǽded sí si omnimodis ita

Linked entries: a-rǽd a-réde

a-rǽran

(v.)
Grammar
a-rǽran, p. de; pp. ed; v. trans. [a, rǽran to rear, raise]

To rear up ⬩ raise up ⬩ lift up ⬩ exalt ⬩ set up ⬩ build up ⬩ create ⬩ establish ⬩ erigere ⬩ excitare ⬩ resuscitare ⬩ extollere ⬩ ædificare ⬩ creare

Entry preview:

To rear up, raise up, lift up, exalt, set up, build up, create, establish; erigere, excitare, resuscitare, extollere, ædificare, creare Ðone stán arǽrde to mearce lapidem erexit in titulum, Gen. 28, 18, 22. Arǽrende þearfan lifting up the poor; erigens

a-rǽsan

(v.)

to rush ⬩ irruere

Entry preview:

to rush; irruere,Anlct

a-rásade

Grammar
a-rásade, = résade

suspicabatur

Entry preview:

suspicabatur, Bd. 4, 1; S. 564, 48, note

a-rásian

(v.)
Grammar
a-rásian, p. ode, ade; pp. od, ad; v. trans. [a, rásian to raise, uncover]

To lay open ⬩ discover ⬩ explore ⬩ detect ⬩ reprove ⬩ correct ⬩ seize ⬩ detegere ⬩ invenire ⬩ explorare ⬩ corripere ⬩ reprehendere ⬩ intercipere

Entry preview:

To lay open, discover, explore, detect, reprove, correct, seize; detegere, invenire, explorare, corripere, reprehendere, intercipere God hæfþ arásod úre unrihtwísnissa Deus invenit nostras iniquitates, Gen. 44, 16. Arásian explorare, Gr. Dial. 2, 14.

arc

(n.)
Grammar
arc, es; m: earc, erc, e; f: earce, an; f.

A vessel to swim on water ⬩ the ARK ⬩ a coffer ⬩ small chest or box ⬩ arca ⬩ cista ⬩ cistella ⬩ cibotium ⬩ κιβώτιον

Entry preview:

A vessel to swim on water, the ARK, a coffer, small chest or box; arca, cista, cistella, cibotium = κιβώτιον Ðá ætstód se arc tunc requievit arca, Gen. 8, 4. Wire ðé nú ǽnne arc fac tibi arcam, 6, 14. Þreó hund fæðma bíþ se arc on lenge, and fíftig fæðma

Linked entry: erk