Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cwacung

(n.)
Grammar
cwacung, e; f.

QUAKING, trembling ⬩ tremor

Entry preview:

Wæs se múnt Garganus bifigende mid ormætre cwacunge the mount Garganus was trembling with immense quaking, Homl. Th. i. 504, 28. Búton cwacunge without guaking, ii. 32, 18

cwyrn-stán

(n.)
Grammar
cwyrn-stán, cweorn-stán,es; m.

A mill-stone ⬩ molaris lapis, mola

Entry preview:

Ðæt him wǽre getiged án ormǽte cwyrnstán to his swuran, and he swá wurde on deóppre sǽ besenced that an immense mill-stone was tied to his neck, and he was so sunk in the deep sea, Homl. Th. i. 514, 17: Mt. Bos. 18, 6.

Linked entry: cweorn-stán

gang-wuce

(n.)
Grammar
gang-wuce, an; f.

Rogation week ⬩ the week of holy Thursday ⬩ perambŭlātiōnis septĭmāna

Entry preview:

Rogation week, the week of holy Thursday; perambŭlātiōnis septĭmāna Ðis sceal on Þunres dæg, innan ðære Gang-wucan this [Gospel] must be on Thursday in the Rogation week, Rubc. Mk. Bos. 16, 14-20, notes, p. 578.

Linked entry: gang-dagas

leóht-fæt

(n.)
Grammar
leóht-fæt, es; n.

A lamp ⬩ light ⬩ lantern

Entry preview:

Skt. 18, 3: Homl. Th. ii. 246, 9. Hé leóhtfatu (lehtfeatu, Ps. Surt.) micel geworhte fecit luminaria magna, Ps. Th. 135, 7: Hymn. Surt. 126, 12

mele-deáw

Grammar
mele-deáw, mil-deáw, es; n. m.

Honey-dew ⬩ nectar

Entry preview:

Homl. i. 269, 5

be-sprecan

(v.)
Grammar
be-sprecan, part. -sprecende, ic -sprece, ðú -sprecest, -sprycst, he -spreceþ, -sprycþ, pl. -sprecaþ; p. -spræc, pl. -sprǽcon; pp. -sprecen, -spræcen; [be by, sprecan to speak]

To speak to, to tell, pretend, plead, speak against, to complain, charge, accuse, impeach ⬩ obloqui

Entry preview:

Hú ge besprecaþ how ye complain! Ors. 1, 10; Bos. 34, 9. Hit besprecen biþ it is charged, L. Eth. ii. 8; Th. i. 288, 16: Ors. 1, 12; Bos. 36, 39

ge-cwémnes

(n.)
Grammar
ge-cwémnes, -nys, -ness, -nyss, e; f.

A pleasing ⬩ satisfaction ⬩ appeasing ⬩ plăcātio ⬩ beneplăcĭtum

Entry preview:

Homl. 67, 29. Gicuoenmise hæbbendo sufficentiam habentes, Rtl. 13, 15

Linked entry: ge-cwémednes

ge-gaderung

(n.)
Grammar
ge-gaderung, e; f.

A gathering ⬩ congregation ⬩ assembly ⬩ crowd ⬩ congregatio ⬩ turba

Entry preview:

Rihtwísra manna gegaderung is gecweden heofenan ríce a gathering of righteous men is called the kingdom of heaven, Homl. Th. ii. 72, 25

ge-hádian

(v.)
Grammar
ge-hádian, p. -hádode; pp. -hádod

To ordain ⬩ consecrate ⬩ consecrare

Entry preview:

Mauricius hine gehádian hét Mauricius ordered that he should be ordained, Homl. Th. ii. 122, 32 : Bd. 3, 7; S. 530, 30

ge-innian

(v.)
Grammar
ge-innian, pp. -innod

To bring in ⬩ include ⬩ to fill ⬩ supply ⬩ charge ⬩ præstare ⬩ includere

Entry preview:

To bring in, include, to fill, supply, charge; præstare, includere Wolde God geinnian ðone lyre God would supply the loss, Homl. Th. i. 12, 24 : 180, 18 : L. In. 62; Th. i. 142, 4 : Th. Apol. 23, 7.

ge-scildnes

(n.)
Grammar
ge-scildnes, -scyldnes, -scildness, e; f.

Protection, defence, shielding ⬩ tuitio, tutamen, tutela, defensio

Entry preview:

Protection, defence, shielding; tuitio, tutamen, tutela, defensio Þurh his gescildnisse synd ða fýnd on ðínum handum oferwunnene through his protection are the enemies overcome in thy hands, Gen. 14, 20: Homl. Th. ii. 140, 27.

Linked entries: ge-scyldnes scildness

teóðung-sceatt

(n.)
Grammar
teóðung-sceatt, es; m.
Entry preview:

Homl. 53, 6. Mid ðam oftige ðæs neádgafoles ðe cristene men Gode gelǽstan scoldon on heora teóðingsceattum, L. Edg. S. 1; Th. i. 270, 14

un-þeáwfæst

(adj.)
Grammar
un-þeáwfæst, adj.

Of bad habits ⬩ vicious ⬩ ill-mannered ⬩ ill-conditioned

Entry preview:

Homl. Ass. 6, 144

un-gerád

(n.)
Grammar
un-gerád, es; n.

stupidity ⬩ folly ⬩ unreason ⬩ discord ⬩ disagreement ⬩ variance

Entry preview:

Nú gesettan ða hálgan fæderas ðæt wé fæston mid geráde, Homl.

wídness

(n.)
Grammar
wídness, e ; f.
Entry preview:

Homl. Th. ii. 578, 10-13

weorold-cyning

(n.)
Grammar
weorold-cyning, es; m. I.
Entry preview:

an earthly king Án woruldcynincg hæfð fela þegna, Homl. Skt. i. p. 6, 59. Of ðam leódfruman árísaþ ríces hyrdas, wpruldcyningas, Cd. Th. 140, 29 ; Gen. 2335. Woroldcyninga ðæm sélestan, Beo. Th. 3373; B. 1684.

rysel

(n.)
Grammar
rysel, rysele, es ; m.

Fat

Entry preview:

Swínes rysl, Homl. Th. ii. 144, 29. Ðú nimst ðone rysel, Ex. 29, 13. Ðú nymst ðone rysle of ðam ramme, 29, 22. Ðone risel, Lev. 3, 9. Ryslas ealra eáfisca, Lchdm. ii. 30, 1

Linked entry: risel

sǽlan

(v.)
Grammar
sǽlan, de

To happen, betide, fortune

Entry preview:

Hú ðé sǽle how it may happen to thee, what your success may be, Andr. Kmbl. 2710; An. 1357

sceadwung

(n.)
Grammar
sceadwung, e; f.

An overshadowing

Entry preview:

Se fulla móna fǽrlíce fágettaþ ðonne hé ðæs sunlícan leóhtes bedǽled biþ þurh ðære eorþan sceadwunge (by the casting of the earth's shadow), Homl. Th. i. 610,1

up-weardes

(adv.)
Grammar
up-weardes, adv.

Upwards

Entry preview:

Homl. 227, 16. Hé his handa wæs uppweardes brǽdende wið ðæs heofones manus ad coelum tendons, Ors. 4, 5; Swt. 166, 19

Linked entry: uppe-weardes