fíftig
Entry preview:
.), 16, 6. with other numerals, and the number treated as singular Þǽra wæs hundteóntig and ðreó and fíftig, Jn. 21, 11. as plural Wǽron gesomnode hundteóntig and fíftig bisceopa, Bd. 4, 17; Sch. 433, 14.
ge-þreán
To reprove ⬩ rebuke ⬩ afflict ⬩ vex ⬩ constrain ⬩ compel ⬩ corripere ⬩ increpare ⬩ arguere ⬩ cogere ⬩ affligere ⬩ coartare ⬩ urgere ⬩ vexare
Entry preview:
Kmbl. 781; An. 391. He náhte his líchoman geweald ac he wæs mid godcundum mægene geþreád he had no power over his body, but was afflicted by the divine might, Blickl. Homl. 223, 12
Linked entry: þreágan
mǽþ
Math in after-math ⬩ mowing ⬩ hay-harvest
Entry preview:
ǽne tó mǽþe and óðre síþe tó rípe free from every secular service except three things; one is church scot, and (the other two) that he [work] with all his might twice a-year, once at hay-harvest, the other time at corn-harvest, Cod. Dip.
ge-frægen
Heard of ⬩ known
Entry preview:
Ðara ðe ic ofer foldan gefrægen hæbbe of those that I have heard of on earth, Exon. 85 a; Th. 319, 25; Víd. 17 : Beo. Th. 2397; B. 1196 : Andr. Kmbl. 1374; An. 687 : 2122; An. 1062. Gefregen, Exon. 53 b; Th. 188, 14; Az. 45
slǽtan
Entry preview:
To slate [Halliwell quotes from a book of 1697 to slate a beast is to hound a dog at him; and in Ray's North-country Words (1691), E. D. S. Pub. Gloss. B. 15, 'to slete a dog, ' is to set him at anything, as swine, sheep, etc. In Gloss.
þæran
Entry preview:
to dry, wipe Hé ðá hét geótan wæter on mundleów and ongan his þegna fét þweán and þæran (other MSS. have þar an, þær ana; the Latin in Jn. 13, 5 is extergere.
híred-cniht
a domestic
Entry preview:
Add: a domestic, Similar entries v. híred; III. Oncneów Philippus, swá swá fæder, Eugenian, and Auitus and Særgius hyra ágene swyster, and hyra hýredcnihtas hí eádmódlíce cyston, Hml. S. 2, 249.
fýran
To furrow, cut with a ploughshare
Entry preview:
To furrow, cut with a ploughshare (lit. and fig.) Fýreð obliquat (ferri stimulus. . . sulcos obliquat ad instar aratri, Ald. 263, 12. The passage occurs in a riddle, 'De pugillaribus'), Wrt. Voc. ii. 64, 67.
bodian
to declare ⬩ proclaim ⬩ to foretell ⬩ prophesy ⬩ celebrate ⬩ praise ⬩ to preach ⬩ a person ⬩ a doctrine ⬩ belief
Entry preview:
Ben. 22, 17 note. of religious or moral teaching, to preach, a person Scyppend ealra gesceafta, þone ic bodige, Bl. H. 187, 9. a doctrine, belief, & c. Manige men þá godcundan láre gehýrað, and him mon þá oft bodaþ and sægþ, Bl. H. 57, 19.
tǽcning
Shewing, proof
Entry preview:
Shewing, proof Ðá cwæþ hé: 'Ic hit ðé ðonne wille getǽcan; ac ðæt án ic ðé bebeóde ðæt ðú þeáh for ðære tǽcninge ne forgite ðæt ðæt ic ǽr tǽhte' atqui hoc verissima, inquit, ratione patefaciam, maneant modo quae paullo ante conclusa sunt, Bt. 34, 9;
bisceop-híred
Entry preview:
The clergy subject to a bishop Biscophírede cleri (ad calumniam pontificis et infamiam cleri, Ald. 41, 2: cf. gloss on the passage. An. Ox. 3006 :-- Cleri, i. familię, i. populi preósthíredes), Wrt. Voc. ii. 81, 28: 18, 28.
Linked entries: bisceop-hyrde híréd
deád-líce
Entry preview:
Substitute: So as to cause death, mortally. v. deád*-*lic, Deádlíce loetaliter, Wrt. Voc. ii. 52, 38. Dǽdlíce letaliter, i. mortaliter, An. Ox. 379.
ge-bédian
Entry preview:
Substitute: ge-bedi(g)an to worship, pray Hé þóhte þæt hé wolde Róme gesécan, and ðá hálgan stówe ðára eádigra apostola . . . geseón and him þǽr bodigan (gebedigan, gebiddan, gebodian, v. ll.)
lác-fæsten
Entry preview:
fast considered as an offering Ne gelýfe þæs nǽnig mon ꝥ him ne genihtsumige ꝥ fasten tó écere hǽlo, búton hé mid óþrum gódum hit geéce, and sé þe wille Drihtne bringan gecwéme lácfæsten, þonne sceal hé ꝥ mid ælmessan and mid mildheortum weorcum fullian
Linked entry: fæsten
syn-bryne
Entry preview:
The Latin is: Spiritus qui ad peccandum succendit, and the English version is imperfect. As bryne is masculine, þǽre synbryne is certainly incorrect, and needs some emendation like that suggested), Verc. Först. 143, 18. (?)
ofer-fæðman
To cover in an embrace, to overspread, to envelope
Entry preview:
To cover in an embrace, to overspread, to envelope Swilce hé oferfæðmed ealne middangeard as if it (the tree of Nebuchadnezzar s vision) would cover with embracing boughs all the world, Cd. Th. 247, 24; Dan. 502.
tó-gínan
To yawn ⬩ gape ⬩ open
Entry preview:
To yawn, gape, open as the mouth does Eorðe tógaan and eall forswealh Dathanes weorod aperta est terra, et deglutivit Dathan, Ps. Th. 105, 15. Se stán tógán, stream út áweóll. Andr. Kmbl. 3044; An. 1525.
ymb-sittan
Entry preview:
Th. 12 arg
Linked entry: emb-sittan
suþerige
Entry preview:
saniculum sanicle i. wudemerch, 554, 8
þeóf-feng
Entry preview:
Ðæt hit ( the monastery at Horton) sý gefreód ealra cynelícra and ealdordómlícra þeówdóma, ge þeóffengces ge ǽghwylcere uneáðnesse ealles woroldlíces broces búton fyrdsócne and burhgcweorce and bryggeweorce, 389, 28.